Popular cities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Popular cities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
популярные города
Translate

- popular [adjective]

adjective: популярный, народный, общедоступный, широко известный, общераспространенный, общепонятный

  • popular landmark - популярная достопримечательность

  • popular posts - популярные посты

  • popular software - популярное программное обеспечение

  • popular votes - популярные голоса

  • popular organization - популярная организация

  • popular issues - популярные вопросы

  • popular with tourists - популярность у туристов

  • is popular with - пользуется популярностью

  • a popular option - популярный вариант

  • popular with artists - пользуется популярностью среди художников

  • Синонимы к popular: in vogue, well-liked, hot, in demand, marketable, sought-after, fashionable, all the rage, well-attended, cool

    Антонимы к popular: unknown, outcast, uncommon, unpopular, rare, unique, disliked, obscure, in the doghouse, private

    Значение popular: liked, admired, or enjoyed by many people or by a particular person or group.

- cities [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города



Baseball is popular in the Caribbean, mainly in the cities Cartagena, Barranquilla and Santa Marta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейсбол популярен на Карибах, в основном в городах Картахена, Барранкилья и Санта-Марта.

In the mid-to-late 1980s, house music became popular in Europe as well as major cities in South America, and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине-конце 1980-х годов хаус-музыка стала популярной в Европе, а также в крупных городах Южной Америки и Австралии.

Country blues ran parallel to urban blues, which was popular in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кантри-блюз шел параллельно городскому блюзу, который был популярен в городах.

Batista's police responded to increasing popular unrest by torturing and killing young men in the cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Батисты отреагировала на рост народных волнений пытками и убийствами молодых людей в городах.

These are especially popular in cities other than Tehran where the number of hypermarkets and supermarkets is still very limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они особенно популярны в других городах, кроме Тегерана, где количество гипермаркетов и супермаркетов все еще очень ограничено.

In most major cities, Germans took the lead in creating a musical culture, with popular bands, singing societies, operas and symphonic orchestras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве крупных городов немцы взяли на себя ведущую роль в создании музыкальной культуры с популярными оркестрами, певческими обществами, операми и симфоническими оркестрами.

Outside of the state's major cities, popular tourist destinations include the Lake of the Ozarks, Table Rock Lake and Branson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами крупных городов штата популярными туристическими направлениями являются озеро Озарк, озеро Тейбл-Рок и Брэнсон.

The Courts in the bigger cities naturally tends to be most popular, thereby needing the highest scores even if they also have most law clerk positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды в больших городах, естественно, имеют тенденцию быть наиболее популярными, таким образом, нуждаясь в самых высоких оценках, даже если они также имеют большинство должностей клерков.

Today, okonomiyaki and takoyaki are popular street fare in Jakarta and other Indonesian cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня окономияки и такояки-популярные уличные блюда в Джакарте и других индонезийских городах.

The pair then come across an ice cream vendor on the street; a popular figure easy to find on the streets of some South American cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К южноаравийским цивилизациям относятся Шеба, Химьяритское царство, царство Авсан, Царство Маин и Сабейское царство.

Cinematography became popular in the 20th century, when foreign films and documentaries were shown in the cities of Shkodër and Korçë.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинематограф стал популярным в XX веке, когда в городах Шкодер и корча были показаны зарубежные фильмы и документальные фильмы.

Other popular tourist destinations include the historic cities of Ptuj and Škofja Loka, and several castles, such as Predjama Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие популярные туристические направления включают исторические города Птуй и Шкофья-Лока, а также несколько замков, таких как замок Предяма.

Berlin, London, Paris, Hamburg and other cities all have popular street art tours running all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Берлине, Лондоне, Париже, Гамбурге и других городах круглый год проводятся популярные экскурсии по уличному искусству.

Many big American cities still operate conventional public transit by rail, as exemplified by the ever-popular New York City Subway system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих крупных американских городах до сих пор действует обычный общественный транспорт по железной дороге, примером чему служит постоянно популярная система Нью-Йоркского метро.

Bastu began to be popular in cities in the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Басту стал популярен в городах еще в Средние века.

Literature, film, and other forms of popular culture have supplied visions of future cities both utopian and dystopian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литература, кино и другие формы массовой культуры дают нам представления о городах будущего, как утопические, так и антиутопические.

