Proposed excavation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proposed excavation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
планируемая раскопки
Translate

- proposed [verb]

adjective: предложенный

- excavation [noun]

noun: раскопки, земляные работы, выемка, выемка грунта, экскавация, углубление, выкапывание, горная выработка, вырытая яма, выдалбливание

  • excavation spoon - ложка для экскавации

  • lined excavation - закрепленный котлован

  • rock excavation - выемка породы

  • excavation activities - земляные работы

  • excavation material - раскопки материал

  • systematic excavation - систематические раскопки

  • excavation around - раскопки вокруг

  • excavation projects - землеройные проекты

  • excavation in - раскопки в

  • excavation walls - земляные стены

  • Синонимы к excavation: unearthing, exhumation, disinterment, digging up, boring, channeling, hollowing out, digging, trough, trench

    Антонимы к excavation: filling, hump, attic story, cater, convey, headland, miracle, solid, upper story, alter

    Значение excavation: the action of excavating something, especially an archaeological site.



To test his ideas he conducted a couple of excavations at proposed prehistoric observatories in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбукерке начал в том же году в Гоа первый португальский монетный двор в Индии, пользуясь случаем, чтобы объявить о своем достижении.

This compares to the national contributions proposed for the main donors, which equate to approximately two staff members per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сопоставимо с национальными взносами, предлагаемыми для основных доноров, которые равняются содержанию двух сотрудников на протяжении года.

He urged the Government to consider refraining from promulgating the proposed law and to relaunch the legislative process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал правительство рассмотреть возможность воздержаться от введения предложенного закона в силу и вновь приступить к осуществлению законодательного процесса.

The inter-ministerial working group drew up the proposed law by 6 December 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межведомственная рабочая группа представила проект предлагаемого закона к 6 декабря 2005 года.

I do not believe that the delegation of Iraq has put forth convincing arguments in support of the proposed amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отнюдь не считаю, что делегация Ирака выдвинула в пользу предлагаемой поправки убедительные аргументы.

It has been proposed to suspend the Working Group on Nuclear Power Sources of the Legal Subcommittee for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее предлагалось приостановить деятельность Рабочей группы Юридического подкомитета по ядерным источникам энергии сроком на один год.

So to push this over to next week as we have just heard proposed, or vaguely into next week at some time, is just not acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что перебрасывать это на следующую неделю, как нам только что предлагали, а то еще и как-то туманно где-нибудь на следующую неделю,- неприемлемо.

He would seek further detail on the proposed expenditures for consultants and the related issue of training costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запросит более подробную информацию по вопросу о предлагаемых расходах на консультантов и по смежному вопросу о расходах на профессиональную подготовку.

Kirchick’s proposed course of action with Russia would have little impact — and what impact it did would be negative, both for U.S.-Russian relations and for LGBT rights in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенная Кирчиком программа действий в отношении России не принесет никаких результатов, и если она и окажет какое-либо влияние, то оно будет негативным — как для российско-американских отношений, так и для прав российского ЛГБТ-сообщества.

That being said, the proposed new carrier will be exponentially more complicated to build than Russian and Soviet carriers of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, обеспечить строительство этого перспективного авианосца будет гораздо сложнее, чем создание российских и советских авианосцев до этого.

It is proposed that the Transitional Government focus on providing weapons and ammunition, optical equipment, accommodation and medical equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, чтобы Переходное правительство сосредоточило свое внимание на обеспечении оружием и боеприпасами, оптической техникой, средствами для размещения и медицинским оборудованием.

He has been excavating a barrow at Long Down and has got a prehistoric skull which fills him with greatjoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он производил раскопки кургана в Длинной низине и нашел там череп доисторического человека, что повергло его в неописуемый восторг.

I heard you have proposed to our Lord that the budget for the inner sanctum be reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слыхала я, что ты предложил Его светлости уменьшить расходы на Внутренние покои.

After working there, Tutsi authorities proposed visit me several places, scenes of repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После работы там, вожди Тутси предложили посетить мне несколько мест, мест репрессий.

We've been excavating it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы откапывали его.

And this bone comes from this excavation pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кость из этого котлована.

The methodology he used on the Frank Party corpses has been replicated on multiple excavations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его методологией, которую он изучал на трупах, пользуются на многих раскопках.

