Fulfil your desire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fulfil your desire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выполнить ваше желание
Translate

- fulfil

выполнять

- your

твой

  • your entitlement to - Ваше право на

  • make your party - сделать вашу партию

  • please enter your e-mail address - Пожалуйста, введите свой адрес электронной почты

  • meeting all your needs - удовлетворить все ваши потребности

  • by your own - по своему усмотрению

  • your assignment - ваше назначение

  • thanks for your visit - спасибо за ваш визит

  • your post - ваш пост

  • contact your local supplier - обратитесь к местному поставщику

  • contact your partner - обратитесь к своему партнеру

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- desire

желание



The adoption of measures in those spheres demonstrated the Government's earnest desire to fulfil its obligations under the Covenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие мер в этих сферах демонстрирует искреннее желание правительства выполнять свои обязательства по Пакту.

She visits Jin-Ho and tells him she is willing to fulfil his desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она навещает Цзинь-Хо и говорит ему, что готова исполнить его желание.

Tomorrow night, we have a touring entourage of genuine Japanese geishas, all willing to fulfil any whim or any desire of my guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра вечером у нас запланированы гастроли подлинных японских гейш, готовых выполнить любой каприз или любое желание моих гостей.

The combatants can choose any weapon and shield they desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соперники могут выбрать оружие и щит по своему желанию.

Was it a sensible desire for survival or some perverse wish to keep Rashed from further combat with that hunter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравое стремление выжить или же скрытое желание удержать Рашеда от нового поединка с охотницей?

The only voice, your own desire for glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слышишь лишь тот глас, что сулит тебе славу.

My girls are ready for your best shot, whatever you desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои девочки готовы к твоему лучшему удару, что бы ты ни пожелал.

I hold no understanding towards it, yet we shall honor desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его не понимаю, но мы почтим его желание.

By releasing the spirit from the body, we are able to discard all desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободив душу от тела, мы сможем избавиться от всех желаний.

However, the desire to know and the need to act combine to make it imperative to identify trends that cut across human societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, желание знать и необходимость действовать объединяются в признании важности выявления тех тенденций, которые пронизывают общества людей.

I have no desire to provide a target for Dr. Johnson's epigrams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не хотел бы стать целью для эпиграмм доктора Джонсона.

Ill-regulated physical desire is therefore, in these men, if we may believe the medical faculty, at the root of seven-tenths of the crimes committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотская, разнузданная любовь этих людей, если верить медицинскому факультету, первопричина семи десятых преступлений.

If art was no more than a frustrated outflinging of desire, if religion was no more than self-delusion, what good was life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если искусство - всего лишь выражение неудовлетворенных страстей, если религия -самообман, то для чего мы живем?

The woman whose green eyes are limpid pools of desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина твоей мечты, зелёные глаза которой - озера нескончаемого желания.

As if there was a desire in him to leave the confinements of his humanness and bond with the bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто он внутренне жаждал и завязать связь с медведями.

Russia shares China's desire for inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия разделяет надежды Китая на совместное участие.

And all the while he had the immense temptation to do the unthinkable thing, not from the physical desire but because of a mental certitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при этом терзался искушением преступить их, отдаться желанию - не физическому влечению, а желанию доказать свою правоту.

You understand that my sole desire is conscientiously to carry out his wishes; that is my only reason for being here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, что мое одно желание - свято исполнить его волю; я затем только и приехал сюда.

I mean, I will move heaven and earth to snuff out your life because you killed Viktor... in fact, I was so blinded by my desire for vengeance that you were able to lead me into a trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, я переверну небо и землю ради того, чтобы разрушить твою жизнь, так как ты убил Виктора. Кстати, я был так ослеплен своим желание отомстить, что тебе удалось заманить меня в ловушку.

My desire is to produce the best food in the world and heal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу производить продукты, лучшие в мире и для здоровья.

Its inhabitants have only one desire-to get by without going hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У его обитателей стремление одно -как-нибудь прожить, не испытывая чувства голода.

Not the interest of Notting Hill, for nearly all its educated inhabitants desire the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в Ноттинг-Хилле никто не пострадает: все его нормальные обитатели ждут не дождутся перемен.

A secret desire for reconciliation was apparent in this gentle invitation which she gave him to approach her, and in the care which she took to call him by name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом кротком приглашении подойти к ней, равно как и в том, что она назвала его по имени, сквозило тайное желание примирения.

If this were the Olympics, no one would question her desire to keep her head in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это были Олимпийские игры, никто не поинтересовался её желанием сохранить свою голову в игре.

It was a month or two after I was married and suddenly I was seized with such a strong desire for caviar that I simply had to have it at any cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту пору я - с месяц ли, с два ли я только что замуж вышла - и вдруг так ли мне этой икры захотелось, вынь да положь!

But we came here early in the spring, lived quite alone, and shall be alone again, and I desire nothing better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы приехали раннею весной, жили совершенно одни и будем жить одни, и лучше этого я ничего не желаю.

When I said I was consumed with desire, she denied that, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сказала, что меня поглотило желание, ...она не поверила и в это.

I swear upon my honour I came to you with the best of motives, with nothing but the desire to do good!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь честью, я шел к вам с чистыми побуждениями, с единственным желанием -сделать добро!

The heart that beats to the rhythm of eternity and that is the desire of both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её сердце бьётся в ритме вечности, и это взаимное желание.

