Process local - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Process local - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обрабатывать местные
Translate

- process [noun]

noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение

verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир



Localization, the process of manufacturing products for the local market, is an approach to keeping some manufacturing offshore and bringing some of it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локализация, процесс производства продукции для местного рынка, - это подход к тому, чтобы сохранить часть производства в оффшоре и вернуть часть обратно.

He also informed Kimberley Process team members that AMA had hired some of Charles Taylor's former bodyguards to intimidate local miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также проинформировал членов инспекционной группы по Кимберлийскому процессу, что «АМА» наняла бывших телохранителей Чарльза Тейлора, чтобы запугивать местных старателей.

Management of the chemicals used and produced during the manufacturing process is subject to the factories' local laws and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олден влюбляется в одну из своих прихожанок и женится на ней, но едва ли не ценой этого становится то, что миссис Уайтхед не любит ее.

In some cases, local governments ignore the flux of immigrants during the process of urbanization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях местные органы власти игнорируют поток иммигрантов в процессе урбанизации.

Local deposits of metal-bearing ores were difficult to process because they were low grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные месторождения металлосодержащих руд были труднообрабатываемыми из-за их низкого качества.

Even existing small and medium-sized local industries are sometimes thrown out of business, when import controls are lifted in the process of liberalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже существующие местные мелкие и средние предприятия часто вытесняются с рынка, когда в процессе либерализации отменяется контроль над импортом.

Local laws governing the probate process often depend on the value and complexity of the estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные законы, регулирующие процесс завещания, часто зависят от стоимости и сложности имущества.

b. In other countries, you must comply with local copyright laws and implement an appropriate notice and takedown process for when you receive a notice of claimed infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

б) В других странах вы обязаны соблюдать местные законы об авторских правах и внедрить соответствующую процедуру извещения и удаления материалов, в отношении которых получено уведомление о предполагаемом нарушении.

COMASA efficiently randomizes the search for the average sequence, using DBA as a local optimization process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

COMASA эффективно перемешивает поиска для средней последовательности, с использованием баз данных, как локальный процесс оптимизации.

The process seeks equity between meeting the needs of the local population and preserving the protected areas, and involves local people in decision-making processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс направлен на достижение равенства между удовлетворением потребностей местного населения и сохранением охраняемых территорий и вовлекает местное население в процесс принятия решений.

The local distribution of plankton can be affected by wind-driven Langmuir circulation and the biological effects of this physical process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На локальное распределение планктона может влиять ветровая циркуляция Ленгмюра и биологические эффекты этого физического процесса.

To reduce the amount of money in the economy, the process is just reversed: the Fed sells bonds to the public, and money flows out of the purchaser's local bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить денежную массу в национальной экономике, производится обратная манипуляция - Федеральный Резерв продает облигации на рынке и деньги перекочевывают обратно со счетов местных банков в Федеральный Резерв.

Convolution is the process of adding each element of the image to its local neighbors, weighted by the kernel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свертка-это процесс добавления каждого элемента изображения к его локальным соседям, взвешенным ядром.

One disadvantage of caucuses is that the state party runs the process directly instead of having the state and local governments run them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из недостатков таких собраний заключается в том, что государство-участник руководит процессом непосредственно, а не в том, что им руководят государственные и местные органы власти.

We take into account local legal considerations in our defamation blocking process, and in some cases, we require a court order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая жалобы на клевету, мы учитываем соответствующие нормы местного законодательства, и в некоторых случаях запрашиваем копию распоряжения суда.

The rehabilitation project is part of Turkey's broader engagement in the local post-conflict reconstruction process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект восстановления является частью более широкого участия Турции в местном процессе постконфликтного восстановления.

Consequently, products originating in the European Union may be considered as local content when utilized in a manufacturing process in a beneficiary country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому товары, происходящие из Европейского союза, могут рассматриваться в качестве местной доли в тех случаях, когда они используются в производственном процессе в стране-бенефициаре.

