Previously noticed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Previously noticed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ранее заметил
Translate

- previously [adverb]

adverb: предварительно, заранее

- noticed [verb]

adjective: замеченный



In 1984, Gerhard Frey noticed an apparent link between these two previously unrelated and unsolved problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году Герхард Фрей заметил очевидную связь между этими двумя ранее не связанными и нерешенными проблемами.

Stavrogin, too, is consumed by an idea, Kirillov said gloomily, pacing up and down the room. He had not noticed the previous remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставрогина тоже съела идея, - не заметил замечания Кириллов, угрюмо шагая по комнате.

The distressed state of the building had been noticed by the Sexton the previous evening when he ascended the tower to wind the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедственное состояние здания было замечено пономарем накануне вечером, когда он поднялся на башню, чтобы завести часы.

She had previously noticed that same man trying to peer in at one of the windows on the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще раньше она заметила, что этот незнакомец пытался заглянуть в одно из окон, что выходят наружу.

No, he hadn't noticed the wasp previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, до этого он осу не замечал.

Captain Maitland stooped to a bundle which I had previously noticed him place by the side of his chair. He swung it on to the table with something of an effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Мейтленд нагнулся, поднял сверток, лежавший, как я раньше заметила, у его стула и со стуком швырнул его на стол.

Arkady introduced Bazarov, and noticed with concealed astonishment that he seemed embarrassed, while Madame Odintsov remained perfectly calm, as she had been on the previous day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аркадий представил ей Базарова и с тайным удивлением заметил, что он как будто сконфузился, между тем как Одинцова оставалась совершенно спокойною, по-вчерашнему.

I just noticed the previous post looks like the same problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что заметил, что предыдущий пост выглядит как та же самая проблема.

I don't know if anyone has noticed this, but the first picture of each book bears a clue almost exactly as the clue of the last picture of the previous book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, заметил ли это кто-нибудь, но первая картинка каждой книги несет в себе ключ почти точно так же, как ключ к последней картинке предыдущей книги.

At this point he noticed that the caretaker had been prattling away for some time, apparently reminiscing about the previous owner of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он заметил, что дворник уже давно о чем-то горячо говорит. Оказывается, дворник предался воспоминаниям о бывшем владельце дома.

I only noticed this after today's edit, so feel free to change them back if you liked the previous style better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил это только после сегодняшней правки, так что не стесняйтесь менять их обратно, если вам больше понравился предыдущий стиль.

In the meantime, several minutes previously, B?rang?re had coaxed the goat into a corner of the room with a marchpane cake, without any one having noticed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем Беранжера, неприметно для других, успела с помощью марципана заманить козочку в угол комнаты.

Henchard it appeared, had gone a little way past the inn before he had noticed his acquaintance of the previous evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, Хенчард заметил своего вчерашнего знакомца, уже миновав гостиницу.

His parents became concerned when, after his first birthday, they noticed he had not grown at all in the previous six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители забеспокоились, когда после его первого дня рождения заметили, что он совсем не вырос за последние шесть месяцев.

You may have noticed we have a defense against your torpedoes now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, возможно, заметили: теперь мы имеем защиту против ваших торпед.

Relying on memory, the matriarchs lead their families to those special water holes that saved them in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаясь на память, матриархи ведут свои семьи к тем источникам воды, что спасли их в предыдущие годы.

Anyway, long story short I noticed that each of the season pages has the team names in French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, я заметил, что на каждой странице сезона есть названия команд на французском языке.

A loud gasp followed after she noticed the gaping hole in the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольный крик вырвался из ее груди, когда она заметила в углу комнаты зияющую дыру.

Slovenia had used the Convention and the concluding comments and recommendations of the Committee on its previous report to drive gender equality forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словения использовала Конвенцию и заключительные замечания и рекомендации Комитета по ее предыдущему докладу в целях продвижения вперед по пути обеспечения равенства мужчин и женщин.

