Proxy vote - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: полномочие, доверенность, доверенное лицо, заместитель, уполномоченный, передача голоса
adjective: уполномоченный, доверенный, выданный по доверенности, сделанный, совершенный по доверенности, сделанный по доверенности
be proxy for - быть прокси для
proxy cache - кэш прокси-сервера
http authentication proxy - прокси аутентификации HTTP
proxy contest - борьба доверенностей
authentication proxy posture cache - кэш состояния агента аутентификации
standing proxy - преставление
proxy measure - косвенный показатель
by proxy - по доверенности
proxy war - прокси-война
proxy holder - держатель прокси
Синонимы к proxy: go-between, attorney, agent, deputy, surrogate, representative, stand-in, substitute, delegate, placeholder
Антонимы к proxy: weakness, traditional approach, audience, bull in the china shop, classical approach, classical method, classical method of working, classical technique, common approach, common method
Значение proxy: the authority to represent someone else, especially in voting.
noun: голос, голоса, голосование, вотум, право голоса, решение, баллотировка, избиратель, ассигнования, избирательный голос
verb: голосовать, вносить предложение, баллотировать, ассигновать, признавать, выделять, предлагать
vote for - голосовать за
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
vote for the election of - голосовать при избрании
vote pro and contra - голос за и против
vote tabulation - подсчет голосов
general assembly vote - голосование Генеральной Ассамблеи
top vote getter - кандидат, получивший наибольшее число голосов
eligible vote - правомочный голос
vote down bill - проваливать законопроект
propose vote of thx - выражать благодарность
Синонимы к vote: election, plebiscite, ballot, show of hands, referendum, poll, voice, suffrage, voting rights, enfranchisement
Антонимы к vote: abstain, avoid, discontinue, deny, forbear, forsake, relinquish, repudiate, retire, abstain from voting
Значение vote: a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action, expressed typically through a ballot or a show of hands or by voice.
double vote, alternate franchise, absentee ballot
In 2003, India's People's Representative Act was amended to allow armed forces personnel to appoint a proxy to vote on their behalf. |
В 2003 году в Закон О народном представительстве Индии были внесены поправки, позволяющие военнослужащим назначать доверенных лиц для голосования от их имени. |
Proxy firms commonly advise institutional shareholders on how they should vote. |
Посреднические фирмы обычно консультируют институциональных акционеров о том, как они должны голосовать. |
In Canada, the province of Nova Scotia allows citizens to vote by proxy if they expect to be absent. |
В Канаде провинция Новая Шотландия позволяет гражданам голосовать по доверенности, если они ожидают, что их не будет. |
Canadian prisoners of war in enemy camps were allowed to vote through proxy voting. |
Канадским военнопленным во вражеских лагерях разрешалось голосовать по доверенности. |
Put simply, the vote may be further delegated to the proxy's proxy, and so on. This is also called transitive proxy or delegate cascade. |
Проще говоря, голосование может быть дополнительно делегировано доверенному лицу доверенного лица и так далее. Это также называется транзитивным прокси-сервером или каскадом делегатов. |
There's a proxy vote for a big reinvestment of the pension coming up, - so if you just wanna come by the old... |
Тут намечается голосование по поводу серьезного реинвестирования пенсионного фонда, так что если хотите поучаст... |
Piney wasn't gonna proxy this vote. |
Пайни не собирается давать доверенность кому-либо на это голосование. |
Hence, a proxy cannot vote when the owner of the stock arrives late or is present and votes. |
Следовательно, доверенное лицо не может голосовать, когда владелец акций прибывает поздно или присутствует и голосует. |
Proxy voting is particularly vulnerable to election fraud, due to the amount of trust placed in the person who casts the vote. |
Голосование по доверенности особенно уязвимо для фальсификации выборов из-за количества доверия, оказываемого человеку, который отдает свой голос. |
They can now vote by proxy in general elections if they have been on a British electoral register at some point in the past 15 years. |
Теперь они могут голосовать по доверенности на всеобщих выборах, если они были в британском избирательном реестре в какой-то момент в течение последних 15 лет. |
You might watch what your proxy is doing, and if you see a vote you don't like, you simply vote yourself, effectively cancelling your vote. |
Вы можете следить за тем, что делает ваш доверенный, и если вы видите голос, который вам не нравится, вы просто голосуете сами, фактически отменяя свой голос. |
The card authorizes a proxy agent to vote the shareholder's stock as directed on the card. |
Карта уполномочивает доверенного агента голосовать за акции акционера в соответствии с указаниями на карте. |
In Demoex, a voter can also vote directly, even if she has delegated her vote to a proxy; the direct vote overrules the proxy vote. |