Like a moth to a flame, burned by desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бабочка от огня, сгорая от собствеенной страсти.

I have no desire to hurt you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не причиню тебе боли.

The captain sailed for a few months, and one day he felt an irresistible desire to throw himself into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан провел в плавании несколько месяцев, пока не почувствовал однаждьi непреодолимое желание броситься в воду.

If he previously had no interest in securing the throne for the next generation, he now had no desire to keep it going during his own lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если раньше он не был заинтересован в том, чтобы обеспечить трон для следующего поколения, то теперь у него не было желания поддерживать его в течение своей собственной жизни.

In the higher regions of the desire world thoughts take a definite form and color perceptible to all, all is light and there is but one long day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В высших областях мира желаний мысли принимают определенную форму и цвет, воспринимаемые всеми, все есть свет, и есть только один долгий день.

In this case, the caller desires the well-being of the victim, even though the desire itself is the caller's own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае вызывающий желает благополучия жертве, хотя само это желание принадлежит самому вызывающему.

They are associated with love and sexual desire, and form part of Aphrodite's retinue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они связаны с любовью и сексуальным желанием и составляют часть свиты Афродиты.

But both have disappeared and naught remains but the deep fire of my desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оба они исчезли, и не осталось ничего, кроме глубокого огня моего желания.

Their appearance indicate the Greek desire for health which was connected with the Greek cult of the body that was essentially a religious activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их появление указывает на греческое стремление к здоровью, которое было связано с греческим культом тела, который был по существу религиозной деятельностью.

Early in his career, West made clear his interest in fashion and desire to work in the clothing design industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своей карьеры Уэст ясно показал свой интерес к моде и желание работать в индустрии дизайна одежды.

The increased rate of smoking in schizophrenia may be due to a desire to self-medicate with nicotine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенная частота курения при шизофрении может быть обусловлена желанием самолечения никотином.

The Holy Office affirmed that those baptized by their desire can be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святая служба утверждала, что крещенные по своему желанию могут быть спасены.

There was a desire for unification in Greece, and Hellas is the only national personification known from that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Греции было стремление к объединению, и Эллада-единственная национальная персонификация, известная с того времени.

Therefore, the term intent, for purposes of this section, always includes either desire or knowledge to a substantial certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому термин намерение для целей настоящего раздела всегда включает либо желание, либо знание с существенной определенностью.

While the Weathermen's sexual politics did allow women to assert desire and explore relationships with each other, it also made them vulnerable to sexual exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как сексуальная политика Уэзерменов позволяла женщинам заявлять о своем желании и исследовать отношения друг с другом, она также делала их уязвимыми для сексуальной эксплуатации.

An example is the constant desire to achieve an ideal physical appearance out of vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить постоянное стремление достичь идеальной физической внешности из тщеславия.

The theme of the song describes the desire of humans to explore and to expand for more knowledge and a deeper understanding of everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема песни описывает стремление людей исследовать и расширяться для получения большего знания и более глубокого понимания всего сущего.

I remember I arrived here with empty pockets but full of dreams, full of determination, full of desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что приехал сюда с пустыми карманами, но полный мечтаний, полный решимости, полный желания.

Illuminated by God-given grace, they became incapable of feeling any desire for sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озаренные Богом данной благодатью, они стали неспособны чувствовать какое-либо желание греха.

Trump has also indicated a desire to end the North American Free Trade Agreement with Canada and Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп также заявил о желании расторгнуть Североамериканское соглашение о свободной торговле с Канадой и Мексикой.

Certifications are in fact often based on customer contractual requirements rather than a desire to actually improve quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификация на самом деле часто основывается на договорных требованиях заказчика, а не на желании реально улучшить качество.

However, the idea of Everest reawakened his childhood desire to climb the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако идея Эвереста вновь пробудила в нем детское желание взобраться на гору.

Eisenhower's decision to launch Market Garden was influenced by his desire to keep the retreating Germans under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На решение Эйзенхауэра открыть Маркет-Гарден повлияло его желание держать отступающих немцев под давлением.

I appreciate Chalyres's desire to retain some of the original content in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я высоко ценю желание Чалиреса сохранить некоторые оригинальные материалы в этом разделе.

Diodorus Siculus attributes this to his desire to see the Carthaginian citizens defeated, which would enable him to seize power in Carthage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диодор Сицилийский приписывает это своему желанию видеть карфагенян побежденными, что позволило бы ему захватить власть в Карфагене.

Museums of natural history in the late 19th century exemplified the Victorian desire for consumption and for order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музеи естественной истории в конце XIX века были примером Викторианского стремления к потреблению и порядку.

It is unclear exactly what Reagan knew and when, and whether the arms sales were motivated by his desire to save the U.S. hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно неясно, что именно знал Рейган и когда, а также были ли продажи оружия мотивированы его желанием спасти американских заложников.

I need help with defending a family member's desire to place a small Budda/angel house outside of her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна помощь в защите желания члена семьи разместить небольшой дом Будды / ангела за пределами ее дома.

Girard's proposition is that a person's desire for another is always mediated by a third party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение Жирара состоит в том, что желание человека к другому всегда опосредовано третьей стороной.

This situation gave rise to a general desire for greater independence from United States influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация породила общее стремление к большей независимости от влияния Соединенных Штатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fulfil your desire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fulfil your desire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fulfil, your, desire , а также произношение и транскрипцию к «fulfil your desire». Также, к фразе «fulfil your desire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information