Press clear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание
verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить
rotary intaglio printing press - ротационная машина глубокой печати
linen press - шкаф для белья
press hardening - закаливание
press against - упереться
press welding - пресс-сварки
medical press - медицинская пресса
press statement - заявление для прессы
press run - пресс бежать
single press - Однократное нажатие
vigorous press - бодрый пресс
Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen
Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress
Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.
adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком
adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый
verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать
noun: просвет
false-clear operation - получение разрешающего указания по ложной цепи
soon became clear - Вскоре стало ясно,
a clear proposal - ясное предложение
often not clear - часто не ясно
clear facts - четкие факты
optically clear - оптически прозрачны
clear hierarchy - четкая иерархия
clear throughout - ясно, в течение
it is not clear how many - не ясно, сколько
clear for all to see - ясно для всех, чтобы увидеть
Синонимы к clear: uncomplicated, clear-cut, unambiguous, simple, crystal clear, comprehensible, understandable, plain, coherent, explicit
Антонимы к clear: unclear, vague, ambiguous, uncertain, indistinct, incomprehensible, foggy, unintelligible, obscure, dull
Значение clear: easy to perceive, understand, or interpret.
However, while Stevens has been interpreted as implying the press clause specifically protects the institutional press it isn't clear from his opinion. |
Однако, хотя Стивенс был истолкован как подразумевающий, что пункт о печати специально защищает институциональную прессу, это не ясно из его мнения. |
All the press and onlookers follow Buchan's arrest, leaving the south side clear. |
Пресса и зеваки пошли следом за ними, оставив южную сторону чистой. |
If you have multiple formatting changes, and want to undo them all, select the text and select the Clear All Formatting button or press Ctrl + Spacebar. |
Если вы внесли несколько изменений форматирования и хотите отменить их все, выделите текст и нажмите кнопку Очистить все форматирование или нажмите клавиши CTRL+ПРОБЕЛ. |
A financial thunderclap in a clear sky, said the Philadelphia Press. |
Финансовый гром среди ясного неба, - писала филадельфийская газета Пресс. |
The RSI remains in a clear downtrend, and the MACD is trending lower below its signal line and the “0” level, showing that the bears remain firmly in control as we go to press. |
RSI по-прежнему остается в явном нисходящем тренде, а MACD движется ниже под своей сигнальной линией и нулевым уровнем, указывая на то, что медведи строго контролируют ситуацию на момент выхода этой статьи. |
To select or clear the selection for the check box, press Spacebar. |
Чтобы установить или снять флажок, нажмите клавишу ПРОБЕЛ. |
You do not want it to be tarnished by any association with Hitler, but the clear historical record shown by a Harvard University Press publication shows otherwise. |
Вы не хотите, чтобы это было запятнано какой-либо ассоциацией с Гитлером, но ясные исторические данные, представленные публикацией Гарвардского университета в прессе, показывают обратное. |
But, Kuroda – the new BOJ governor – was very clear in his press conference earlier – there are more kitchen sinks for the Bank to throw at this problem. |
Однако, Kuroda – новый управляющий Банка Японии – выразил крайне четко на своей пресс-конференции ранее, что имеется больше раковин, куда бросить проблемы. |
By the time of a second meeting it became clear that a successful campaign required its own dedicated press officer. |
Ко времени второй встречи стало ясно, что для успешной кампании необходим свой собственный преданный пресс-офицер. |
A BBC press release makes clear that the actor was intended. |
Пресс-релиз Би-би-си ясно показывает, что актер был задуман. |
There is a clear distinction between my ankles and my calves. |
У меня стройные ноги с чёткой линией между икрой и лодыжкой. |
Придворная дама четко выразила... - Что? |
|
This is also a dramatization, in case that's not clear. |
Это драматизация, если не совсем ясно. |
