Postulator - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
assumer, claimer, demander
Postulator One who postulates.
Текущая postulator для этого причиной является Юзефа старший Краузе. |
|
The current postulator for this cause is the Jesuit priest Anton Witwer. |
Нынешний постулат по этому поводу-иезуитский священник Антон Витвер. |
The former postulator for this cause was the Bishop Domenico Sorrentino and is now Dr. Silvia Mónica Correale. |
Прежним постулатором по этой причине был епископ Доменико Соррентино, а теперь доктор Сильвия Моника Корреале. |
Giovanni Angelo Becciu informed the then-postulator Sorrentino on 11 November 2011 about the date confirmed for the beatification. |
Джованни Анджело Беккью сообщил тогдашнему постулятору Соррентино 11 ноября 2011 года о дате, подтвержденной для беатификации. |
The current postulator for this cause is the Discalced Carmelite priest Romano Gambalunga. |
Нынешний постулятор по этой причине-дискредитированный кармелитский священник Романо Гамбалунга. |
The current postulator assigned to the cause is Fr. José Antonio Pérez Sánchez. |
Текущая postulator назначенные причина фр. Хосе Антонио Перес Санчес. |
In the 1960s Quinn was vice postulator for the cause for the canonisation of John Ogilvie SJ, Scotland's only post-reformation and only Jesuit saint. |
В 1960-х годах Куинн был вице-постулятором по делу канонизации Джона Огилви-младшего, единственного шотландского пореформенного и единственного иезуитского святого. |
The current postulator for this cause is the Franciscan priest Giovangiuseppe Califano. |
В настоящее время постулатором по этой причине является францисканский священник Джованджузеппе Калифано. |
The current postulator overseeing this cause is the Cistercian priest Ugo Gianluigi Tagni. |
Нынешний постулятор, курирующий это дело, - цистерцианский священник Уго Джанлуиджи Таньи. |
The postulator at the time of the canonization was Dr. Silvia Mónica Correale. |
Постулятором во время канонизации была доктор Сильвия Моника Корреале. |
The Bishop of Vittorio Veneto Corrado Pizziolo and its bishop emeritus Alfredo Magarotto were present alongside the postulator Sorrentino. |
Епископ Витторио Венето Коррадо Пицциоло и его почетный епископ Альфредо Магаротто присутствовали вместе с постулятором Соррентино. |
Thermal or compositional fluid-dynamical plumes produced in that way were presented as models for the much larger postulated mantle plumes. |
Термические или композиционные флюидодинамические плюмы, полученные таким образом, были представлены в качестве моделей для гораздо более крупных постулируемых мантийных плюмов. |
Also, the second postulate has no affect on light's source-independency. |
Кроме того, второй постулат никак не влияет на независимость источника света. |
That postulate does not say that observers cannot all get the same result c±v in the case of light's one-way speed. |
Этот постулат не говорит, что все наблюдатели не могут получить один и тот же результат c±v в случае односторонней скорости света. |
Third-hand smoke is a relatively newly postulated concept, and public awareness of it is lower than that of second-hand smoke. |
Курение из третьих рук-это относительно новая постулируемая концепция, и осведомленность общественности о ней ниже, чем о пассивном курении. |
It is also postulated to play a role in threat detection, including modulation of fear and aggression to perceived threats. |
Различие между авульсией и аккрецией становится важным там, где река образует границу между двумя прибрежными владельцами. |
Many sociolinguists, however, object to the Markedness Model's postulation that language-choice is entirely rational. |
Однако многие социолингвисты возражают против постулата модели Маркированности о том, что выбор языка полностью рационален. |
He postulated that any memory that stayed in short-term storage for a long enough time would be consolidated into a long-term memory. |
Он постулировал, что любая память, которая остается в краткосрочном хранилище достаточно долго, будет консолидирована в долгосрочную память. |
It was postulated that beta radiation given by uranium inclusions continuously break down calcium fluoride into calcium and fluorine atoms. |
Было постулировано, что бета-излучение, создаваемое включениями урана, непрерывно расщепляет фторид кальция на атомы кальция и фтора. |
