Production designer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Production designer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
художник-постановщик
Translate

- production [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

adjective: производственный

- designer [noun]

noun: дизайнер, конструктор, проектировщик, модельер, оформитель, рисовальщик, чертежник, конструктор одежды, интриган, художник-декоратор

  • graphic designer - графический дизайнер

  • interior designer - дизайнер интерьера

  • landscape designer - ландшафтный дизайнер

  • forms designer - конструктор форм

  • designer clothes - дизайнерская одежда

  • dress designer - модельер

  • game designer - разработчик компьютерных игр

  • lighting designer - художник по свету

  • stage designer - театральный художник

  • scenery designer - театральный художник

  • Синонимы к designer: maker, builder, architect, creator, inventor, deviser, originator, planner, dressmaker, tailor

    Антонимы к designer: antiquated, archaic, dated, fusty, musty, oldfangled, old-fashioned, old-time, out-of-date, passé

    Значение designer: a person who plans the form, look, or workings of something before its being made or built, typically by drawing it in detail.


acting designer, art director, film practitioner


While Michael and I were collaborating, I invited our production designer, Rick Carter, into the story process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы работали с ним вместе, я пригласил к участию в написании сценария художника-постановщика Рика Картера.

In 1970 she was credited as production designer on a horror film, Guru, the Mad Monk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году она была зачислена в качестве дизайнера-постановщика фильма ужасов гуру, безумный монах.

She's the production designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она же художник-постановщик.

Chris Menges served as director of photography, K. K. Barrett as production designer and Ann Roth as costume designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис Менгес работал режиссером-постановщиком, К. К. Барретт-художником-постановщиком, а Энн рот-художником по костюмам.

The character, as represented solely by a single still photograph, was played in the 1954 BBC adaptation by production designer Roy Oxley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот персонаж, представленный исключительно одной неподвижной фотографией, был сыгран в 1954 году в экранизации Би-би-си дизайнером-постановщиком Роем Оксли.

Production designer Jeffrey Beecroft headed the creature design, and Industrial Light & Magic created the creatures, led by visual effects supervisor Scott Farrar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник-постановщик Джеффри Бикрофт возглавил дизайн существа, а Industrial Light & Magic создала существа под руководством руководителя визуальных эффектов Скотта Фаррара.

Additionally, Davis worked closely with production designer Charles Wood in order to achieve the correct lighting looks for each scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Дэвис тесно сотрудничал с дизайнером-постановщиком Чарльзом Вудом, чтобы добиться правильного освещения каждой сцены.

Nolan worked with production designer Nathan Crowley to create the look of Gotham City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нолан работал с дизайнером-постановщиком Натаном Кроули, чтобы создать внешний вид Готэм-Сити.

I also asked a production designer I have in mind to do a rendering of Rage's lair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также попросил художника-постановщика изобразить то, как я себе представляю берлогу Гнева.

On October 11, 2018, production designer Cecil Gentry revealed in an interview with Dead Entertainment that he was working on ten out of twelve episodes of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 октября 2018 года художник-постановщик Сесил Джентри в интервью Dead Entertainment рассказал, что работает над десятью из двенадцати эпизодов сериала.

The film's production sets were designed by Game of Thrones production designer Gemma Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемочные площадки фильма были разработаны дизайнером-постановщиком Игры престолов Джеммой Джексон.

During this stage of the production process, producers bring together people like the film director, cinematographer, and production designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой стадии производственного процесса продюсеры объединяют таких людей, как режиссер, оператор и художник-постановщик.

He was also a costume designer for Broadway and other stage productions as in the 1930s, including Orson Welles' Mercury Theatre troupe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был художником по костюмам для бродвейских и других театральных постановок, как и в 1930-х годах, включая труппу Театра Меркурий Орсона Уэллса.

The overall design of Serenity was conceived by Whedon, who handed it off to production designer Carey Meyer for fleshing out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий дизайн Serenity был задуман Уидоном,который передал его дизайнеру-постановщику Кэри Мейеру для воплощения в жизнь.

Rick Heinrichs served as production designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рик Хайнрихс работал дизайнером-постановщиком.

Production designer Kate Bunch and I had a lot of conversations about striking the right balance between sumptuousness and neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с художником-постановщиком Кейт Банч было много разговоров о том, как найти правильный баланс между роскошью и пренебрежением.

In January 2018, it was reported that the sequel would start filming in spring 2018, and that Patrick Tatopoulos has joined the crew as production designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2018 года сообщалось, что съемки сиквела начнутся весной 2018 года, и что Патрик Татопулос присоединился к съемочной группе в качестве дизайнера-постановщика.

