Prague city museum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prague city museum - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Городской музей Праги
Translate

- prague [noun]

noun: Прага

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- museum [noun]

noun: музей



In June 1918, the 58th Prague Infantry Regiment was decided to be a part of the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1918 года в состав музея был включен 58-й Пражский пехотный полк.

He and his two partners are wanted for murder in connection with a high-end museum heist in Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и двое его сообщников в розыске за убийство, связанное с ограблением музея в Праге.

I wanted to inform you that there is a post open for a Professor of Theoretical Physics at Karl-Ferdinand University in Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел сообщить, что в университете Карла-Фердинанда в Праге открыта вакансия профессора теоретической физики.

The Prague Spring appealed to elementary values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пражская весна воззвала к элементарным ценностям.

For those of us imprisoned in Poland, the Prague Spring was a harbinger of hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех из нас, кто сидел в польских тюрьмах, Пражская весна была предвестницей надежды.

That girl, the one that followed you back from Prague, was she, um, I don't know, feisty, a little accent, ridiculously beautiful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та девушка, она поехала за тобой из Праги, это она, кгхм, я не знаю. злая, с небольшим акцентом, до смешного красивая?

He was solemnly baptized in the Emmaus monastery in Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его торжественно крестили в Эмаузском монастыре.

Stan, this museum has some great exhibits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэн, в это музее столько классных экспозиций.

The argument Was brought to the table In the 2006 meeting Of the international Astronomical union in Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос был вынесен на обсуждение в 2006 году, на международной встрече астрономов в Праге.

But the Surrealists in Prague are the most active and have the most continuity, historically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но исторически пражские сюрреалисты наиболее активны и наиболее целостны .

And get to know the Prague intelligentsia, through you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с Вашей помощью познакомиться с пражской интеллигенцией.

He has agreed to hide all the parachutists that are still here in Prague until we can return you to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласился спрятать.. Всех парашютистов, которые находятся в Праге, пока мы не переправим вас в Лондон.

I know you're not the dude that discovered a Tyrannosaurus Rex at the Natural History Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты не чувак, который откопал тираннозавра Рекса для Музея естественной истории.

Remember that boy he beat in Prague?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, как ты победил того мальчика в Праге?

In due course, they will go into the museum, as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своё время, они отправятся в музей, как планировалось.

Prague is even more beautiful than people say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прага ещё красивее, чем говорят.

The only thing is, like, lauren's gonna be in prague, so I have to take a train to see her, and I honestly don't feel like I'll do that very often, because it's too much money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один минус, Лорен в Праге, и мне нужно ехать на поезде, чтобы встретиться с ней. Не думаю, что смогу ездить часто, потому что это дороговато.

I've been looking for you twice in Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды я искал тебя в Праге.

It's the Black Theatre of Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пражский театр теней.

In Swaziland, not far away, there is only one museum, and it is bad manners to shield one's eyes from the sun with one hand, and forbidden to point at the king's hut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Свазиленде, неподалеку, есть всего один музей. Еще считается дурным тоном закрывать глаза от солнца только однной рукой и запрещено показывать на хижину царя

They painted portraits of officials and sold them to the local fine arts museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они писали портреты ответственных работников и сбывали их в местный музей живописи.

Diana Ross was signing autographs at the Motown Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана Росс раздавала автографы возле музея Мотаун.

As pleasurable as those 300 seconds sound, your uncle was already generous enough to help the strange American you brought home from Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же приятно, как и эти 300 секунд то, что твой дядя достаточно великодушен, помогая странному американцу, которого ты привезла домой из Праги.

Laszlo published the foulest lies in the Prague newspapers until the day we marched in. And even after that, he continued to print scandal sheets in his cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор Ласло печатал грязную ложь в Пражских газетах, пока мы туда... не вошли и после этого он продолжал печатать... скандальные листовки в подвале.

Just as if I was the only chaplain in the whole of Prague!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто на всю Прагу только один фельдкурат -это я!

I had a similar problem when I lived in Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была похожая проблема когда я жила в Праге.

Inspector van Duren had shown photographs of Tracy and Jeff to the museum guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор ван Дарен показал фотографии Трейси и Джеффа охраннику в выставочном зале.

Prague is a hard city to sightsee...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудное это дело - осматривать Прагу!

That's 'cause he was in Prague that semester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он тогда был в Праге.

It was not until 1913, at 35 years old and following an offer to go to Prague as associate professor, that she got a permanent position at KWI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1913 году, в возрасте 35 лет и после предложения поехать в Прагу в качестве адъюнкт-профессора, она получила постоянную должность в кви.

Garuda figure, gilt bronze, Khmer Empire Cambodia, 12th-13th century, John Young Museum, University of Hawaii at Manoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигура Гаруды, позолоченная бронза, Кхмерская империя Камбоджа, 12-13 века, музей Джона Янга, Гавайский университет в Маноа.

Similarly, in 1968, the USSR repressed the Prague Spring by organizing the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же в 1968 году СССР подавил Пражскую весну, организовав вторжение Варшавского договора в Чехословакию.

On 14 February 1945, the US Army Air Forces carried out an air raid over Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля 1945 года ВВС Армии США совершили воздушный налет на Прагу.