I can't keep postulating multidimensional entities and get nothing in return. |
Не могу же я заявлять о существовании многомерных объектов и ничего не получать взамен. |
The Hygiene hypothesis postulates that decreasing exposure to pathogens and other microorganisms results in an increase of autoimmune diseases, according to Dr. Rook. |
Гигиеническая гипотеза постулирует, что уменьшение воздействия патогенов и других микроорганизмов приводит к увеличению аутоиммунных заболеваний, согласно доктору рук. |
In his violin analogy of the human voice, he postulated that the moving air acted like a bow on cordes vocales. |
В своей скрипичной аналогии с человеческим голосом он постулировал, что движущийся воздух действует подобно смычку на cordes vocales. |
It postulates defense mechanisms, including splitting, in both normal and disturbed functioning. |
Он постулирует защитные механизмы, включая расщепление, как при нормальном, так и при нарушенном функционировании. |
This thesis targets a problem with the nature of inquiry originally postulated by Plato in Meno. |
Этот тезис нацелен на проблему природы исследования, первоначально постулированную Платоном в Меноне. |
However, the chemistry and function of the organic matter have been a subject of controversy since humans began postulating about it in the 18th century. |
Однако химия и функции органического вещества были предметом споров с тех пор, как люди начали постулировать об этом в 18 веке. |
In certain cluster compounds, so-called four-center two-electron bonds also have been postulated. |
В некоторых кластерных соединениях также были постулированы так называемые четырехцентровые двухэлектронные связи. |
The postulate could not care less if the result happens to be c±v or simply c. |
Этот постулат не может не волновать, если результат окажется c±v или просто c. |
One of the first scientists to postulate the existence of black holes. |
Один из первых учёных, который принял существование чёрных дыр. |
Hudson Turner showed, however, that it works correctly in the presence of appropriate additional postulates. |
Однако Хадсон Тернер показал, что она работает правильно при наличии соответствующих дополнительных постулатов. |
It has been postulated that Vijayabahu was in fact the son of an unknown fourth sister who had been married to a king of Kalinga. |
Было выдвинуто предположение, что Виджаябаху на самом деле был сыном неизвестной четвертой сестры, которая была замужем за царем Калинги. |
Only three of the postulated relationships are rejected. |
Только три из постулируемых отношений отвергаются. |
In 1848, the socialist and first self-designated anarchist Pierre-Joseph Proudhon postulated a system of time chits. |
В 1848 году социалист и первый самозваный анархист Пьер-Жозеф Прудон постулировал систему временных чеков. |
In recent years, however, a number of literary critics have postulated that Nelligan was gay. |
Однако в последние годы многие литературные критики утверждали, что Неллиган был геем. |
How does the second postulate require the OWLS to be constant? |
Как второй постулат требует, чтобы совы были постоянны? |
Chomsky claimed that language could not be learned solely from the sort of operant conditioning that Skinner postulated. |
Хомский утверждал, что язык не может быть изучен исключительно на основе оперантного обусловливания, которое постулировал Скиннер. |
Jeff Hawkins postulates that brains evolved this type of hierarchy to match, predict, and affect the organisation of the external world. |
Джефф Хокинс постулирует, что мозг развил этот тип иерархии, чтобы соответствовать, предсказывать и влиять на организацию внешнего мира. |
Or the second condition, that the proposition is deduced by infallible logic based on other axioms or postulates. |
Или другое условие, предположение установлено безошибочной логикой, основанной на других аксиомах или постулатах. |
It exists today as the basic postulate of classical homeopathy. |
Она существует сегодня как основной постулат классической гомеопатии. |
The oldest of these was Non-Euclidean geometry, which considers spaces where Euclid's parallel postulate fails. |
Старейшей из них была неевклидова геометрия, которая рассматривает пространства, где параллельный постулат Евклида терпит неудачу. |
It is postulated that they produce 2 different conformations of GKRP, one able to bind GK and the other not. |
