Pro democracy protests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
When I got out to those protests about the fourth or fifth day, it was not out of courage; it was out of guilt. |
Когда я присоединился к протестам на четвёртый или пятый день, причиной была не смелость, а вина. |
Slow employment growth particularly affected young people and this had been reflected in the recent Arab protests and the suppression of rights. |
Медленный рост уровня занятости особенно сильно затрагивает молодежь, что отразилось в недавних демонстрациях протеста в арабских странах и в подавлении прав молодежи. |
Liu Xiaobo was an active spokesman in 1989 for the student protests against official corruption and in favor of greater freedom. |
Лю Сяобо активно выступал с речами в 1989 году, во время студенческих протестов, против официальной коррупции и в поддержку большей свободы. |
Human tissue, organs and cells are used in place of animal tissue for testing pharmaceuticals and cosmetics because animals are expensive and using them incites protests. |
Человеческие ткани, органы и клетки заменяют животные ткани в ходе проведения экспериментов по тестированию фармацевтических и косметических изделий, поскольку использование животных обходится дорого и вызывает протесты общественности. |
By 2011, it had become an epicenter of peaceful protests, as thousands marched in the streets calling for Assad to step down from power. |
К 2011 году Дарайя стала эпицентром мирных протестов, когда тысячи людей выходили на улицы, требуя от Асада отойти от власти. |
The protests almost shut Brooklyn down. |
Протесты чуть не парализовали Бруклин. |
The protests began on 3 October 2019, as taxi, bus and truck drivers came out in protest against the planned abolition of the fuel subsidies. |
Протесты начались 3 октября 2019 года, когда водители такси, автобусов и грузовиков вышли на улицы в знак протеста против планируемой отмены топливных субсидий. |
The regime was attempting to use them to repress the mass protests, but after a brief encounter they ended up joining the protests. |
Режим пытался использовать их для подавления массовых протестов, но после короткой стычки они присоединились к протестам. |
Since June 1, 2009, Flickr has been blocked in China in advance of the 20th anniversary of the Tiananmen Square protests of 1989. |
С 1 июня 2009 года Flickr был заблокирован в Китае в преддверии 20-й годовщины протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. |
In 1968, Tlatelolco became the staging ground for massive student protests, and saw yet another massacre, this time by Mexican forces. |
В 1968 году Тлателолко стал плацдармом для массовых студенческих протестов и стал свидетелем еще одной резни, на этот раз мексиканскими силами. |
The political and religious leader Mohandas K. Gandhi undertook several long fasts as political and social protests. |
Политический и религиозный лидер Мохандас К. Ганди предпринял несколько длительных постов в качестве политического и социального протеста. |
Protests became increasingly common as suffragette Alice Paul led parades through the capital and major cities. |
Протесты становились все более распространенными по мере того, как суфражистка Элис Пол проводила парады по столице и крупным городам. |
Right now, Charlottesville is extremely notable for the protests. |
В настоящее время Шарлотсвилл чрезвычайно известен своими протестами. |
On the evening of 12 November, Alaa Abou Fakhr, a Lebanese national, was shot and killed in Khalde at the ensuing protests. |
Вечером 12 ноября в Халде во время последовавших за этим протестов был застрелен гражданин Ливана Алаа Абу Фахр. |
The Earthlings find a man their size named Joe who is being chased by giants, but Steve protests against bringing the stranger to their camp. |
Земляне находят человека их размера по имени Джо, которого преследуют гиганты, но Стив протестует против того, чтобы привести незнакомца в их лагерь. |
Protests were organized by the National Council, an ad-hoc coalition of ten opposition parties, and financed by the media tycoon Badri Patarkatsishvili. |
Протесты были организованы Национальным советом, специальной коалицией из десяти оппозиционных партий, и финансировались медиа-магнатом Бадри Патаркацишвили. |
But the protests spread to the entire country and the government declared a state of emergency in April. |
Но протесты охватили всю страну, и в апреле правительство объявило чрезвычайное положение. |
Где протесты против саудовского апартеида? |
|
Споры об их использовании привели к протестам и судебным искам. |
|
At the height of the protests, there were demonstrations in as many as 85 Chinese cities, along with Hong Kong and the United States. |