Then I'll go to the press, and we'll see what the authorities say when they find out... |
Тогда обращусь к прессе, и мы посмотрим, что скажут авторитетные источники, когда узнают об этом... |
Police reports claim there is a clear lead of investigation following the identification of one kidnapper... |
Полиция сообщает, что есть четкое направление следствия в связи с идентификацией одного из похитителей. |
Gendibal's commentary was clear and incisive and the First Speaker abandoned the game. |
Комментарии Джиндибела были ясны и точны, и Первый Оратор сдался. |
It's clear from the outset This mystery rig will be heavy-duty. |
С самого начала становится ясно, что таинственное устройство предназначено для тяжелых условий. |
Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you've got a snot bubble stuck in the back of your throat? |
Мой голос кристально-чист, а у тебя будто сопли в горле застряли. |
Both amnesty decrees made it clear that the amnesty was not selective but was applicable to everybody, regardless of their status. |
В обоих указах об амнистии однозначно говорится, что амнистия применяется не избирательно, а распространяется на всех, независимо от социального положения. |
In any case, it is clear that Rwanda's judiciary will be under pressure for years to come. |
В любом случае в предстоящие годы система судопроизводства Руанды будет сильно перегружена. |
A clear and transparent rural land privatization policy is essential. |
Существенное значение имеет четкая и открытая политика в области приватизации земли в сельских районах. |
This meant that the indicators needed to be concise and yet clear to produce. |
Для этого требовалось, чтобы показатели были краткими и в то же время имели четкую процедуру расчета. |
You can clear all measuring shapes from the viewer by clicking on the Clear All button in the Ruler dialog box regardless of which tab is active. |
Можно удалить все фигуры для измерения из средства просмотра, нажав кнопку Очистить все в диалоговом окне Линейка, независимо от того, какая вкладка активна. |
It's loud, clear - you can hear it very clearly. |
Здесь громкий, ясный звук - вы совершенно отчётливо его слышите. |
But given Lamar's age and circumstance, it's clear a change should be made. |
Но, учитывая возраст Ламара и обстоятельства, ясно, изменения должны быть сделаны. |
Or are we going to try and take it and press it into service for society at large? |
Или же попытаемся применить на благо общества в целом? |
It was not immediately clear what he was referring to or what evidence he was basing his information on. |
Пока не очень понятно, что именно он имел в виду и на каких данных основывался. |
It is not clear now, with Crimea formally severed from the rest of Ukraine, if Russia would be under any obligation to continue paying for the base. |
Сейчас, в связи с формальным отделением Крыма от Украины, совершенно непонятно, обязана ли Россия продолжать платить за базу. |
Сытник хорошо понимает подоплеку своих мытарств. |
|
The central problem is that liberalism does not tell us how to translate its moral absolutes into clear, effective strategies for bringing them about. |
Главная проблема состоит в том, что либерализм не показывает нам, как претворять его высоконравственные абсолютные ценности в четкую и эффективную стратегию по их формированию. |
The army will not rule — they made it very clear from the beginning that they have no intention to rule. |
Армия не будет править – она очень четко заявила с самого начала, что у нее нет намерений управлять страной. |
What is not clear is how people displaced from the region will be able to vote. |
Неясно лишь то, каким образом смогут проголосовать беженцы, живущие в других областях страны. |
There are obvious objections to such a strategy, but it has a clear and easily understandable objective: “thwart the rise of China!” |
Против такой стратегии можно выдвинуть вполне понятные возражения, однако в ней есть одна ясная и вполне понятная цель: не допустить усиления Китая! |
The family Chance snuck into Howdy's with stealth to snatch holiday trinkets and clear every shelf. |
Всей семьёй Ченсы в магазин незаметно прокрались, все полки обчистили, праздничные мелочи урвали. |
As print technology developed in Europe and America its pivotal social role became clear. |