Постулируется, что они производят 2 различных конформации ГКРП, одна из которых способна связывать ГК, а другая-нет. |
It think is not necessary to put the postulates in the text of the article, I think it is better to conserve a narrative form. |
Дезинфицирующие средства для рук наиболее эффективны против бактерий и менее эффективны против некоторых вирусов. |
A main postulate or assumption, often not even explicitly stated, is the existence of systems in their own internal states of thermodynamic equilibrium. |
Главным постулатом или допущением, часто даже не сформулированным прямо, является существование систем в их собственных внутренних состояниях термодинамического равновесия. |
In the attempt to bring theory into agreement with experiment, Max Planck postulated that electromagnetic energy is absorbed or emitted in discrete packets, or quanta. |
В попытке привести теорию в соответствие с экспериментом Макс Планк постулировал, что электромагнитная энергия поглощается или излучается в виде дискретных пакетов, или квантов. |
The angle addition postulate states that if B is in the interior of angle AOC, then. |
Постулат сложения углов гласит, что если B находится внутри угла AOC, то. |
From Einstein's second postulate of relativity follows. |
Из второго постулата Эйнштейна следует теория относительности. |
It is postulated that the production of a shower of small arterial bubbles during the first minutes of the initial ascent is a precursor for DCS symptoms. |
Постулируется, что образование ливня мелких артериальных пузырьков в первые минуты первоначального подъема является предвестником симптомов ДКС. |
On the return voyage he continued his explorations of the South Pacific, in search of the postulated continent of Terra Australis. |
На обратном пути он продолжил свои исследования южной части Тихого океана в поисках предполагаемого континента Terra Australis. |
You are, in fact, the Mr. Scott who postulated the theory of transwarp beaming. |
Вы тот самый м-р Скотт, который разработал теорию трансварпной транспортировки? |
It is postulated that H. sabdariffa interacts with diclofenac, chloroquine and acetaminophen by altering the pharmacokinetics. |
Предполагается, что H. sabdariffa взаимодействует с диклофенаком, хлорохином и ацетаминофеном путем изменения фармакокинетики. |
In Survival, Atwood postulates that Canadian literature, and by extension Canadian identity, is characterized by the symbol of survival. |
В книге выживание Этвуд постулирует, что канадская литература и, соответственно, канадская идентичность характеризуются символом выживания. |
Carnot, however, further postulated that some caloric is lost, not being converted to mechanical work. |
Карно, однако, далее постулировал, что некоторая часть калорий теряется, не превращаясь в механическую работу. |
These postulates grew out of his seminal work with anthrax using purified cultures of the pathogen that had been isolated from diseased animals. |
Эти постулаты выросли из его плодотворной работы с сибирской язвой с использованием очищенных культур патогена, которые были выделены из больных животных. |
The theory of evolution postulates that all organisms on the Earth, both living and extinct, have descended from a common ancestor or an ancestral gene pool. |
Теория эволюции постулирует, что все организмы на Земле, как живые, так и вымершие, произошли от общего предка или генофонда предков. |
However, some have postulated that the urge to alter one's consciousness is as primary as the drive to satiate thirst, hunger or sexual desire. |
Однако некоторые постулируют, что стремление изменить свое сознание столь же первично, как стремление утолить жажду, голод или сексуальное желание. |
They additionally postulate that 16-year-olds will have their voice listened to by older people more often. |
Кроме того, они постулируют, что 16-летние дети будут чаще слышать свой голос со стороны пожилых людей. |
It is postulated to be partially caused by inflammatory cytokines. |
Предполагается, что он частично вызван воспалительными цитокинами. |
Based on these experiments, he devised criteria for establishing a causal link between a microorganism and a disease and these are now known as Koch's postulates. |
Основываясь на этих экспериментах, он разработал критерии для установления причинной связи между микроорганизмом и болезнью, и теперь они известны как постулаты Коха. |
