Programme for the week - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Programme for the week - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Программа на неделю
Translate

- programme [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление

verb: программировать, составлять программу

adjective: программный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • entries for - записи

  • for whom - для кого

  • guys for - ребята для

  • talent for - талант

  • for acute - для острой

  • for extracting - для извлечения

  • reviewed for - обзор для

  • eyes for - глаза для

  • balls for - шарики для

  • fan for - вентилятор для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- week [noun]

noun: неделя, шесть рабочих дней недели, целая вечность

  • week in pictures - неделя в фотографиях

  • one week before - за одну неделю до

  • i week up 6:30 - я неделю до 6.30

  • only a week - только неделю

  • week 4 - неделя 4

  • until the second week - до второй недели

  • lessons per week - уроков в неделю

  • per week during - в неделю в течение

  • launched this week - запущен на этой неделе

  • a week job - неделю работы

  • Синонимы к week: workweek, hebdomad

    Антонимы к week: rest, couple of days, few days, free time, vacant hours, another couple days, another couple of days, another few days, bellow, blare

    Значение week: a period of seven days.



The programme was changed twice or more a week, but went up to five changes of programme a week after a couple of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа менялась два или более раза в неделю, но через пару лет ее количество увеличилось до пяти раз в неделю.

The show is consistently the channels most viewed programme every week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу неизменно является самой просматриваемой программой канала каждую неделю.

The final, official consolidated rating after seven days was 11.6m viewers making it the most watched programme of the week in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итоговый, официальный сводный рейтинг после семи дней составил 11,6 млн зрителей, что делает его самой просматриваемой программой недели в Великобритании.

Radio Miraya broadcast 24 hours a day, 7 days a week, with 17 hours of live programming a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиостанция «Мирайя» осуществляла передачу в прямом эфире программ по 17 часов в день в течение 7 дней в неделю.

The event, conducted in the first week of December, includes inspirational speeches, presentations, meditation, yoga, sports and cultural programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие, проводимое в первую неделю декабря, включает в себя вдохновляющие выступления, презентации, медитацию, йогу, спортивные и культурные программы.

This gave the show an overall total of 1.13 million viewers, making it E4's most-watched programme for that week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало шоу в общей сложности 1,13 миллиона зрителей, что делает его самой популярной программой E4 на этой неделе.

The Acting Chairman said that the Committee's draft work programme for the second half of 2009 would be circulated by the end of the current week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняющий обязанности Председателя говорит, что проект программы работы на вторую половину 2009 года будет распространен к концу этой недели.

Screen Junkies News focuses primarily on news-related programming, but also includes non news-related programs like answering fan questions at least once a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Screen Junkies News фокусируется в основном на новостях, связанных с программированием, но также включает в себя не связанные с новостями программы, такие как ответы на вопросы фанатов по крайней мере один раз в неделю.

This study examined the programming of 18 different channels, including more than 2,000 entertainment shows, during a randomly selected week on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого исследования было изучено Программирование 18 различных каналов, включая более 2000 развлекательных шоу, в течение случайно выбранной недели на телевидении.

And coming up in our programme about cars this week...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в нашей передаче об автомобилях на этой неделе...

We made camp early that day, and, because of the programme to stay a week, there was a general overhauling of soiled clothes by the women, who planned to start washing on the morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день мы рано расположились на ночлег, и так как предстояло пробыть здесь неделю, то женщины повытаскивали грязное белье, чтобы утром приняться за стирку.

From 2005 to 2007, the semi-final programme was held on the Thursday of Eurovision Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2005 по 2007 год полуфинальная программа проводилась в четверг недели Евровидения.

The mid-1980s introduction of in-week repeat showings accounts for six of the top ten programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1980-х годов на шесть из десяти ведущих программ пришлось введение еженедельных повторных показов.

The temporary shift in MTV's programming culminated the following week with the channel's live coverage of Jackson's memorial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временный сдвиг в программировании MTV достиг кульминации на следующей неделе, когда канал в прямом эфире освещал поминальную службу Джексона.