Sengstack, having received a telegram from Strobik informing him of their proposed arrival at noon the next day, had proceeded to Wilmington to meet them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив ответную телеграмму от Стробика, извещавшего, что они рассчитывают прибыть завтра в полдень, Сэнгстек поехал встречать их в Уилмингтон.

George Hudson proposed the idea of daylight saving in 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Хадсон предложил идею перехода на летнее время в 1895 году.

A 2013 phylogenomic study supported the two new proposed suborders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование phylogenomic 2013 поддерживает два новых предложенных подотряды.

Constance Lowell proposed Zeus, then Percival and finally Constance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констанция Лоуэлл предложила Зевса, затем Персиваля и, наконец, Констанцию.

An example was in 12, when the British government proposed wide statutory regulation of psychologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить 12-й год, когда британское правительство предложило широкое законодательное регулирование деятельности психологов.

The European Union's Executive Commission proposed a European Union-wide anti-racism xenophobia law in 2001, which included the criminalization of Holocaust denial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году исполнительная комиссия Европейского союза предложила общеевропейский закон о борьбе с расизмом и ксенофобией, который предусматривал криминализацию отрицания Холокоста.

Subsequent excavations revealed the foundations of the house, including well-preserved mosaics and statues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие раскопки выявили фундаменты дома, в том числе хорошо сохранившиеся мозаики и статуи.

Many versions of this perspective on African history have been proposed and applied to different parts of the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие версии этого взгляда на африканскую историю были предложены и применены к различным частям континента.

In 1965 Reinhard Selten proposed subgame perfect equilibrium as a refinement that eliminates equilibria which depend on non-credible threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году Рейнхард Селтен предложил подигровое совершенное равновесие как уточнение, устраняющее равновесия, зависящие от недостоверных угроз.

The proposed circumcision of an Egyptian girl is mentioned on a Greek papyrus from 163 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемое обрезание египетской девушки упоминается на греческом папирусе 163 года до н. э.

The Interplanetary Spaceship was a large passenger-carrying spacecraft design proposed by SpaceX as part of their ITS launch vehicle in September 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межпланетный космический корабль представлял собой большой пассажирский космический корабль, предложенный SpaceX в качестве части своей ракеты-носителя в сентябре 2016 года.

In the 20th century, the Egyptian Government and archaeologists alike recognized the importance of cultural respect and integrity in excavations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 20 веке египетское правительство и археологи в равной степени признавали важность культурного уважения и целостности при раскопках.

Per the request, I'm going to make the move, especially since this was proposed here 10 days ago and no one seems to object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с просьбой, я собираюсь сделать шаг, тем более, что это было предложено здесь 10 дней назад, и никто, кажется, не возражает.

In 1947, archaeological excavations were started by Maurice Chehab, the first Director General of Antiquities of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году археологические раскопки были начаты Морисом Чехабом, первым генеральным директором отдела древностей Ливана.

Sobhraj proposed marriage to Compagnon, but was arrested later the same day for attempting to evade police while driving a stolen vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собхрадж предложил компаньону выйти за него замуж, но в тот же день был арестован за попытку скрыться от полиции во время вождения угнанного автомобиля.

No political party or elected member of Parliament has formally proposed such a reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна политическая партия или избранный член парламента официально не предлагали такой реформы.

Zahi Hawass recalled that as a young archaeologist excavating at Kom Abu Billo he had to transport a number of artifacts from the Greco-Roman site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захи Хавасс вспоминал, что, будучи молодым археологом, проводившим раскопки в ком Абу Билло, он должен был перевезти ряд артефактов из греко-римской стоянки.

If anyone has any comments or concerns about this proposed truce, please bring them up and I will try to rework it towards everyone's satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-то есть какие-либо замечания или опасения по поводу этого предложенного перемирия, пожалуйста, поднимите их, и я постараюсь переработать его к всеобщему удовлетворению.

The proposed park, to be set up in South Tyneside, was a £130m project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемый парк, который будет создан в Южном Тайнсайде, был проектом стоимостью 130 миллионов фунтов стерлингов.

Such casks were found in 1897 during archaeological excavation in Britain of Roman Silchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие бочки были найдены в 1897 году во время археологических раскопок в Британии Римского Силчестера.

A year after Albert Victor's death, George proposed to May and was accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год после смерти Альберта Виктора Джордж сделал предложение Мэй и был принят.