Despite efforts by animal rights activists to outlaw it, bullfighting remains a popular sport in the country, and almost all large cities have bullrings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на усилия защитников прав животных запретить его, коррида остается популярным видом спорта в стране, и почти во всех крупных городах есть арены для корриды.

Popular artists created ukiyo-e, woodblock prints for sale to commoners in the flourishing cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярные художники создали укие-е, гравюры на дереве для продажи простолюдинам в процветающих городах.

For decades it was a popular choice for tourists on a budget who wanted to wander across the cities and towns of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении десятилетий это был популярный выбор для туристов с ограниченным бюджетом, которые хотели побродить по городам и весям Америки.

As grime became more popular in the UK throughout the mid-2000s, it spread out of London to other major British cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку грязь стала более популярной в Великобритании в середине 2000-х годов, она распространилась из Лондона в другие крупные британские города.

After World War II, new styles of electric blues became popular in cities such as Chicago, Memphis, Detroit and St. Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны новые стили электрического блюза стали популярны в таких городах, как Чикаго, Мемфис, Детройт и Сент-Луис.

Tattoos near or below the navel were becoming popular in cities such as Pune in early 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Татуировки вблизи или ниже пупка становились популярными в таких городах, как Пуна в начале 2012 года.

Mirrors are a popular design theme in architecture, particularly with late modern and post-modernist high-rise buildings in major cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркала-популярная тема дизайна в архитектуре, особенно в позднем модерне и постмодернистских высотных зданиях в крупных городах.

However, it is typically more popular in rural areas and the South than in large cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как правило, он более популярен в сельской местности и на юге, чем в крупных городах.

Nowadays, gay male go-go dancers are a lot more popular and common in American culture, especially in bigger cities such as Los Angeles and New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время гомосексуальные мужчины-танцоры go-go гораздо более популярны и распространены в американской культуре, особенно в больших городах, таких как Лос-Анджелес и Нью-Йорк.

Punjab has witnessed a growth in FM radio channels, mainly in the cities of Jalandhar, Patiala and Amritsar, which has become hugely popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пенджабе наблюдается рост числа FM-радиоканалов, главным образом в городах Джаландхар, Патиала и Амритсар, которые стали чрезвычайно популярными.

For example, Russian investment in residential real estate in cities like London is very popular, and gives the Russian state a certain influence in these places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, российские граждане часто вкладывают средства в жилую недвижимость в Лондоне, и это обеспечивает России определенное влияние в британской столице.

Crack cocaine use and distribution became popular in cities that were in a state of social and economic chaos such as New York, Los Angeles and Atlanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление и распространение крэка стало популярным в городах, которые находились в состоянии социального и экономического хаоса, таких как Нью-Йорк, Лос-Анджелес и Атланта.

Historic 19th-century arcades have become popular tourist attractions in cities around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические аркады 19-го века стали популярными туристическими достопримечательностями в городах по всему миру.

And imagine if green facades were as ubiquitous as glass ones how much cleaner the air in Chinese cities would become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, если бы фасады из зелени были так же распространены, как из стекла, насколько чище стал бы воздух в китайских городах.

Some people like to spend their holidays in cities, visiting theatres, museums and going sightseeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди любят проводить свой отпуск в городах, посещают театры, музеи и осмотривают достопримечательности.

With architects and engineers like these we could build cities as we've only dreamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такими архитекторами и инженерами мы могли бы строить города своей мечты!

These health problems will be concentrated in densely populated areas with high PM concentrations, especially cities in China and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы со здоровьем станут особенно острыми в густонаселённых зонах, где высока доля концентрации в воздухе твёрдых частиц, в первую очередь, это города Китая и Индии.

Moreover, the DNR army has learned to fight in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, армия «ДНР» научилась воевать в городах.

Don't most large cities measure tourism or growth of tourism based on hotel occupancy rates and rates per day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве статистика туризма и темпы его роста по крупным городам не основывается на уровнях заполняемости гостиниц и их посуточной загрузке?

I went to all the cities on Tyler's used ticket stubs, bar-hopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побывал во всех городах, обозначенных на корешках билетов Тайлера.

Yes, and then one day you take down enemy aircraft defending their cities, and quite suddenly, yes, quite suddenly, they become not just defensive but offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и затем однажды вы сбиваете вражеский самолет, защищающий их города, и весьма внезапно, да, весьма внезапно, они становятся не только оборонительным, но и наступательным вооружением.

Private companies also run buses to major cities throughout India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные компании также курсируют автобусами в крупные города по всей Индии.

