Potential disadvantages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Potential disadvantages - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потенциальные недостатки
Translate

- potential [adjective]

noun: потенциал, возможность, напряжение

adjective: потенциальный, возможный

- disadvantages

недостатки



Another potential disadvantage is that the low profit margins may not be sustainable long enough for the strategy to be effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним потенциальным недостатком является то, что низкая маржа прибыли может не быть устойчивой достаточно долго для того, чтобы стратегия была эффективной.

The disadvantages of self-pollination come from a lack of variation that allows no adaptation to the changing environment or potential pathogen attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатки самоопыления происходят из-за отсутствия вариации, которая не позволяет адаптироваться к изменяющейся среде или потенциальной атаке патогена.

A disadvantage is the potential for considerable sliding action, leading to low efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком является возможность значительного скользящего действия, приводящего к низкой эффективности.

The disadvantage of the associated increased filler content is the potential risk of introducing voids along the cavity walls and between each layer of material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком связанного с этим повышенного содержания наполнителя является потенциальный риск образования пустот вдоль стенок полости и между каждым слоем материала.

Another potential disadvantage associated with QF came with the horizontal sliding block breech, as used with the QF 4.5 inch Howitzer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один потенциальный недостаток, связанный с QF, связан с горизонтальной скользящей блочной казенной частью, используемой с 4,5-дюймовой гаубицей QF.

have all ruled out psychotropic pharmaceuticals in the global water supply as the potential cause of the consciousness shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство по защите окружающей среды и Центр по контролю за заболеваемостью исключают попадание психотропных веществ в систему водообеспечения как возможную причину скачка сознания.

This routine of serving so close to home had serious disadvantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть серьезные недостатки в том, что служишь так близко от дома.

Most SIDS suffer from the disadvantages of high external transport costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство МОРГ испытывают негативные последствия проблем, связанных с высокой стоимостью зарубежных транспортных перевозок.

The potential demand for unleaded petrol depends on the share of the vehicle fleet that can operate on unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальный спрос на неэтилированный бензин зависит от доли транспортных средств, которые могут заправляться неэтилированным бензином.

The semi-navigable Pangalanes canal is being maintained by the Malagasy Innovation Institute; however, in spite of its potential, the canal is little used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря Малагасийскому институту инновации по-прежнему поддерживается в рабочем состоянии канал Ампангалана, но его потенциал все еще используется в незначительной степени.

Dr. Reyes... neutralized as a potential witness in any hearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Рэйес больше не потенциальный свидетель ни для каких разбирательств.

That is the disadvantage of our profession, said he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом неудобство нашей профессии.

All of us were now relying on intelligence alone to find the TV studio, and if I'm honest, that did put Stuart Little at a bit of a disadvantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы теперь полагались на интеллект что бы самим найти ТВ студию, и если быть честным, это причинит Стюарту Литлу неудобства.

I accept all the disadvantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все неудобства я принимаю.

It's only that - that sometimes I feel myself at such a disadvantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто... просто иногда я чувствуй себя в таком невыгодном положении.

I hate feeling at a disadvantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу чувствовать себя в невыгодном положении.

Even in the most disadvantageous circumstances, human beings have an almost involuntary desire to stay alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в самых неблагоприятных обстоятельствах... человек испытывает почти бессознательную потребность остаться в живых.

I guess those 10 years asleep hasn't turn out disadvantageous to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что 10 лет проспавший нужен ему.

The only other thing of potential relevance is Frost's final bon mot...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается только одна деталь, возможно важная - последняя острота Фроста

But the carrying of washing and the compulsion to acknowledge almost anything as a favor put her at a disadvantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость заниматься стиркой, разносить белье и принимать всякую малость как благодеяние связывала ее.

Because you took advantage of my disadvantage

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что взял врасплох из-за моей оплошности.

A widow with a child was at a disadvantage with these pretty minxes, she thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдова, да еще с ребенком, находится в незавидном положении по сравнению с такими юными вертушками, думала Скарлетт.

First thing tomorrow morning, he's making a trial run, sounding out potential dealers down to White City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра утром он устроит пробный пуск, будет зондировать Уайт-сити на предмет будущих дилеров.

Do you think it puts you at a tactical disadvantage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь это ставит тебя в невыгодное положение?

I'm afraid that puts me at a disadvantage, because I don't know who you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, вы ставите меня в неловкое положение, потому что я вас не знаю.

Ordinary, yet I sense it is dripping with magical potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный. Но я чувствую в нем магический потенциал.

I have the letter you requested, along with my card, in case any potential employers need to call to verify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть письмо, которое вы просили, и моя визитка, в случае, если потенциальному работодателю понадобится подтверждающий звонок.

That electrical pulse spreads round the whole cell in a wave called an action potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот импульс распространяется по клетке волной возбуждения, известной как потенциал действия.

Someone's finally realizing my full potential, and it's not me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец хоть кто-то кроме меня самой понял, на что я способна!

In this way, I've managed to narrow our search down to... three potential candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым мне удалось сузить поиск до... трех потенциальных кандидатов.

this is where you seeing people are at a disadvantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот где быть зрячим не выгодно

No, Mr. C., you will find none of the advantages or disadvantages of capital here, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мистер Карстон, здесь вы не найдете ни положительных, ни отрицательных сторон богатства, сэр.

The great disadvantage is the limited operating time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большим недостатком является ограниченное время работы.