В разгар протестов демонстрации прошли в 85 китайских городах, а также в Гонконге и Соединенных Штатах. |
In October 2015, protests took place in Podgorica ahead of Montenegro's accession into NATO. |
В октябре 2015 года в Подгорице прошли акции протеста в преддверии вступления Черногории в НАТО. |
The ship was later scuttled in deep water despite the protests of ecologists. |
Позже судно было затоплено на большой глубине, несмотря на протесты экологов. |
Their protests took advantage of the loosening political atmosphere and included rallies against the slow pace of reform. |
Их протесты воспользовались ослаблением политической атмосферы и включали митинги против медленных темпов реформ. |
A website for Simple Jack, a faux film exhibited within the film, was removed by DreamWorks on August 4, due to protests from disability advocates. |
Сайт для Simple Jack, фальшивый фильм, выставленный в фильме, был удален DreamWorks 4 августа из-за протестов защитников инвалидов. |
They attempted to stop pickets travelling from Yorkshire to Nottinghamshire which led to many protests. |
Они пытались остановить пикеты, идущие из Йоркшира в Ноттингемшир, что привело к многочисленным протестам. |
The Hill government continued to stagger from crisis to crisis as riots and protests rocked the state and unemployment reached 35%. |
Правительство Хилла продолжало шататься от кризиса к кризису, поскольку беспорядки и протесты сотрясали штат, а безработица достигла 35%. |
How and where Khalil and Starr can find justice also drives Starr's decision to join in the protests. |
Как и где Халил и Старр могут найти справедливость, также определяет решение Старра присоединиться к протестам. |
Protests and other displays are restricted to a certain distance from the building, which varies depending upon the law, or are prohibited altogether. |
Протесты и другие демонстрации ограничиваются определенным расстоянием от здания, которое варьируется в зависимости от закона, или вообще запрещены. |
To cite one example, Detroit public schools began allowing nude female swimming in 1947, but ended it after a few weeks following protests from parents. |
Например, государственные школы Детройта начали разрешать купание обнаженных женщин в 1947 году, но прекратили его через несколько недель после протестов родителей. |
After a grand jury fails to indict the officer, Garden Heights erupts into both peaceful protests and riots. |
После того, как большое жюри не может предъявить обвинение офицеру, Гарден-Хайтс вспыхивает как мирными протестами, так и беспорядками. |
Indonesian police arrested dozens of demonstrators involved in the protests. |
Индонезийская полиция арестовала десятки демонстрантов, участвовавших в акциях протеста. |
Chase has faced criticism and protests over its high rate of investment in various fossil fuel industries such as coal, oil, and gas. |
Компания Chase столкнулась с критикой и протестами в связи с высоким уровнем инвестиций в различные отрасли ископаемого топлива, такие как уголь, нефть и газ. |
It was the only serious disturbance at the University of Cambridge in the period around the widespread 1968 student protests. |
Это было единственное серьезное возмущение в Кембриджском университете в период массовых студенческих протестов 1968 года. |
Despite stiff opposition and protests by taxi drivers, the service ran without a hitch, transporting 600,000 passengers by the end of that year. |
Несмотря на жесткую оппозицию и протесты таксистов, сервис работал без сучка и задоринки, перевезя к концу года 600 000 пассажиров. |
Discontent with corruption was cited by opposition-aligned groups as one of the reasons for the 2014 Venezuelan protests. |
Недовольство коррупцией было названо оппозиционными группами одной из причин протестов в Венесуэле в 2014 году. |
He continued to oppose construction of the dam after the 1989 Tiananmen Square protests. |
Он продолжал выступать против строительства плотины после протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. |
Following protests from listeners, including the mother of Kirsty MacColl, the censorship was lifted. |
Ты не мой следователь, считающий, что есть и чего нет в энциклопедии, в шаблонах, в каких-то отличиях. |
Organized protests, the most famous of which was the Nestlé boycott of 1977, called for an end to unethical marketing. |
Организованные протесты, самым известным из которых был бойкот Nestle в 1977 году, призывали положить конец неэтичному маркетингу. |
The violence in the north led to counter protests in the capital city of Bamako. |