Any account noticed in similar infringements, will be removed after the prevention, the demand balance on the account does not come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий аккаунт, замеченный в подобных нарушениях, будет удален после предупреждения, остаток денежных средств на счете не возвращается.

By the way, FARDC have noticed insufficient supply of fuel and irregularity in resupply of combat rations by MONUSCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ВСДРК выразили сожаление по поводу недостаточных поставок горючего и нерегулярного подвоза боевых пайков со стороны МООНСДРК.

The previous national census, conducted in 1984, had put the total population at roughly 7 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно проведенной в 1984 году национальной переписи общее население страны насчитывает примерно 7 млн. человек.

Some manufacturers may not mention HDR10 — look for support of BT2020 and HDR, or some of the names in the previous list. (Also, there are two HDR formats: Dolby Vision and HDR10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые производители могут не упоминать HDR10, в этом случае обратите внимание на поддержку BT2020 и HDR или на некоторые названия в предыдущем списке. (Кроме того, существует два формата HDR: Dolby Vision и HDR10.

Poirot went on calmly: Of the two, I think Mr Carey was the least likely to be noticed going or coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них двоих, невозмутимо продолжал Пуаро, они скорее не заметили бы мистера Кэри.

And in 50 years, in a single lifetime, the Earth has been more radically changed... than by all previous generations of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за 50 лет, срок одной жизни, Земля изменилась больше, чем за все предыдущие поколения людей.

None of their coworkers noticed any animosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из их сотрудников не заметил какой-либо вражды.

Dismemberment is consistent with his previous male victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчленение мужчин - это его подчерк.

Then I noticed that there was a bend of the road a little way ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди, как я заметил, дорога делала поворот.

Issue had been on sale half a lunar before Alvarez noticed it, or had it called to his attention; we were fretted, we wanted that by-line noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер был в продаже уже почти две лунные недели, когда Альварес заметил стихи или ему их показали. Мы нервничали - нам как раз очень хотелось, чтобы поэма была замечена.

None of them could tell him any news of Woking except one man, who assured him that Woking had been entirely destroyed on the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не мог сообщить ничего нового относительно Уокинга. Один человек уверял его, что Уокинг совершенно разрушен еще прошлой ночью.

The Witch bared her arms as she had bared them the previous night when it had been Edmund instead of Aslan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдунья сбросила плащ, как и в прошлую ночь, только сейчас перед ней был Аслан, а не Эдмунд.

The other day Nurse Leatheran here noticed you talking to a man outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На днях мисс Ледерен видела, как вы разговаривали с каким-то незнакомцем.

She was obliged, in spite of her previous determination to the contrary, to do it all the justice that Mrs. Weston foretold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольно, вопреки первоначальному нерасположенью, она, как и предсказывала миссис Уэстон, прочла его с пожирающим вниманием.

At last, at five o'clock in the afternoon of the previous day, he had returned drunk, had at once gone to bed, and had slept till ten o'clock in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, вчера, часам к пяти пополудни, прибыл хмельной, тотчас лег спать и проспал до десяти часов вечера.

As on the previous day, just for the joy of it, he followed cattle-trails at haphazard and worked his way up toward the summits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и накануне, он блуждал по лесу без всякой цели, гнал лошадь по коровьим тропам, взбирался на горные вершины.

In fact, during several previous administrations, Mollenhauer had maintained a subsurface connection with the treasury, but never so close a one as could easily be traced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молленхауэр и прежде, при других местных властях, поддерживал связь с городским казначейством, но всегда настолько осторожно, что никто не мог его в этом уличить.

Seeing as its previous owner is deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, как его предыдущий владелец умер.

When I was entering all your information, I noticed that today is the big day, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вводила твою информацию, то заметила, что сегодня важный день, так?

Noticed something missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметил, что кое-чего не хватает.