Finland may have the initial monopoly on sisu as a cultural construct, but it is a universal capacity and the potential for it exists within all individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финляндия может иметь первоначальную монополию на sisu как культурный конструкт, но это универсальная способность, и потенциал для нее существует у всех людей.

This 50% cost is a fitness disadvantage of sexual reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта 50% стоимость является недостатком фитнеса полового размножения.

Though his hours were long, he managed, by early rising and reading as he walked, to educate himself despite the disadvantages of his early life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя часы его были долгими, он умудрялся рано вставать и читать на ходу, чтобы получить образование, несмотря на недостатки своей ранней жизни.

Netstumbler has become one of the most popular programs for wardriving and wireless reconnaissance, although it has a disadvantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Netstumbler стал одной из самых популярных программ для управления войсками и беспроводной разведки, хотя и имеет один недостаток.

In 2002, Melinda and Bill Gates received the Award for Greatest Public Service Benefiting the Disadvantaged, an award given out annually by Jefferson Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Мелинда и Билл Гейтс получили премию за величайшую общественную службу в интересах обездоленных - премию, ежегодно присуждаемую Jefferson Awards.

The Americans began the war with significant disadvantages compared to the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы начали войну со значительными недостатками по сравнению с англичанами.

Due to reduction of the size of the G-buffer this technique can partially overcome one serious disadvantage of the deferred shading - multiple materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За счет уменьшения размера G-буфера этот прием позволяет частично преодолеть один серьезный недостаток отложенного затенения-многократность материалов.

A Transport Canada officer is on duty 24 hours a day, every day, to receive calls from airlines when they have a potential match with a specified person on the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник службы транспорта Канады дежурит 24 часа в сутки, каждый день, чтобы принимать звонки от авиакомпаний, когда у них есть потенциальное совпадение с указанным человеком в списке.

Therefore, the chemical potential of photons is always and everywhere zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому химический потенциал фотонов всегда и везде равен нулю.

They also argued that the cap put lesser-known candidates at a disadvantage, which was unfair since Harris had to spend more to increase her profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также утверждали, что шапка ставит менее известных кандидатов в невыгодное положение, что было несправедливо, поскольку Харрис пришлось потратить больше, чтобы увеличить свой профиль.

The main disadvantage of the brute-force method is that, for many real-world problems, the number of natural candidates is prohibitively large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный недостаток метода грубой силы заключается в том, что для многих реальных задач число естественных кандидатов непомерно велико.

In order to support each other in the process, new and potential members in the region formed the Adriatic Charter in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поддержать друг друга в этом процессе, новые и потенциальные члены в регионе сформировали Адриатическую Хартию в 2003 году.

Poles come in a variety of materials and coatings where each material possesses its own properties, advantages and disadvantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляки бывают в самых разных материалах и покрытиях, где каждый материал обладает своими свойствами, преимуществами и недостатками.

NiCd disadvantages are limited life, self-discharging, environment problems upon disposal, and eventually internally short circuiting due to dendrite growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатками NiCd являются ограниченный срок службы, саморазряд, проблемы с окружающей средой при утилизации и в конечном итоге внутреннее короткое замыкание из-за роста дендритов.

Proponents of the food justice discourse seek to empower historically disadvantaged communities and groups by advocating equal access to healthy food for all people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники дискурса продовольственной справедливости стремятся расширить возможности исторически обездоленных общин и групп, выступая за равный доступ к здоровому питанию для всех людей.

A soldier is at peculiar disadvantage in litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдат находится в особом невыгодном положении в судебных тяжбах.

The introduction of alien mycorrhizal plants to nutrient-deficient ecosystems puts indigenous non-mycorrhizal plants at a competitive disadvantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интродукция чужеродных микоризных растений в биогенные экосистемы ставит местные немикоризные растения в невыгодное конкурентное положение.

The adoption of the Minié ball essentially nullified these disadvantages and allowed the rifle to completely replace the musket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение мини-шара по существу свело на нет эти недостатки и позволило винтовке полностью заменить мушкет.

The film surrounds the rarely discussed subject of the disadvantaged group, therefore attracting significant attention from different areas of Chinese society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм охватывает редко обсуждаемую тему неблагополучной группы, поэтому привлекает значительное внимание со стороны различных сфер китайского общества.

The disadvantage of SBSv1 is dependency checking is automatic on every build and re-building large projects to take a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком SBSv1 является то, что проверка зависимостей выполняется автоматически при каждой сборке и повторном построении больших проектов, что занимает некоторое время.

One-third of Cauto's workers are disabled or disadvantaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна треть работников Кауто являются инвалидами или находятся в неблагоприятном положении.

Each configuration has its own advantages and disadvantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая конфигурация имеет свои преимущества и недостатки.

I would welcome some advice about what these considerable disadvantages are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы рад получить некоторые советы относительно того, в чем заключаются эти значительные недостатки.

And BEING COUNTER-INTUITIVE is not a disadvantage at all, since IPA is also counter-intuitive - especially to speakers of English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, что он противоречит интуиции, вовсе не является недостатком, поскольку IPA также противоречит интуиции - особенно для носителей английского языка.

Such a unity would be to their advantage alone and to the complete disadvantage of the proletariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое единство было бы только к их выгоде и к полному невыгоду пролетариата.

A disadvantage when using the flyer winding technique is the fact that only one tooth at a time can be wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком при использовании техники намотки флайера является то, что за один раз можно намотать только один зуб.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «potential disadvantages». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «potential disadvantages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: potential, disadvantages , а также произношение и транскрипцию к «potential disadvantages». Также, к фразе «potential disadvantages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information