Vulović underwent treatment in a Prague hospital until 12 March 1972, after which she was flown to Belgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулович лечилась в пражской больнице до 12 марта 1972 года, после чего ее перевезли в Белград.

The Washington Post sent a team of reporters to Prague in an attempt to verify that Cohen had been there for the purposes alleged in the Dossier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон Пост направила в Прагу группу репортеров, чтобы проверить, действительно ли Коэн был там с целями, указанными в досье.

The Mueller Report said Cohen did not visit Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете Мюллера говорилось, что Коэн не посещал Прагу.

Von Daun arrived too late to participate in the battle of Prague, but picked up 16,000 men who had escaped from the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон Даун прибыл слишком поздно, чтобы принять участие в битве за Прагу, но подобрал 16 000 человек, которые бежали из боя.

The Jews of Prague were attacked on Easter of 1389.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пражские евреи подверглись нападению на Пасху 1389 года.

The cornerstone of the abbey church was laid on February 15, 1925, and it was completed and consecrated on January 13, 1926 to the Infant of Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краеугольный камень аббатской церкви был заложен 15 февраля 1925 года, а 13 января 1926 года она была достроена и освящена Пражскому младенцу.

Prague Filmharmonic Orchestra and Opera Chorus Conducted by Adam Klemens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пражским оркестром Filmharmonic и оперный хор проводил Адам Клеменс.

After communists confiscated the family property, he was expelled from school and moved to Zličín near Prague, together with his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как коммунисты конфисковали семейное имущество, он был исключен из школы и вместе с родителями переехал в Зличин под Прагой.

Josef Nesvadba was born in Prague, Czechoslovakia on 19 June 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йозеф Несвадба родился в Праге, Чехословакия, 19 июня 1926 года.

He graduated from drama school in Zagreb, gained movie experience in Prague and worked on educational filming in Zagreb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил Театральное училище в Загребе, получил опыт работы в кино в Праге и работал на учебных съемках в Загребе.

He didn't leave Lwów, even when he was offered to move to Charles University in Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не уехал из Львова, даже когда ему предложили переехать в Карлов университет в Праге.

Upon the death of Emperor Francis in March 1835, the Bourbons left Prague Castle, as the new Emperor Ferdinand wished to use it for coronation ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти императора Франциска в марте 1835 года Бурбоны покинули Пражский Град, так как новый император Фердинанд хотел использовать его для коронационных церемоний.

He was eventually arrested in Prague on May 20, 1945 after he disclosed his wartime activities to two Stars and Stripes reporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге он был арестован в Праге 20 мая 1945 года после того, как он раскрыл свою военную деятельность двум репортерам Stars and Stripes.

The Museum of Modern Art in Bogotá has a collection of graphic arts, industrial design and photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летать было действительно очень приятно, да и вообще все, что связано с программой союзников.

All of these early accounts of the Golem of Prague are in German by Jewish writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти ранние рассказы о Пражском Големе написаны еврейскими писателями на немецком языке.

Saint Ludmila was premiered in Prague in 1901, and the first performance with the Czech Philharmonic Orchestra took place on 3 April 1904.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера святой Людмилы состоялась в Праге в 1901 году, а первое выступление с чешским филармоническим оркестром состоялось 3 апреля 1904 года.

The two handymen got their names Pat and Mat in 1989, when production was resumed for Krátký film Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два разнорабочих получили свои имена ПЭТ и мат в 1989 году, когда производство было возобновлено для Krátký film Prague.

In September 2008, Entrust participated in the ePassports EAC Conformity & Interoperability Tests in Prague, Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2008 года компания Entrust приняла участие в тестах соответствия и интероперабельности ePassports EAC в Праге, Чешская Республика.

He was a supporter of the Prague Process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сторонником Пражского процесса.

The first recognised national championship team was VfB Leipzig, who beat DFC Prague 7–2 in a game played at Altona on 31 May 1903.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой признанной командой национального чемпионата был VfB Leipzig, который обыграл DFC Prague 7-2 в игре, сыгранной в Альтоне 31 мая 1903 года.

The monastery continued functioning until the period of the Hussites, when it was attacked and plundered by the citizens of Prague in 1420.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь продолжал функционировать вплоть до периода гуситов, когда он был атакован и разграблен жителями Праги в 1420 году.

Ferdinand was overwhelmed, especially as the delegations paraded into Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссия здесь вызывает смущение, что мы на самом деле, кажется, ничего не говорим о континентальной знати.

Heydrich's superior, Heinrich Himmler, sent his personal physician, Karl Gebhardt, who flew to Prague and arrived that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник Гейдриха Генрих Гиммлер прислал своего личного врача Карла Гебхардта, который вылетел в Прагу и прибыл в тот же вечер.

Two of the six original modified grenades are kept by the Military History Institute in Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две из шести оригинальных модифицированных гранат хранятся в Военно-историческом институте в Праге.

Vlasov formed and chaired the Committee for the Liberation of the Peoples of Russia, proclaimed by the Prague Manifesto on 14 November 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власов создал и возглавил Комитет освобождения народов России, провозглашенный Пражским манифестом 14 ноября 1944 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prague city museum». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prague city museum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prague, city, museum , а также произношение и транскрипцию к «prague city museum». Также, к фразе «prague city museum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information