Prior relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prior relationship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
до отношения
Translate

- prior [adjective]

adjective: предшествующий, предшествовавший, прежний, первоочередной, более важный, более веский

noun: настоятель, приор

- relationship [noun]

noun: связь, отношение, взаимоотношение, родство, сношение


previous relationship, aforementioned relationship, earlier relationship


In 1932, the duty of a care applied despite no prior relationship or interaction and was not constrained by privity of contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году обязанность проявлять заботу применялась, несмотря на отсутствие предшествующих отношений или взаимодействия, и не была ограничена тайной контракта.

The causeeffect relation is logically prior to the second law, not derived from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причинно-следственное отношение логически предшествует второму закону, а не выводится из него.

Even so, the defense could argue that the letter proves their prior relationship, that Gia lured George in by invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если так, защита может аргументировать, что письмо подтверждает факт их прошлых отношений, что Джиа пригласила Джорджа к себе в палату.

Prior to the World Wars, Japan had unstable relationships with the nations surrounding them, including Korea and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала мировых войн Япония имела неустойчивые отношения с окружающими ее странами, включая Корею и Китай.

Grenada had broken off diplomatic relations with Taiwan just two years prior in favor of the PRC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим секс-работникам платят за участие в живых сексуальных представлениях, таких как секс по веб-камере и исполнители в живых секс-шоу.

However, Chris's new girlfriend, Audrey, is jealous of his prior relationship with Karyn and does everything she can to undermine their friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако новая подруга Криса, Одри, ревнует его к прежним отношениям с Карин и делает все возможное, чтобы подорвать их дружбу.

In the meanwhile he takes care of both her and his sons from prior relationships, as well as Camen’s orphaned grandson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем он заботится и о ней, и о своих сыновьях от предыдущих отношений, а также о осиротевшем внуке Кэмена.

Humoring her at first as she believes she knew him several hundred years prior, they soon begin a friendship/ relationship, and he moves in with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала потакая ей, поскольку она считает, что знала его несколько сотен лет назад, они вскоре начинают дружбу/ отношения, и он переезжает к ней.

Prior to your... relationship with my client, you had a similar relationship with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До ваших... отношения с моим клиентом, вы имели аналогичные отношения с ним.

However, their position and that of all other countries that resumed bilateral relations and observation of treaties existing prior to WWII is that they are continuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их позиция, как и позиция всех других стран, которые возобновили двусторонние отношения и соблюдение договоров, существовавших до Второй мировой войны, заключается в том, что они являются непрерывными.

However, Hilscher's friends said she had no prior relationship with Cho and there is no evidence that he ever met or talked with her before the murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако друзья Хилшера сказали, что у нее не было никаких отношений с Чо, и нет никаких доказательств, что он когда-либо встречался или разговаривал с ней до убийства.

Thomas had resumed an intimate relationship with Smith, prior to a May 2015 shooting, in which Smith shot at Thomas' vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас возобновил интимные отношения со Смитом до стрельбы в мае 2015 года, в ходе которой Смит выстрелил в автомобиль Томаса.

For one, Mr. St. Patrick's own statements that their business relationship had concluded at Mr. St. Patrick's behest several weeks prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, мистер Сент-Патрик сам заявил, что их деловые отношения завершились по инициативе мистера Сент-Патрика за несколько недель до того.

Prior to their collaboration during World War II, Anglo–American relations had been somewhat frosty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала их сотрудничества во время Второй мировой войны англо–американские отношения были несколько холодными.

MR. KINNEY AND I HAD PERSONAL RELATIONS PRIOR TO MY INTERN- SHIP AT VANGUARD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня с мистером Кинни были личные отношения еще до моей стажировки в Вангарде.

Faldo had a very erratic relationship with the media prior to and during the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Фалдо были очень неустойчивые отношения со средствами массовой информации до и во время соревнований.

Prior to his demise, Mehrpour inaugurated a relationship with a Russian-Iranian linguist and ethnographer, Shahrbanu Shokuofova in Gilan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своей кончины Мехрпур установил отношения с русско-иранским лингвистом и этнографом Шахрбану Шокуофовой в Гилане.