The programme is shown in the UK in six episodes, over three evenings a week on ITV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа показывается в Великобритании в шести эпизодах, более трех вечеров в неделю на ITV.

In one high-security prison, a video orderly would be dispatched to tape the programme each week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из тюрем строгого режима для записи этой программы каждую неделю посылали санитара с видеокамерой.

Staff in duty stations away from Headquarters were also invited for a one week training programme organized in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудникам, работающим вне Центральных учреждений, было предложено принять участие в недельном учебном курсе, проходившем в Вене.

Students often agree, as a condition of acceptance to a programme, not to devote more than twelve hours per week to work or outside interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты часто соглашаются, в качестве условия принятия на программу, не посвящать более двенадцати часов в неделю работе или внешним интересам.

Traders and programmers work in units with several monitors and more overhead, while several network engineers staff an area round the clock, six days a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейдеры и программисты работают в подразделениях с несколькими мониторами и большим количеством накладных расходов, в то время как несколько сетевых инженеров работают круглосуточно, шесть дней в неделю.

At its peak in 1945, the Service produced around 20 hours of original programming each week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своем пике в 1945 году Служба производила около 20 часов оригинального программирования каждую неделю.

Most of the student programmers working on the operating system did so for 50 hours a week, in addition to their normal course load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство студентов-программистов, работающих над операционной системой, делали это в течение 50 часов в неделю, в дополнение к их обычной курсовой нагрузке.

Furthermore, a lot of complementary activities are programmed during all the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в течение всей недели проводится множество дополнительных мероприятий.

Students often agree, as a condition of acceptance to a programme, not to devote more than twelve hours per week to work or outside interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты часто соглашаются, в качестве условия принятия на программу, не посвящать более двенадцати часов в неделю работе или внешним интересам.

In March 2007 the UK broadcaster Channel 4 was to air a season of television programmes about masturbation, called Wank Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2007 года британский вещатель Channel 4 должен был транслировать сезон телевизионных программ о мастурбации под названием Wank Week.

So you buy her enough drugs to get through the week?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит ты покупаешь ей достаточно наркотиков чтобы продержаться неделю?

You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм.

I'm leaving on a mission to find a Maquis ship that disappeared in the Badlands a week ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправляюсь на поиски корабля макки, который пропал в Пустоши неделю назад.

Over a week's complete blindness can do a lot to frighten you out of taking chances with your sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недели полной слепоты не вдруг наберешься храбрости шутки шутить со своим зрением.

Westhause says it takes about a week to get home once the missiles are gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэстхауз утверждает, что дорога домой займет около недели с момента, когда кончатся ракеты.

A week after the robbery there was a burial at St Andrews' churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю спустя после кражи на кладбище Святого Эндрю проходили похороны.

They clumsily plot against each other and stridently denounce each other every week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они неуклюже плетут заговоры друг против друга и решительно осуждают друг друга каждую неделю.

One of you will win this week's challenge and receive your Broadway debut as a designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вас станет победителем и дебютирует на Бродвее в качестве дизайнера.

Coffee, tea, beer, soft drinks, snacks, postcards, and stamps can be bought from the receptionist 24 hrs a day, 7 days a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглосуточно 7 дней в неделю на стойке регистрации продается чай, кофе, пиво, безалкогольные напитки, закуски, открытки и марки.

Alberta has adopted an Action on Waste programme directed at reducing the amount of municipal solid waste by 50 per cent by 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В провинции Альберта была принята программа борьбы с отходами, направленная на сокращение объема коммунальных твердых отходов на 50 процентов к 2000 году.

I saw you beat someone up in the alley, last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, как вы кого-то избивали в аллее на прошлой неделе.

He claims it was a social call, that he met up with you for beer last week at your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что это был обычный звонок, о том, что он встречался с тобой на прошлой неделе, чтобы выпить пива.

Regarding visits, two days per week have been arranged for detained aliens to receive visits; their families can provide them with clothing, food and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается посещения задержанных иностранцев, то они имеют право на посещения два раза в неделю; их семьи могут передавать им одежду, продукты питания и денежные суммы.