Krushing Blows are a special cinematic variation of a given special move, triggered when certain requirements are met, like most Brutalities in the previous game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удары крашинга-это особая кинематографическая вариация данного особого хода, срабатывающая при выполнении определенных требований, как и большинство зверств в предыдущей игре.

On powering down to cruise power, the captain noticed imbalance between the fuel tanks and initiated cross flow procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отключении крейсерской мощности капитан заметил дисбаланс между топливными баками и начал процедуру перекрестного потока.

It's only because I've been looking ridiculously closely in my research that I noticed something wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только потому, что я до смешного пристально вглядывался в свои исследования, я заметил что-то не так.

Mexican General Anastasio Torrejón crossed the Rio Grande the previous day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканский генерал Анастасио Торрехон пересек Рио-Гранде накануне.

In a similar tale one of the men noticed that the women had deer hooves instead of feet and fled from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В похожем рассказе Один из мужчин заметил, что у женщин вместо ног были оленьи копыта, и убежал от них.

Some previous works also included a family-level taxon called the Tibiceninae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые предыдущие работы также включали таксон семейного уровня, называемый Tibiceninae.

In this reform that changes all its previous Gothic structure, it stands out above all its main entrance gives onto the street of the Marqués de Dos Aguas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой реформе, которая изменяет всю его предыдущую готическую структуру, он выделяется прежде всего своим главным входом, выходящим на улицу Маркиза де Дос Агуаса.

Just passing by and noticed this impressive template - except that the dots within are a bit on the tiny side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто проходя мимо и заметил этот впечатляющий шаблон-за исключением того, что точки внутри немного на крошечной стороне.

The short term effects from caffeine are usually noticed after 5-30 minutes and long term ones last for up to 12 hours. . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткосрочные эффекты от кофеина обычно наблюдаются через 5-30 минут, а долгосрочные-до 12 часов. . .

Hello guys, I am currently trying to renew and improve the Religion section and i noticed that this part ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, ребята, в настоящее время я пытаюсь обновить и улучшить раздел религии, и я заметил, что эта часть ...

I noticed the class when the compwhizii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обратила внимание на класс, когда собирались компвизии.

He noticed the homotopy invariance of the index, and asked for a formula for it by means of topological invariants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заметил гомотопическую инвариантность индекса и попросил формулу для него с помощью топологических инвариантов.

No, they weren't the first to make faith movies, but they did it better than anyone who came before - and Hollywood noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, они не были первыми, кто снимал фильмы веры, но они сделали это лучше, чем кто-либо из тех, кто приходил раньше-и Голливуд заметил это.

Some bleeding may be noticed during tooth brushing or flossing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кровотечения могут быть замечены во время чистки зубов зубной щеткой или зубной нитью.

After that I noticed there is not tip here for TWA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я заметил, что здесь нет чаевых для ТВА.

In light of relentless orientation crises, the term permeates current debates in both the private and public realm in a hardly noticed way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете непрекращающихся кризисов ориентации этот термин пронизывает нынешние дебаты как в частной, так и в общественной сфере едва заметным образом.

What is happening here, is someone noticed that binary numbers flip between two states, like a switch, and like socionics letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что здесь происходит, так это то, что кто-то заметил, что двоичные числа переключаются между двумя состояниями, как переключатель, и как соционические буквы.

I noticed that the CAS number on the beryllium sulfate article is marked as incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что номер CAS на изделии из сульфата бериллия помечен как неправильный.

Upon discovering Australia, Captain Cook noticed the aboriginal peoples drinking it and called it tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыв для себя Австралию, капитан Кук заметил, что аборигены пьют ее, и назвал ее чаем.

I just noticed that Royal College of Surgeons is on this month's list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что заметила, что Королевский колледж хирургов находится в списке на этот месяц.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «previously noticed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «previously noticed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: previously, noticed , а также произношение и транскрипцию к «previously noticed». Также, к фразе «previously noticed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information