По мере развития технологии печати в Европе и Америке, прояснялась её осевая социальная роль. |
Пожалуйста, введите пароль для доступа к голосовой почте и нажмите решетку. |
|
Our friend pointed out to us, in an office across the street, a printing press at work striking off handbills offering a reward for our capture. |
Наш друг указал нам на типографию на противоположной стороне и на печатный станок за работой: он печатал объявления с предложением награды за нашу поимку. |
Вы всё ещё наслаждаетесь видимостью свободы слова. |
|
At a press conference this morning, Fayden and his wife Monica made an impassioned plea for their daughter's return. |
На утренней пресс-конференции Фэйден и его жена Моника сердечно просили помочь им вернуть дочь. |
It seems to me it's finally clear that you both have radically different ideas of what a relationship fundamentally is. |
Мне кажется, теперь окончательно ясно, что у вас обоих радикально противоположные взгляды на то, на чем основаны ваши отношения. |
The striations are very clear and they're quite deep. |
Очень отчетливые борозды и весьма глубокие. |
After this Lynde had no opportunity to talk to Aileen privately; but in saying good night he ventured to press her arm suggestively. |
В этот вечер Линду не пришлось больше говорить с Эйлин наедине. И только на прощанье он многозначительно пожал ей руку. |
You guys are stuck in the mud around here and none of it is the press' fault. |
Вы здесь отстали от жизни, ребята, и пресса в этом совсем не виновата. |
This press, as I have already explained, has got out of order, and we wish your advice upon the subject. |
Но пресс, как я уже сказал, вышел из строя, и нам нужен ваш совет. |
The press is beating down my door. |
Пресса уже у моей двери. |
Mrs. Van Gundy has planned a press conference for tomorrow. |
Миссис ван Ганди запланировала пресс-конференцию на завтра. |
Конечно, Разведка Флота планирует нажимать на вас ради подробностей. |
|
I've set a press conference for 2:00. |
Я организовал пресс-конференцию в 14.00. |
Rachel could do nothing to stop the press conference now, but she vowed that whoever was responsible for this attack would not get away with it. |
Рейчел уже ничего не могла сделать для отмены пресс-конференции, однако дала самой себе клятву, что кто бы ни стоял за этим, от расплаты он не уйдет. |
Просто вытяните антенну. Эта кнопка - говорить, эта кнопка - приём связи. |
|
Yes, it was in the press release about your nomination. |
Так написано в коммуникате Рима о вашем назначении. |
All the stories, all the crazy claims coming out of the woodwork make for bad press. |
Все эти рассказы, дикие заявления, лезущие из всех щелей - все это порождает дурные толки. |
He hadn't wanted the press to find out until after the picture was released. |
Он не хотел, чтобы газетчики пронюхали об этом до пуска фильма в прокат. |
If the press gets word on this... |
Если пресса узнает об этом... |
We need a hard news announcement each day, or the press runs amok. |
Мы проходили это. Нам нужны объявления сильных новостей каждый день иначе пресса озвереет. |
Unless we leak to the press something so deplorable about Griffin that it would make it politically impossible for her to move forward with the deal. |
Если мы не скажем прессе что-то такое отвратительное о Гриффине, что продолжение сделки станет невозможным для нее. |
Her memoir When We Dance was published by Liberties Press in October 2012. |
Ее мемуары, когда мы танец был опубликован свободы прессы в октябре 2012 года. |
Mules and donkeys were favored over horses to transport the grapes to the press houses since they were less likely to get excited and possibly damage the grapes. |
Мулы и ослы были предпочтительнее лошадей, чтобы перевозить виноград в пресс-центры, так как они были менее склонны волноваться и, возможно, повредить виноград. |
We could crop it but as Kronecker says, without the title character it's not clear what to crop. |
Мы могли бы обрезать его, но, как говорит Кронекер, без главного персонажа не ясно, что нужно обрезать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «press clear».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «press clear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: press, clear , а также произношение и транскрипцию к «press clear». Также, к фразе «press clear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