To explain this finding, it has been proposed that male fetuses provoke a maternal immune reaction that becomes stronger with each successive male fetus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы объяснить это открытие, было высказано предположение, что мужские зародыши провоцируют иммунную реакцию матери, которая усиливается с каждым последующим плодом мужского пола.

In 2005, California passed a statewide ban on selling violent video games to minors, proposed and championed by former Governor of California Arnold Schwarzenegger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году в Калифорнии был принят запрет на продажу жестоких видеоигр несовершеннолетним, предложенный и поддержанный бывшим губернатором Калифорнии Арнольдом Шварценеггером.

The genus name Coccycua has often been believed to be a misspelling, and various emendations have been proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название рода Coccycua часто считалось неправильным, и были предложены различные исправления.

Eventually his proposed bill was passed as the Civil Rights Act of 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов предложенный им законопроект был принят в качестве закона о гражданских правах 1964 года.

The idea of the trans-Saharan pipeline was first proposed in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея транссахарского трубопровода была впервые предложена в 1970-х годах.

Figured I'd drop this here for people who are not watching Fram/Proposed decision like a hawk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решил, что я оставлю это здесь для людей, которые не наблюдают за Фрам / предлагаемым решением, как ястреб.

According to the mode deriving from dispute, we find that undecidable dissension about the matter proposed has come about both in ordinary life and among philosophers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно способу, вытекающему из спора, мы находим, что неразрешимые разногласия по поводу предложенного вопроса возникли как в обычной жизни, так и среди философов.

A well is an excavation or structure created in the ground by digging, driving, or drilling to access liquid resources, usually water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скважина-это котлован или сооружение, созданное в земле путем рытья, движения или бурения для доступа к жидким ресурсам, обычно воде.

As the value of the profitability index increases, so does the financial attractiveness of the proposed project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения значения индекса рентабельности увеличивается и финансовая привлекательность предлагаемого проекта.

The award was created by Electrical Experiment on July 5, 2008, and was proposed by Genius101 Wizard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия была создана компанией Electrical Experiment 5 июля 2008 года и была предложена Genius101 Wizard.

proposed by GrandDrake and would be declared as a guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предлагается Гранддрейком и будет объявлено в качестве руководящего принципа.

A variety of mechanisms have been proposed for the production of hydrogen, some of which would be independent of photosynthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения водорода были предложены различные механизмы, некоторые из которых были бы независимы от фотосинтеза.

During early excavations of the site, occasional voids in the ash layer had been found that contained human remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ранних раскопок этого места были обнаружены случайные пустоты в слое пепла, которые содержали человеческие останки.

A related discovery at the excavation was the kiln in which most of the tiles on the site were fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичной находкой при раскопках была печь, в которой обжигалась большая часть плиток на месте раскопок.

English Heritage's chief archaeologist, Geoffrey Wainright, eventually gave the go ahead for a full excavation in March 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный археолог Английского наследия Джеффри Уэйнрайт в конце концов дал добро на проведение полномасштабных раскопок в марте 1999 года.

Excavation began on Wednesday 26 May 1999, by a team from Norfolk Archaeological Unit led by Mark Brennand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки начались в среду, 26 мая 1999 года, группой археологов из Норфолка под руководством Марка Бреннана.

Shells of the edible land snail species Otala lactea have been recovered in archaeological excavations of Volubilis in present-day Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раковины съедобной сухопутной улитки вида Otala lactea были обнаружены в ходе археологических раскопок города Волюбилис в современном Марокко.

From April 4, 2008, to Fall 2011, an excavation in Hilbersdorf was held to find and research more trunks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 4 апреля 2008 года по осень 2011 года в Хильберсдорфе проводились раскопки, чтобы найти и исследовать еще больше стволов.

One forest of in situ, 24,000-year-old unfossilized upright trees was exposed by excavations for a quarry near Charleston, Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один лес из 24 000-летних окаменелых вертикальных деревьев был обнаружен при раскопках карьера недалеко от Чарльстона, штат Иллинойс.

Excavations have revealed that city had already been in decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки показали, что город уже был в упадке.

The artefact was discovered while excavating a site not far from Selkirk's Lookout where the famous castaway is believed to have lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артефакт был обнаружен во время раскопок недалеко от смотровой площадки Селкирка, где, как полагают, жил знаменитый потерпевший кораблекрушение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proposed excavation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proposed excavation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proposed, excavation , а также произношение и транскрипцию к «proposed excavation». Также, к фразе «proposed excavation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information