The programme provided for training and financial benefits for up to 35,000 monitors from Mozambican parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой программой, которой было охвачено до 35000 наблюдателей от различных мозамбикских партий, предусматривались их подготовка и денежное вознаграждение.

Mobile and fixed teams carried out and monitored the Expanded Programme of Immunization activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передвижные и стационарные группы осуществляли мероприятия в области расширенной программы иммунизации и вели наблюдение за ходом их осуществления.

Teaching in the advanced studies programme at the University of Western Brittany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподавание в рамках повышения квалификации в Университете Западной Бретани.

The challenge confronting us this week is to transform these commitments into action plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне сложная задача, которая стоит перед нами на этой неделе, заключается в том, чтобы превратить эти обязательства в планы действий.

A National Project Director in Gaza and a Habitat Programme Manager in Ram Allah have been recruited to assist him in implementing the pProgramme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оказании ему помощи в осуществлении программы в Газе был назначен Директор национальных проектов, а в Рамалле - Управляющий программой Хабитат.

Anyway I met his sister last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, на прошлой неделе я видел его сестру.

See, I had gonorrhea last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, у меня была гонорея на прошлой неделе.

She cleared the week for an undisclosed trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она освободила неделю для поездки, о которой не распространяется.

Croatia, which received European Union assistance under the EU's CARDS programme, planned to carry out further structural changes on the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорватия, которая получает помощь Европейского союза по линии программы общинной помощи в области реконструкции, развития и стабилизации, еще должна провести на национальном уровне структурные реформы.

The labeled-release experiment on both spacecraft detected carbon dioxide at first, but not again when retried a week or two later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе эксперимента с меченым газообменом оба аппарата сначала обнаружили углекислый газ, но при повторной попытке спустя неделю или две результат оказался отрицательным.

Barney here hits on roughly 20 girls a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубо говоря, Барни цепляет 20 девушек в неделю.

I didn't realise it was Buy The Burglar A Drink Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не поняла, что у нас неделя Купи Домушнику Выпивки.

You try to stonewall me, you'll be out on the street in less than a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытаешься препятствовать мне, и ты окажешься на улице буквально через неделю.

We're putting our semaphore to one side this week and concentrating on our Nativity play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе мы не будем работать с флажками, а сосредоточимся на рождественском представлении.

You'll get your house back when the week of mourning ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получишь свой дом назад, когда неделя траура закончится.

It's a very effective programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень действенная программа.

Unconfirmed reports suggest these tattoos were used to keep track of the various soldiers involved in the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По неподтверждённой информации, эти татуировки использовались для слежения за солдатами, вовлечёнными в эту программу.

I'm not sure, could be because she told me. She sent you an invitation which is on your desk, we programmed the date into your palm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, может, потому что она сама сказала, ее приглашение лежит на Вашем столе, мы внесли эту дату в Ваш календарь.

Denise, I wonder if you could find space in the programme for an act that would be both entertaining and instructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дениз, хотел спросить, можешь ли ты выделить место в программе для действия, которое было бы не только развлекательным, но и поучительным.

ITV heavily promoted the programme as a direct-to-video exclusive but broadcast a brief version of it on 24 March 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ITV активно продвигала эту программу в качестве эксклюзивного прямого эфира, но 24 марта 1996 года транслировала ее краткую версию.

Following Bowlby, Stevens points out that genetically programmed behaviour is taking place in the psychological relationship between mother and newborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя Боулби, Стивенс указывает, что генетически запрограммированное поведение имеет место в психологических отношениях между матерью и новорожденным.

Flow rates and material viscosity are programmed into the computer system controlling the applicator so that the desired coating thickness is maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость потока и вязкость материала запрограммированы в компьютерной системе, управляющей аппликатором, так что желаемая толщина покрытия сохраняется.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «programme for the week». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «programme for the week» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: programme, for, the, week , а также произношение и транскрипцию к «programme for the week». Также, к фразе «programme for the week» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information