It featured a production team led by director Shinichirō Watanabe, character designer Kazuto Nakazawa and mechanical designer Mahiro Maeda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем участвовала съемочная группа во главе с режиссером Синичиро Ватанабэ, дизайнером персонажей Кадзуто Накадзавой и дизайнером-механиком Махиро Маэдой.

Rachel Dewart, production designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэйчел Дьюар, художник-постановщик.

The stream into which Robbins emerges was actually certified toxic by a chemist according to production designer Terence Marsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток, в который выходит Роббинс, на самом деле был сертифицирован химиком как токсичный, по словам дизайнера-постановщика Теренса Марша.

Brad Hartmaier was the production designer for the New Mexico sequences at the Silverado Movie Ranch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэд Хартмайер был дизайнером-постановщиком эпизодов из Нью-Мексико на кинофестивале Сильверадо.

Levitow and I are directing and Maurice Noble is production designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с левитовым-режиссеры, а Морис Нобл-художник-постановщик.

Masud's wife Caroline Bailey was the film’s production designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена Масуда Кэролайн Бейли была художником-постановщиком фильма.

Production designer Rick Heinrichs designed the film's scenes in a way that represents both the film's story and the period setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник-постановщик Рик Хайнрихс спроектировал сцены фильма таким образом, чтобы они представляли как сюжет фильма, так и его периодическую установку.

Production designer Peter Lamont copied the real Titanic down to the exact shade of green on the chairs in the smoking lounge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановщик фильма Питер Ламант ско­пировал настоящий Титаник до таких мелочей, как точ­ное воспроизведение зеленого тона на стульях комнаты для отдыха.

Production designer Molly Hughes and art director Greg Weimerskirch built three different studio sets in Pittsburgh, one for each floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник-постановщик Молли Хьюз и арт-директор Грег Веймерскирх построили в Питтсбурге три разных студийных набора, по одному на каждый этаж.

According to former lead character designer Phil Rynda, most of this pre-production was done in Photoshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам бывшего ведущего дизайнера персонажей Фила рынды, большая часть этой предварительной подготовки была сделана в Photoshop.

Production designer Wasco created numerous fake old film posters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник-постановщик Васко создал множество поддельных старых киноафиш.

And he doesn't trust his production designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он не доверяет своему художнику-декоратору.

In 2013 he married Caroline Bailey, a film art director and production designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он женился на Кэролайн Бейли, кинорежиссере и дизайнере-постановщике.

Herman Zimmerman was recruited as Production Designer/Illustrator, having worked on Trek projects throughout The Next Generation, Deep Space Nine and the feature films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герман Циммерман был нанят в качестве дизайнера-постановщика / иллюстратора, работая над проектами Trek на протяжении всего следующего поколения, Deep Space Nine и художественных фильмов.

The set was designed by production designer Arthur Max, and it cost $6 million to build.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор был разработан дизайнером-постановщиком Артуром Максом, и его строительство обошлось в 6 миллионов долларов.

The story of an aspiring fashion designer who becomes a runway model and the toast of the industry, Mahogany was a troubled production from its inception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История начинающего модельера, который становится моделью взлетно-посадочной полосы и тостом индустрии, Mahogany была проблемным производством с самого начала.

Designer Harvey Smith removed a mostly complete White House level due to its complexity and production needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнер Харви Смит снял в основном полный уровень Белого дома из-за его сложности и производственных потребностей.

New production designer Arwel Wyn Jones said that the inspiration for the Thirteenth Doctor's TARDIS was based on the 2005-10 model, which he had worked on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый дизайнер Арвел УИН Джонс сказал, что вдохновение для тринадцатой ТАРДИС Доктора было основано на модели 2005-10, над которой он работал.

David Hackl, the film's production designer, took three weeks to construct 27 sets on a single sound stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвиду Хаклу, режиссеру-постановщику фильма, потребовалось три недели, чтобы построить 27 декораций на одной звуковой сцене.

The Enterprise was modified inside and out, costume designer Robert Fletcher provided new uniforms, and production designer Harold Michelson fabricated new sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятие было модифицировано изнутри и снаружи, художник по костюмам Роберт Флетчер предоставил новую униформу, а художник-постановщик Гарольд Майкельсон изготовил новые декорации.

Production designer Dante Ferretti created a darker, more sinister London by adapting Fleet Street and its surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник-постановщик Данте Ферретти создал более темный и зловещий Лондон, адаптировав Флит-стрит и ее окрестности.