В Демоэксе избиратель также может голосовать напрямую, даже если он делегировал свой голос доверенному лицу; прямое голосование отменяет доверенное лицо. |
A proxy can vote only in the principal's absence, not when the principal is present and voting. |
Доверенное лицо может голосовать только в отсутствие доверителя, а не когда доверитель присутствует и голосует. |
The council is made up of 6 council members, who were elected by majority vote at the municipal election held on 7 June 2009, and the honorary mayor as chairman. |
Совет состоит из 6 членов совета, которые были избраны большинством голосов на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя. |
Pinfold adheres to an outmoded form of Toryism, does not vote, and expresses outrageous views, part-facetiously. |
Пинфолд придерживается устаревшей формы Торизма, не голосует и высказывает возмутительные взгляды, отчасти шутя. |
Я действую от лица одного анонимного клиента из Цюриха. |
|
A question does not call for a general discussion and does not give rise to a vote by the Chamber. |
Постановка вопроса не влечет за собой общей дискуссии и не дает оснований для голосования в палате депутатов. |
I know you can hear me, Mr. Give Me Your Vote. |
Я знаю, что ты слышишь меня мистер Голосуйте-За-Меня! |
The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets... |
В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну. |
You can vote for him, or any of the other top 10 Heroes, to be CNN Hero of the Year. |
Вы можете проголосовать за него или за любого из других 10 главных героев, чтобы он стал Героем года CNN. |
On the other side, Russia and Iran (and its proxy, Lebanon’s Hezbollah), each for its own reasons, are supporting President Bashar al-Assad’s regime. |
С другой стороны, Россия и Иран (а также его протеже, ливанская Хезболла), каждый исходя из собственных соображений, поддерживают режим президента Башара аль-Асада. |
The team was able to monitor Bogachev’s communication channels without his knowledge and knock out his Turkish proxy server. |
Членам команды удалось незаметно для Богачева отслеживать каналы его связи и отключить его турецкий прокси-сервер. |
How could anyone vote to strip the rights of the vast variety of people that I knew based on one element of their character? |
Как может кто-то голосовать за урезание прав самых разных людей, которых я знаю, по признаку одной составляющей их характера? |
Trojanlock is working through a proxy, but we have the money mule's hard drive, so we're coordinating access times. |
Троянский замок работает через прокси, но у нас есть компьютер прачечной, поэтому мы сопоставляем время доступа. |
Now there's a suggestion with a lot of merit, Harding says, tossing down his magazine. Why not bring that up for vote in group meeting tomorrow? |
Вот это уже соображение по существу, - говорит Хардинг и бросает журнал. - Может быть, проголосуем завтра на собрании? |
Yeah, thanks for the vote of confidence. |
Да, спасибо за вотум доверия. |
They wanted us to vote on it right away without any kind of thoughtful analysis. |
Они хотели, чтобы мы проголосовали прямо сейчас без какого-либо анализа. |
Whoever designed this game is using an anonymous proxy, which means any traceback will be TOR'd and encrypted to the hilt. |
Тот, кто разработал эту игру использует анонимный прокси-сервер, что означает любой трассировки будет TOR'd и в зашифрованном виде рукояти. |
So, who's the proxy this time? |
И кто же доверенный на этот раз? |
Команды могут голосовать, чтобы выбрать либо разворот, либо выход. |
|
Blagojevich did not remain in the Statehouse for the prosecution's rebuttal speech or the vote on his impeachment. |
Благоевич не остался в Госдуме ни для выступления обвинения с опровержением, ни для голосования по его импичменту. |
The next stage of the election process, between Davis and Cameron, was a vote open to the entire party membership. |
Следующим этапом избирательного процесса между Дэвисом и Кэмероном было голосование, открытое для всех членов партии. |
But political instability followed as the host of banned politicians reentered politics, fracturing the vote, and the Motherland Party became increasingly corrupt. |
Но политическая нестабильность последовала за тем, как множество запрещенных политиков вернулись в политику, нарушив голосование, и партия Родина стала все более коррумпированной. |
Similarly, only a minority had the right to vote in the Boer states. |
Точно так же только меньшинство имело право голоса в бурских Штатах. |
Wall is perhaps most widely recognized for initiating an anti-tax protest in which she encouraged women not to pay taxes until they were granted the right to vote. |
Уолл, пожалуй, наиболее широко известна за инициирование антиналогового протеста, в котором она призывала женщин не платить налоги, пока им не будет предоставлено право голоса. |
In June 2012, the American branch of Conservative Judaism formally approved same-sex marriage ceremonies in a 13–0 vote. |
В июне 2012 года американская ветвь консервативного иудаизма официально одобрила церемонии однополых браков, набрав 13% голосов. |
In Switzerland, radical right populist parties held close to 10% of the popular vote in 1971, were reduced to below 2% by 1979 and again grew to more than 10% in 1991. |
