Possible to fulfil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Possible to fulfil - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
можно выполнить
Translate

- possible

возможный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- fulfil

выполнять



If this is not a reason to live for as long as possible, then what is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем не причина оставаться в живых как можно дольше

But the truth is, we kept trying because we thought it was still possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что мы не сдавались, потому что верили, что это возможно.

It's about what you can prove possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что вы можете доказать.

I love to study these animals that break the rules, because every time they break a rule, they invent something new that made it possible for us to be able to be here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожаю изучать существа, которые нарушают правила, потому что при каждом нарушении правил создаётся что-то новое, что позволяет нам сегодня быть здесь.

And that is really a shame, because right now, we need Generation Possible to help us make some really important decisions about nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это особенно обидно, потому что именно сейчас нам нужно поколение возможностей, чтобы принять действительно верные решения по поводу ядерного оружия.

However, because of family circumstances, I also needed to start working as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за семейных обстоятельств мне пришлось начать работать как можно скорее.

The island had been saturated during the war, bombed and bathed and doctored and infested with every possible kind of toxic and lethal substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны остров подвергся массированной бомбардировке и до сих пор оставался насыщенным всевозможной дрянью.

Lodovik tried to model all the possible causes for this behavior, all the scenarios and their potential outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодовик пытался вычислить причины такого поведения этих людей, провести экстраполяцию, представить возможный исход развития событий.

That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров.

The Chair had tried to reflect that as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель постарался отразить это в максимально возможной степени.

In particular, the placement of these children in institutions should be proscribed as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, следует, по мере возможности, запрещать направление таких детей в закрытые учреждения.

We must therefore incorporate as much as possible of both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы должны совместить как можно больше элементов каждого из них.

It would therefore be desirable, as much as possible, to avoid any requests for postponements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому было бы желательно, насколько это возможно, избегать любых просьб об отсрочках.

A: Use several local anesthetic to reduce pain as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А: Используйте несколько местной анестезией, чтобы уменьшить боль как можно больше.

Nevertheless, we would like to see more transparency in their work - as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее нам бы хотелось видеть как можно большую гласность в их работе.

Thus, developing countries' interests needed to be taken into account as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, необходимо в максимально возможной степени учитывать интересы развивающихся стран.

National capacities should be used as much as possible in the implementation of projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При реализации проекта следует, насколько это возможно, использовать национальный потенциал.

Consultations had been held with the EU, continuing the fruitful cooperation that had proved possible in other areas, such as that of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены консультации с ЕС, которые явились продолжением плодотворного сотрудничества в других областях, в частности в области борьбы с наркотиками.

He regretted that, owing to the late arrival of the delegation of Chad, it had not been possible for the Committee to consider the report of that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступающий выразил сожаление по поводу того, что ввиду позднего прибытия делегации Чада Комитет не смог рассмотреть доклад этой страны.

By encouraging industrial production directly, it is possible to have the upside without the downside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью непосредственного стимулирования промышленного производства можно добиться данных преимуществ без отрицательных последствий.

Upon receipt of your request we will contact you to discuss all the details as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения Вашей заявки мы обязательно свяжемся с Вами для обсуждения всех деталей.

This means electing a President as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что президент должен быть избран как можно скорее.

It had never been possible to accuse Cuba of resorting to torture, political assassination or forced disappearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего этого времени никто не мог обвинить Кубу в применении пыток, совершении политических убийств или организации насильственных исчезновений.

Enough to believe that other bad things are possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно, чтобы поверить, что возможны и другие плохие события.

Possible approaches to constructing a government output price index are discussed in paras 71-74.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможные подходы к расчету индекса цен на продукцию государственных предприятий рассматриваются в пунктах 71-74.

Experts and trainers from the capacity-building region should be used where possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где это возможно, следует использовать экспертов и инструкторов из региона, в котором осуществляется деятельность по наращиванию потенциала.

We therefore call upon the parties concerned to make every effort to rebuild mutual confidence and to resume the peace process as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы призываем соответствующие стороны предпринимать все усилия для восстановления взаимного доверия и скорейшего возобновления мирного процесса.

In all other cases, the matter will be dealt with as expeditiously as may be possible depending on the complexities of the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех других случаях вопрос решается как можно скорее, в зависимости от степени сложности дела.

The experience gained has made it possible to propose alternative procedures for practical work at different levels of sophistication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопленный опыт предоставил возможность предложить альтернативные процедуры практической деятельности на различных уровнях сложности.

The informal panel discussion made possible a rich exchange of ideas for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение неофициальных экспертных обсуждений дало нам исключительную возможность обменяться мнениями и идеями, над которыми следует поразмыслить.

A spring braking system must be so designed that, in the event of a failure in that system, it is still possible to release the brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3.1 Пружинная тормозная система должна быть сконструирована таким образом, чтобы в случае неисправности этой системы имелась возможность для растормаживания тормозов.

Such continuity will no doubt make it possible for us to speed up our work and keep it on the right path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная преемственность безусловно позволит нам ускорить нашу работу и сохранить правильную ее направленность.