This is to create provision for women at the local level to display their potentials in the decision making process in their various local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предназначается для того, чтобы женщины могли демонстрировать свои возможности на местном уровне в процессе принятия решений в различных местных общинах.

The process begins when the workers of a city elect their local soviet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс начинается тогда, когда рабочие города избирают свой местный совет.

In statistical physics, graphs can represent local connections between interacting parts of a system, as well as the dynamics of a physical process on such systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статистической физике графики могут представлять локальные связи между взаимодействующими частями системы, а также динамику физического процесса в таких системах.

A few towns have local sheriffs that primarily perform process serving duties and may act as a sergeant at arms for town meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этих концептуальных моделей, ни одна из них не была построена, и ни одна автомобильная атомная электростанция никогда не производилась.

GEM handles are local 32-bit integers unique to a process but repeatable in other processes, therefore not suitable for sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дескрипторы GEM-это локальные 32-разрядные целые числа, уникальные для процесса, но повторяющиеся в других процессах, поэтому они не подходят для совместного использования.

In violation of immigration law, the federal government allowed state and local governments to unilaterally deport citizens without due process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нарушение иммиграционного законодательства федеральное правительство разрешило органам государственной власти штатов и местного самоуправления в одностороннем порядке депортировать граждан без надлежащей правовой процедуры.

It would be dangerous to empower local governments before that process was completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы опасно предоставлять соответствующие возможности местным органам управления до завершения этого процесса.

The firing of place cells is timed in relation to local theta waves, a process termed phase precession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время поджига ячеек места приурочено к локальным тета-волнам-процессу, называемому фазовой прецессией.

The process of thermalization erases local memory of the initial conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс термализации стирает локальную память начальных условий.

However, local strand separation occurs by a process wherein the helicase enzyme is loaded at any place along the duplex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако локальное разделение нитей происходит с помощью процесса, в котором фермент геликазы загружается в любом месте вдоль дуплекса.

Without an operating accounting system, the Finance Section was also unable to fully process the payroll for local staff members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без функционирующей системы отчетности Финансовая секция не смогла также полностью обработать платежные ведомости для выдачи зарплаты местным сотрудникам.

Coverage of the case in the local press continued nearly unabated throughout the investigation, trial, and subsequent appeal process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение этого дела в местной прессе продолжалось почти безостановочно на протяжении всего процесса расследования, судебного разбирательства и последующего обжалования.

In the American zone the process was slower and controls were stricter than in the British zone, where local politicians were soon entrusted with power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, были намеки на необходимость проведения аннексии, и в действительности Саарская область на некоторое время была отделена от Германии.

Local search is the process that optimizes efforts of local businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ее сотрудников по всему миру базируются в Швеции.

The project has a geographically diverse user-base, due to emphasis of local knowledge and ground truth in the process of data collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект имеет географически разнообразную базу пользователей, что обусловлено акцентом на местные знания и наземную правду в процессе сбора данных.

In local consistency, each process performs its own operations in the order defined by its program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В локальной последовательности каждый процесс выполняет свои собственные операции в порядке, определенном его программой.

If the stationary state of the process is stable, then the unreproducible fluctuations involve local transient decreases of entropy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если стационарное состояние процесса стабильно, то непроизносимые флуктуации связаны с локальным переходным уменьшением энтропии.

In the process, China will need to take into account local factors, such as population trends, natural resources, and regions’ appeal to middle-income domestic tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом процессе Китаю необходимо будет учитывать местные факторы, такие как тенденции в области народонаселения, природные ресурсы и привлекательность регионов для китайских туристов со средним доходом.

After that, the meat is butchered by laymen, and the process is accompanied by various local rituals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого мясо разделывают миряне, и процесс сопровождается различными местными ритуалами.

As policy is determined by local elected politicians, “the U.S. is federal in process”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку политика определяется местными избранными политиками,”США находятся в федеральном процессе.

Please take a flyer with which has details about the petitioning process and contact information for your state legislature and local congress representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берите флаеры, там найдете детали и контактную информацию местных и федеральных властей.