Field relationships further illustrate that rocks emplaced prior to 1.078–1.064 billion years ago preserve deformational features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полевые соотношения далее иллюстрируют, что породы, сложенные до 1.078–1.064 миллиардов лет назад, сохраняют деформационные особенности.

These concessions were probably allowed because of the relatively good relations between Italy and Britain prior to 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти уступки были, вероятно, разрешены из-за относительно хороших отношений между Италией и Великобританией до 1935 года.

There are however certain circumstances in which an individual may be liable for omissions, where a prior special relationship exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют определенные обстоятельства, при которых индивид может нести ответственность за упущения, если существуют предшествующие особые отношения.

I understand how bad you want Tommy Egan, but your prior relationship makes this a grey area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, вам хочется прижать Игана, но вас с ним, кроме того, связывают личные отношения.

In a duress case, there is no such relationship of prior aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае принуждения такого отношения предшествующей агрессии не существует.

As we have not done prior dealings with you, please inform us of your bank and business relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как мы до сих пор еще не состояли с Вами в деловых отношениях, убедительно просим Вас назвать нам, кто может дать отзыв о Вас по банковскому делу и бизнесу.

Prior to joining PIMCO, he was Vice Chairman of Investor Relations and Business Development, and a Senior Managing Director, at The Blackstone Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прихода в PIMCO он был вице-президентом по связям с инвесторами и развитию бизнеса, а также старшим управляющим директором в Blackstone Group.

On the other hand, a third of Singaporeans declared themselves more accepting of same-sex relationships and human rights than five years prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, треть сингапурцев заявили о том, что они более благосклонно относятся к однополым отношениям и правам человека, чем пять лет назад.

Cedric is not her father, replied the Prior, and is but of remote relation: she is descended from higher blood than even he pretends to, and is but distantly connected with him by birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седрик ей не отец, а только дальний родственник, - сказал аббат. - Она происходит из более знатного рода, чем он.

For men, commitment to marriage prior to cohabitation had no relationship to the likelihood of divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди мужчин обязательство вступить в брак, взятое на себя до начала сожительства, никак не связано с вероятностью развода.

During a court hearing prior to trial, Clay suddenly recalled the woman and that they had a sexual relationship 20 years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время судебного заседания, предшествовавшего судебному разбирательству, клей внезапно вспомнил о женщине и о том, что у них были сексуальные отношения 20 лет назад.

Another method is to remove the containers, examine and sample them, prior to placing them in a secure hazardous wastes storage area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один метод заключается в разгрузке контейнеров, их осмотре и отборе проб с последующей их доставкой в безопасное место для хранения химических отходов.

The root cause of land and water degradation is excessive land and water use, emanating from excessive demand in relation to actual supply of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренная причина деградации земельных и водных ресурсов заключается в их чрезмерном использовании, обусловленном превышением фактической обеспеченности ресурсами спросом на них.

The inventory inaugurates the relation between European and non-European countries on statistics of distributive trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный перечень является первым результатом сотрудничества между европейскими и неевропейскими странами в области статистики оптово-розничной торговли.

Now both governments are denying any prior knowledge of Tain's plans and calling this a rogue operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба правительства отрицают свою осведомленность по поводу планов Тейна и называют это жульнической операцией.

He holds the same relation towards numbers of people, and it might easily arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивляться тут нечему, у него очень много клиентов.

During negotiations in the weeks prior to the invasion of Iraq, Saddam refused to extradite him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время переговоров за несколько недель до вторжения в Ирак Саддам отказался выдать его.

Prior to starting his church in Durham, he was a Christian missionary in France, England, and Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как основать свою церковь в Дареме, он был христианским миссионером во Франции, Англии и Мексике.

In CAT, the subject is presented with questions that are selected based on their level of difficulty in relation to the presumed skill level of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В КПП испытуемому предъявляются вопросы, которые выбираются на основе их уровня сложности по отношению к предполагаемому уровню квалификации испытуемого.

In the prior 24 hours, 13 volcanic earthquakes were recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За предшествующие 24 часа было зафиксировано 13 вулканических землетрясений.

The relation need not be a direction, as it can be any relation that can be specified by a locational preposition such as to, from, in, at, near, toward, or away from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение не обязательно должно быть направлением, поскольку оно может быть любым отношением, которое может быть определено предлогом местоположения, таким как to, from, in, at, near, towards или away from.