Насилие на севере страны привело к ответным протестам в столице страны Бамако. |
The party often had to cancel meetings due to Bundist protests. |
Партии часто приходилось отменять митинги из-за протестов бундовцев. |
The Indian government blamed separatists and Lashkar-e-Taiba, a Pakistan-based militant group, for stoking the 2010 protests. |
Индийское правительство обвинило сепаратистов и пакистанскую группировку боевиков Лашкар-э-Тайба в разжигании протестов 2010 года. |
After many public protests, Sony Pictures and the director apologized for making light of food allergies. |
После многочисленных публичных протестов Sony Pictures и режиссер извинились за то, что легкомысленно отнеслись к пищевой аллергии. |
SMS messages obtained by Le Monde published on 26 July appeared to indicate that Simonin invited Benalla to the May Day protests. |
SMS-сообщения, полученные Le Monde, опубликованные 26 июля, по-видимому, указывали на то, что Симонин пригласил Беналлу на первомайские протесты. |
The developers created the game to spread awareness of the protests and to test the boundaries of online gaming platforms on censorship. |
Разработчики создали игру для распространения информации о протестах и проверки границ онлайн-игровых платформ на предмет цензуры. |
Gusmano condemns him to death, but, over Alzira's protests, forces her to agree to marry Gusmano promising that he will spare Zamoro. |
Гусмано приговаривает его к смерти, но, несмотря на протесты Альзиры, заставляет ее согласиться выйти замуж за Гусмано, обещая, что он пощадит Заморо. |
In 2003, Zhvania united with other opposition leaders, mainly Burdjanadze and Saakashvili, held non-violent protests against the government. |
В 2003 году Жвания вместе с другими лидерами оппозиции, главным образом Бурджанадзе и Саакашвили, провел ненасильственные акции протеста против правительства. |
Moreover, the spot on the ongoing list is currently vacated, so it could be put here, especially as the protests exacerbate. |
Более того, место в текущем списке в настоящее время освобождено, так что его можно было бы поставить здесь, тем более что протесты обостряются. |
However, isolated protests were quickly stopped by the Volkspolizei and Stasi. |
Однако отдельные протесты были быстро пресечены Фольксполицейскими и Штази. |
However, protests continued to insist on all five demands being met. |
Однако протестующие продолжали настаивать на выполнении всех пяти требований. |
As the coronavirus crisis escalated further in February and March 2020, the scale of the protests dwindled further. |
По мере дальнейшего обострения коронавирусного кризиса в феврале и марте 2020 года масштабы протестов еще больше сократились. |
Radical protesters shifted to organising extemporaneous flash mob protests. |
Радикальные протестующие перешли к организации импровизированных флешмобов протеста. |
Only on the evening of July 28 Russian state owned media broke the silence about protests. |
Только вечером 28 июля российские государственные СМИ нарушили молчание о протестах. |
Or it could be the fuzzily applied label used to describe a wide range of protests and conversations focused on racial inequality. |
Или же это может быть размытый ярлык, используемый для описания широкого спектра протестов и разговоров, посвященных расовому неравенству. |
There were also BLM-themed protests in other English cities including Birmingham and Nottingham. |
Были также Протесты на тему BLM в других английских городах, включая Бирмингем и Ноттингем. |
He organized the Association for Student Self-Government and led protests against school rules. |
Он организовал Ассоциацию студенческого самоуправления и возглавил протесты против школьных правил. |
Протесты-это обычное дело, а беспорядки-заметное явление. |
|
Protests took place in 78 of Turkey's 81 provinces. |
Протесты прошли в 78 из 81 провинции Турции. |
Since the beginning of the protests, demonstrations had taken place in Mersin, the city which was to host the 2013 Mediterranean Games. |
С самого начала протестов демонстрации прошли в Мерсине, городе, который должен был принять Средиземноморские игры 2013 года. |
Social media is one way governments try to inhibit protests. |
Социальные сети - это один из способов, с помощью которого правительства пытаются подавить протесты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pro democracy protests».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pro democracy protests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pro, democracy, protests , а также произношение и транскрипцию к «pro democracy protests». Также, к фразе «pro democracy protests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