Joel Collins worked as the production designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоэл Коллинз работал художником-постановщиком.

Production designer Herman Zimmerman and illustrator John Eaves collaborated to make a sleeker ship than its predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник-постановщик Герман Циммерман и иллюстратор Джон Ивз совместно создали более изящный корабль, чем его предшественник.

Sissy Spacek was the film's set dresser, assisting her then-boyfriend-now-husband Jack Fisk, the film's production designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сисси Спейсек была костюмером съемочной площадки фильма, помогая своему тогдашнему бойфренду, а теперь мужу Джеку Фиску, дизайнеру-постановщику фильма.

Cory FitzGerald, lighting designer, and production designer, LeRoy Bennett chose the Philips VL6000 Beam and VL4000 BeamWash fixtures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кори Фитцджеральд, дизайнер освещения и дизайнер-постановщик, Лерой Беннетт выбрал светильники Philips VL6000 Beam и VL4000 BeamWash.

As a previous production designer, Stromberg sought to balance the use of practical and computer-generated effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и предыдущий художник-постановщик, Стромберг стремился сбалансировать использование практических и компьютерных эффектов.

Designer Lynda Weinman used a Mac II to create the animatics cut into the film during production, which were eventually replaced by the film's finished effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнер Линда Вайнман использовала Mac II для создания аниматики, вырезанной в фильме во время производства, которая в конечном итоге была заменена готовыми эффектами фильма.

The Production Designer for the film was Henning Von Gierke; the Costume Designers were Ann Poppel and Gisela Storch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссером-постановщиком фильма был Хеннинг фон Гирке, художниками по костюмам-Энн Поппель и Гизела Сторч.

On January 6, 2012, Disney announced that Robert Stromberg, the production designer of Alice in Wonderland and Oz the Great and Powerful, would direct the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 января 2012 года компания Disney объявила, что режиссером фильма станет Роберт Стромберг, художник-постановщик фильмов Алиса в Стране Чудес и Оз Великий и могущественный.

Production designer Charles Wood built an enormous, new Avengers Tower set, one of the largest sets ever built for a Marvel film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник-постановщик Чарльз Вуд построил огромную новую башню Мстителей, одну из самых больших декораций, когда-либо созданных для фильма Marvel.

The ship was designed by director Joss Whedon, production designer Carey Meyer, and visual effects supervisor Loni Peristere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль был спроектирован режиссером Джоссом Уэдоном, дизайнером-постановщиком Кэри Мейером и руководителем визуальных эффектов Лони Перистере.

It is estimated, for example, that the floods in Thailand set back global industrial production by 2.5 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, согласно оценкам, наводнения в Таиланде привели к снижению глобального промышленного производства на 2,5 процента.

Many of these issues were recognized as symptoms of the fallout of the banana production industry over the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих вопросов рассматривались в качестве симптомов последствий изменений в секторе производства бананов на протяжении последнего десятилетия.

The balancing itself is done for each product by allocating the difference of chaining to the changes in inventories or, failing that, to production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается балансирования, то оно осуществляется путем переноса вызванного сцеплением отклонения в счет изменения запасов или при отсутствии такового в счет производства.

They carried out winterization and glazing of production and household buildings and partially replaced the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведено утепление и остекление зданий производственных и бытовых помещений, частично заменена кровля.

Traceability requires that a verifiable method of identification for chicken carcasses and component meat items be used at all stages of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отслеживания происхождения продукции необходимо использовать поддающиеся проверке методы идентификации куриных тушек и их частей на всех этапах производства.

The rushed production behind the Skif-DM – all the compromises and shortcuts – had left an erroneous line of code in the computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики слишком торопились, и в программный код компьютера вкралась ошибка.

I may have done a few miscalculations and rushed the prototype into production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я где-то просчитался и запустил прототипы в производство.

So, this and my other factory, I can guarantee production... of 200 kilos refined every month of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, этот и второй мой завод позволяют мне ручаться... за поставку 200 килограмм очищенного кокаина в месяц.

He got you to apply for the Home Office production order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добился, чтобы ты попросил приказ о переводе в Министерстве Внутренних Дел.

As a small country, Costa Rica now provides under 1% of the world's coffee production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи небольшой страной, Коста-Рика в настоящее время обеспечивает менее 1% мирового производства кофе.

The act prohibited oppressive child labor in commerce or in the production of goods for commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон запрещает угнетающий детский труд в торговле или в производстве товаров для торговли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «production designer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «production designer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: production, designer , а также произношение и транскрипцию к «production designer». Также, к фразе «production designer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information