The UK was already a major supplier of arms to Saudi Arabia prior to Al Yamamah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания уже была крупным поставщиком оружия в Саудовскую Аравию до Аль-Ямамы.

The government relation makes case assignment unambiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение правительства делает назначение случая однозначным.

Prior to 1851, he worked as a lawyer and was a deputy sheriff during the 1840s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1851 года он работал адвокатом, а в 1840-х годах был заместителем шерифа.

It was used for manual ploughing prior to and during the Great Famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался для ручной пахоты до и во время Великого голода.

The final valuation of the shares is based on the closing price of the reference shares determined four days prior to maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательная оценка акций основывается на цене закрытия базисных акций, определенной за четыре дня до погашения.

The crux of this argument is that there is no hard evidence that prior familiarity with the Rorschach images affects the results of testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть этого аргумента заключается в том, что нет никаких твердых доказательств того, что предварительное знакомство с изображениями Роршаха влияет на результаты тестирования.

Fruit juice products undergo a deaeration process prior to pasteurization that may be responsible for this loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фруктовые соки перед пастеризацией проходят процесс деаэрации, который может быть ответственен за эту потерю.

Prior to joining Despite he has also been the lead singer of Sweden's thrash metal outfit Carnal Forge, Construcdead and his solo project Godsic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прихода в группу он также был солистом шведского трэш-метала Carnal Forge, Construcdead и его сольного проекта Godsic.

He was released prior to the 2018 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был освобожден до начала сезона 2018 года.

automated safety systems had not detected the pipeline fault that caused the spill to cover an area of about 16,000 square metres prior to manual inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

автоматизированные системы безопасности не выявили неисправность трубопровода, которая привела к тому, что разлив охватил площадь около 16 000 квадратных метров до ручной проверки.

Ultimately it is in relation to this central figure that all other characters in a story take on their significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете именно по отношению к этой центральной фигуре все остальные персонажи истории приобретают свое значение.

Prior to the term radian becoming widespread, the unit was commonly called circular measure of an angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как термин Радиан получил широкое распространение, единицу измерения обычно называли круговой мерой угла.

The Ravens named Boller their starting QB just prior to the start of the 2003 season, but he was injured midway through the season and was replaced by Anthony Wright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вороны назвали Боллера своим стартовым QB незадолго до начала сезона 2003 года, но он получил травму в середине сезона и был заменен Энтони Райтом.

This sensor works by moving a magnet in relation to a fixed coil that generates voltage proportional to the velocity of the vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот датчик работает путем перемещения магнита относительно неподвижной катушки, которая генерирует напряжение, пропорциональное скорости вибрации.

Our relation is feudatory like a father and son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши отношения феодальны, как отец и сын.

In the regionalism of the Middle East, it has particular meaning in relation to the national and cultural identities of non-Arab countries, such as Turkey and Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионализме Ближнего Востока он имеет особое значение в связи с национальной и культурной самобытностью неарабских стран, таких как Турция и Иран.

Prior to his work on the dossier, Steele had been a paid informant for the FBI for information unrelated to the Russia investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала работы над досье Стил был платным информатором ФБР, получавшим информацию, не связанную с расследованием в России.

In some ancient Eastern Orthodox traditions, Hell and Heaven are distinguished not spatially, but by the relation of a person to God's love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых древних Восточно-православных традициях ад и рай различаются не пространственно, а отношением человека к Божьей любви.

I know Wiki is behind and slow in providing content/subjects in relation to women, but In The News should be updated to reflect this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что Wiki отстает и медленно предоставляет контент/темы в отношении женщин, но в новостях должны быть обновлены, чтобы отразить это.

Decisions of public bodies in relation to requests for information may be reviewed by the Information Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения государственных органов в отношении запросов о предоставлении информации могут быть пересмотрены Уполномоченным по информации.

Rather, the translator is someone who negotiates meanings in relation to a specific context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, переводчик-это тот, кто ведет переговоры о значениях в отношении конкретного контекста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prior relationship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prior relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prior, relationship , а также произношение и транскрипцию к «prior relationship». Также, к фразе «prior relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information