The theme was managing change, bearing in mind the ongoing review of the pay and benefits system and anticipating possible modifications thereto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темой для обсуждения было управление процессом преобразований с учетом проводимого обзора системы вознаграждения, пособий и льгот и в ожидании возможных изменений в ней.

The scenarios given above cover every possible, legitimate reason for the termination of a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изложенные выше условия отражают все возможные законные основания для прекращения контракта.

Jolly good, success is at last possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень хорошо, успех наконец возможен.

It is possible that the death was a complication of the rib fractures, such as a pneumonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, смерть наступила в результате осложнения после перелома ребер, например воспаления легких.

By introducing a new class G of -30 EC, it will thus be possible to clearly distinguish between this class and the existing class C of -20 EC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При введении нового класса G появится возможность проводить четкое различие между этим классом и существующим классом С.

Said invention makes it possible to simplify multiplexing devices which are easily tunable on any range of optical waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический результат состоит е упрощении устройств уплотнения с настройкой на любой диапазон оптических волн.

Nevertheless, it is possible to highlight a series of general and global cross-cutting issues that must be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее можно выделить ряд основных глобальных вопросов общего характера, которые необходимо решить.

Politics is the art of making possible that which is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика - это искусство делать необходимое возможным.

It is possible to protect the environment, to protect the weak, to protect even legitimate, acquired rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно защитить окружающую среду, защитить слабых и даже защитить приобретенные и законные права.

The longitudinal centreline of the left foot shall be placed as parallel as possible to the longitudinal centreline of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продольная осевая линия левой ступни должна располагаться, насколько это возможно, параллельно продольной осевой линии транспортного средства.

Whether the task at hand involves forest work following a storm, thinning work or clear cutting, the possible applications are many and varied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчистка после шторма, прореживание или сплошная вырубка - диапазон применения техники очень широк.

An appropriate mix of development interventions and firm enforcement actions on the ground had made that success possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот успех стал возможным благодаря должному сочетанию мероприятий в области развития и решительным действиям правоохранительных органов на местах.

He said GCO is examining methods to reduce the time-frame in its product development cycle, taking advantage where possible of technological innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что ОПО изучает пути сокращения сроков разработки изделий, используя, где возможно, технологические новшества.

So when Harrow's convicted they are going to have to keep them as far away from Magnus as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что когда Хэрроу осудят, им придется держать его как можно дальше от Магнуса.

He therefore suggested that the State party should revise the bill to strengthen protection for the rights of those workers and enact it as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи он предлагает государству-участнику пересмотреть этот закон в целях укрепления защиты прав этих работников и ввести его в действие как можно скорее.

Temporary exceptions are possible in cases of accidents or urgent reconstruction work at wastewater treatment facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временные исключения возможны в случае аварий или при срочных ремонтных работах в системах водоочистки.

UN 1057 LIGHTERS or LIGHTER REFILLS- The proper shipping name is the most appropriate of the following possible combinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН 1057 ЗАЖИГАЛКИ или БАЛЛОНЧИКИ ДЛЯ ЗАПРАВКИ ЗАЖИГАЛОК- для надлежащего отгрузочного наименования следует выбрать наиболее подходящие из следующих двух названий.

The Working Party may to consider the document submitted by CCNR and decide on possible amendment of the annex to resolution No. 17, revised, accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа, возможно, рассмотрит документ, представленный ЦКСР, и примет решение относительно возможного внесения соответствующего изменения в приложение к пересмотренной резолюции № 17.

Is it possible that as a woman she couldn't not answer the accusation of bad taste?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, как женщина она не смогла не ответить на обвинение в плохом вкусе?

But the West’s denials were unnecessary, because cold war is the best possible option for its relations with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако западные отговорки были тут ни к чему, потому что холодная война является наилучшим вариантом отношений с Россией.

It will be more than a shame if Americans were to destroy what they created — and not because it was no longer possible to sustain but simply because they chose to stop trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если американцы уничтожат созданный своими руками порядок — не потому что не могут его сохранить, а просто потому что не пытаются — это будет больше, чем позор.

Then you try some more, in a different way, aiming all the while for some small progress that makes the next step possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем надо попытаться еще раз, другим путем, стараясь все это время достичь небольшого прогресса, который может позволить сделать следующий шаг.

The ban is a necessary step that we have undertaken reluctantly, but it is the only possible way of solving the present situation.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет — вынужденный шаг, на который мы пошли крайне неохотно, но это единственное возможное решение в данной ситуации», — сказал он.

Langdon felt a deepening horror over the possible outcome of this drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мысли о возможном исходе этой драмы приводили его в ужас.

Come all these, and more, if possible; for arduous is the task I have undertaken; and, without all your assistance, will, I find, be too heavy for me to support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придите же вы все и приведите еще своих собратьев, ибо тяжел предпринятый мной труд, и без вашей помощи, боюсь, он будет мне не по силам.

Its possible, I said, that these letters may be just a cruel and malicious hoax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что письма эти чья-то жестокая и злобная шутка.

Is it possible that there can have been commandants base and cowardly enough to obey this robber?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужто нашлись такие командиры, которые послушались разбойника?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «possible to fulfil». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «possible to fulfil» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: possible, to, fulfil , а также произношение и транскрипцию к «possible to fulfil». Также, к фразе «possible to fulfil» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information