В Швейцарии праворадикальные популистские партии имели около 10% голосов избирателей в 1971 году, были сокращены до менее чем 2% к 1979 году и снова выросли до более чем 10% в 1991 году. |
The Supreme Court threw out the lawsuit in a 5-4 vote, ruling that the plaintiffs did not meet the rules to proceed as a class. |
Верховный суд отклонил иск в 5-4 голосах, постановив, что истцы не соответствуют правилам, чтобы действовать как класс. |
It's a pity no one knew about this during the vote, but I have figured how to put a serif π in an article title, as you can see here. |
Жаль, что никто не знал об этом во время голосования, но я придумал, как поставить засечку π в названии статьи, Как вы можете видеть здесь. |
With 51.1% of the popular vote, Obama became the first Democratic president since Franklin D. Roosevelt to win the majority of the popular vote twice. |
Получив 51,1% голосов избирателей, Обама стал первым президентом-демократом после Франклина Д. Рузвельта, дважды получившим большинство голосов избирателей. |
Not all Belgian votes have equal value with the Walloon vote counting for about 60% more towards the amount of seats being granted. |
Не все бельгийские голоса имеют одинаковую ценность, а валлонские голоса подсчитывают примерно на 60% больше по отношению к количеству предоставленных мест. |
People who are eligible to vote in the election of the Maltese House of Representatives as well as resident citizens of the EU are eligible to vote. |
Право голоса имеют лица, имеющие право голоса на выборах в Палату представителей Мальты, а также граждане-резиденты ЕС. |
Four other bishops were appointed by the Government as members for a year by vote. |
Еще четыре епископа были назначены правительством в качестве членов на год путем голосования. |
This allows the device to have a changing IP or to traverse NAT/Proxy. |
Это позволяет устройству иметь изменяющийся IP-адрес или пересекать NAT / прокси-сервер. |
These people, unknown to the voter, cast the vote for the party of their choice. |
Эти люди, неизвестные избирателю, отдают свой голос за ту партию, которую они выбрали. |
Electors could nominate proxies to cast their vote in their absence. |
Избиратели могут назначать доверенных лиц для голосования в их отсутствие. |
Once detection and download of the configuration file is complete, it can be executed to determine the proxy for a specified URL. |
После завершения обнаружения и загрузки конфигурационного файла он может быть выполнен для определения прокси-сервера для указанного URL-адреса. |
On 22 April it was announced that the leaders of 70 Conservative Associations had signed a petition calling for a vote of no confidence. |
22 апреля было объявлено, что лидеры 70 консервативных ассоциаций подписали петицию, призывающую к вотуму недоверия. |
SS Great Britain got our unanimous vote for being outstanding at every level. |
SS Great Britain получила наш единогласный голос за то, чтобы быть выдающейся на всех уровнях. |
Just to clarify - every IP used by this vandalbot that has been checked has proved to be a proxy so far. |
Просто чтобы уточнить - каждый IP, используемый этим вандальботом, который был проверен, оказался прокси-сервером до сих пор. |
Until the Republican reforms of 1995 banished the practice, proxy voting was also used in U.S. House of Representatives committees. |
До тех пор, пока республиканские реформы 1995 года не изгнали эту практику, голосование по доверенности также использовалось в комитетах Палаты представителей США. |
В Германии корпоративное голосование по доверенности осуществляется через банки. |
|
Once the connection has been established by the server, the proxy server continues to proxy the TCP stream to and from the client. |
Как только соединение установлено сервером, прокси-сервер продолжает проксировать поток TCP к клиенту и от него. |
The mujahideen were backed primarily by the United States, Saudi Arabia, Pakistan and the United Kingdom making it a Cold War proxy war. |
Моджахедов поддерживали в первую очередь Соединенные Штаты, Саудовская Аравия, Пакистан и Великобритания, что превращало их в опосредованную войну холодной войны. |
Traffic from global audience is routed through the translation proxy to the source website. |
Трафик из глобальной аудитории направляется через прокси-сервер перевода на исходный веб-сайт. |
Transparent firewall means that the proxy uses the layer-7 proxy advantages without the knowledge of the client. |
Прозрачный брандмауэр означает, что прокси-сервер использует преимущества прокси-сервера уровня 7 без ведома клиента. |
Most user proxy files won't see a lot of edits, and, in any case, the diff wanted would usually be the latest or the one before that. |
Большинство пользовательских прокси-файлов не увидят большого количества правок, и в любом случае разница, которую вы хотите, обычно будет последней или той, что была до этого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proxy vote».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proxy vote» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proxy, vote , а также произношение и транскрипцию к «proxy vote». Также, к фразе «proxy vote» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