By the 1890s it had extended its realm across Central Asia to Afghanistan, absorbing local states in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1890-м годам она распространила свое влияние на всю Центральную Азию вплоть до Афганистана, поглощая при этом местные государства.

The membership process of the IATSE varies widely depending on each local.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс членства в IATSE широко варьируется в зависимости от каждого местного.

NGOs played an important role in the decentralization process and still influence local politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НПО играют важную роль в процессе децентрализации и по-прежнему оказывают влияние на местную политику.

And that's called self-assembly, which is a process by which disordered parts build an ordered structure through only local interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что это такое: неупорядоченные части самопроизвольно образуют структуру предмета или вещества, взаимодействуя между собой.

Annealing is the process of heating the steel to a sufficiently high temperature to relieve local internal stresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отжиг - это процесс нагрева стали до достаточно высокой температуры для снятия локальных внутренних напряжений.

Many tests broadcast transmission using this standard are being in process in France, with local Gap filler near Rennes CCETT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие испытания широковещательной передачи с использованием этого стандарта ведутся во Франции, с местным заполнителем зазора вблизи Ренн-Кетт.

More blacks served on juries in federal court than on local or state juries, so they had a chance to participate in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Федеральном суде в качестве присяжных заседателей выступало больше чернокожих, чем в местном или государственном суде, поэтому у них была возможность участвовать в процессе.

Environment variables are local to the process in which they were set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переменные среды являются локальными для процесса, в котором они были установлены.

They were also liable to suffer from widespread local drug abuse as a consequence of the availability of drugs in transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также подвержены угрозе широкого распространения местного злоупотребления наркотиками вследствие возможности транзита наркотических средств.

Thus, the annual fee can be known only once that process has been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сумма ежегодной платы может быть известна лишь после завершения этого процесса.

It summarizes how we intend to operationalize the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также кратко изложено, как мы намереваемся приводить этот процесс в действие.

In the past, the monitoring of the documentation production process to ensure that all the deadlines are met has not been sufficiently consistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом контроль над процессом выпуска документации в целях обеспечения соблюдения всех сроков осуществлялся недостаточно последовательно.

This matrix will allow participants to evaluate different approaches on value as mentioned on Process certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая матрица позволит участникам провести оценку разных подходов к определению стоимости, как это указывается в сертификатах Процесса.

Furthermore, a dual distribution system is also necessary in a process where unleaded petrol is gradually phased in at the expense of leaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, система раздельного распределения необходима также в ходе осуществления процесса постепенного замещения этилированного бензина неэтилированным.

These actions benefit no one but the enemies of peace, who are waiting for an opportunity to strike at the very basis of the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия играют на руку лишь противникам мира, которые ждут возможности нанести удар по самой основе мирного процесса.

Institutionalized corruption, lengthy pretrial detention and due process violations are still prevalent in the justice sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере отправления правосудия по-прежнему широко распространены институционализированная коррупция, чрезмерно продолжительные сроки содержания под стражей до суда и нарушение процессуальных норм.

Provide a technical description of the processing or manufacturing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

техническое описание процесса производства или переработки;.

Even Chile, after a lengthy process of weighing its options, is still pondering whether to acquire a dozen American-built jet fighters or a joint Swedish-Brazilian alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Чили после долгого процесса взвешивания существующих альтернатив продолжает рассматривать возможность приобретения дюжины реактивных истребителей американского или совместного шведско-бразильского производства.

Fourth — and perhaps most importantly — the tender commission must be involved at every stage of the procurement process from start to finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, и это самое важное, тендерная комиссия должна привлекаться к работе на всех этапах закупочного процесса от начала и до конца.

Purchased at a local costume store, complete with furry hoof gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куплен в местном магазине костюмов, в комплекте идут меховые перчатки-копыта.

I understood that you were not connected with the local police-'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я поняла, вы не имеете отношения к местной полиции...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «process local». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «process local» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: process, local , а также произношение и транскрипцию к «process local». Также, к фразе «process local» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information