Key cast and crew are often contracted to travel to several major cities around the world to promote the film and sit for dozens of interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые актеры и съемочная группа часто заключают контракты на поездки в несколько крупных городов по всему миру для продвижения фильма и участия в десятках интервью.

The immense urban growth of Chinese cities substantially increases the need for consumer goods, vehicles and energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный рост городов Китая существенно увеличивает потребность в потребительских товарах, транспортных средствах и энергии.

While the other cities again hesitated, Thebes decided to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как другие города снова колебались, Фивы решили сражаться.

Opposition parties booked a clear victory in the elections for county and Budapest assemblies and in the mayoral elections in cities with county rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиционные партии одержали уверенную победу на выборах в уездные и Будапештские собрания, а также на выборах мэров городов с уездными правами.

Archaeologists have tentatively identified marketplaces at an increasing number of Maya cities by means of a combination of archaeology and soil analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи предварительно определили рыночные площади в растущем числе городов майя с помощью комбинации археологии и анализа почвы.

Germany is not an immigration country, yet has a great number of people from all over the world, inner cities often overwhelming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия не является страной иммиграции, но имеет большое количество людей со всего мира, внутренние города часто подавляющие.

There are more cities to add there, Bursa Adana Mersin and Konya are all over 2 millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще города, чтобы добавить туда, Бурса Адана Мерсин и Конья - все более 2 миллионов.

President Niyazov spent much of the country's revenue on extensively renovating cities, Ashgabat in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Ниязов тратил большую часть доходов страны на масштабную реконструкцию городов, в частности Ашхабада.

These are the 10 largest Panamanian cities and towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 10 крупнейших городов и поселков Панамы.

The Government of India has the ambitious vision of developing 100 cities by modernizing existing mid-sized cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Индии имеет амбициозное видение развития 100 городов путем модернизации существующих средних городов.

In the 1750s and 60s, street numbering on a large scale was applied in Madrid, London, Paris, and Vienna, as well as many other cities across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1750-60-е годы нумерация улиц в больших масштабах применялась в Мадриде, Лондоне, Париже и Вене, а также во многих других городах Европы.

The four most populous cities of Europe are Istanbul, Moscow, Paris and London, each have over 10 million residents, and as such have been described as megacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре самых густонаселенных города Европы-Стамбул, Москва, Париж и Лондон, каждый из которых имеет более 10 миллионов жителей, и как таковые были описаны как мегаполисы.

Outside the cities, Romans were avid riders and rode on or drove quite a number of vehicle types, some of which are mentioned here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами городов римляне были заядлыми наездниками и ездили на довольно большом количестве транспортных средств, некоторые из которых упоминаются здесь.

During this period, four cities withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода четыре города были выведены.

Disposable kicks off in San Francisco every March before traveling to cities around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноразовые стартуют в Сан-Франциско каждый март, прежде чем отправиться в города по всему миру.

– We Came to Dance, was announced on October 3, 2016, for 43 cities from December 16, 2016, to February 14, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Мы пришли танцевать, было объявлено 3 октября 2016 года, для 43 городов с 16 декабря 2016 года по 14 февраля 2017 года.

Black-White segregation is consistently declining for most metropolitan areas and cities, though there are geographical differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегрегация между черными и белыми постоянно сокращается в большинстве мегаполисов и городов, хотя существуют географические различия.

Tantamani proceeded north of Memphis, invading Lower Egypt and, besieged cities in the Delta, a number of which surrendered to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тантамани двинулся на север от Мемфиса, вторгся в Нижний Египет и осадил города в дельте, многие из которых сдались ему.

Nearly all counties operate bus lines, and many cities operate their own city bus lines as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех округах работают автобусные линии, и во многих городах есть свои собственные городские автобусные линии.

With the expansion of Mexican agriculture, landless peasants were forced to work for low wages or move to the cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С расширением Мексиканского сельского хозяйства безземельные крестьяне были вынуждены работать за низкую заработную плату или переезжать в города.

The system in Rome was copied in all provincial towns and cities of the Roman Empire, and even down to villas that could afford the plumbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система в Риме была скопирована во всех провинциальных городах Римской Империи, вплоть до вилл, которые могли позволить себе водопровод.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «popular cities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «popular cities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: popular, cities , а также произношение и транскрипцию к «popular cities». Также, к фразе «popular cities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information