Top vote getter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Top vote getter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кандидат, получивший наибольшее число голосов
Translate

- top [adjective]

adjective: верхний, высший, максимальный, первый, самый главный

noun: верх, вершина, верхушка, первое место, крышка, волчок, кровля, макушка, верхняя поверхность, блузка

verb: быть первым, превышать, покрывать, снабжать верхушкой, достигать вершины, перевалить, перепрыгнуть, быть во главе, превосходить, срезать

  • top wire - верхняя сетка

  • marbled top - закрашенный под мрамор верхний обрез

  • at the top of their voice - во весь голос

  • boot top - наружная обшивка

  • at top right of - в правом верхнем углу

  • convertible top - откидной верх

  • top rung - верхняя ступенька

  • top ranked - находящийся на вершине рейтинга

  • top model - топовая модель

  • top edge - верхняя кромка

  • Синонимы к top: uppermost, highest, topmost, blue-ribbon, foremost, best, preeminent, number one, top-notch, blue-chip

    Антонимы к top: bottom, lower, leg, foot, basis, minimum, foundation

    Значение top: highest in position, rank, or degree.

- vote [noun]

noun: голос, голоса, голосование, вотум, право голоса, решение, баллотировка, избиратель, ассигнования, избирательный голос

verb: голосовать, вносить предложение, баллотировать, ассигновать, признавать, выделять, предлагать

  • vote for - голосовать за

  • vote in - голосовать в

  • cast a vote - голосовать

  • propose for public vote - выставлять на всеобщий выбор

  • by vote of - голосованием

  • floor vote - пленарное голосование палаты законодательного собрания

  • majority vote - решение большинством голосов

  • offer vote of thanks - выражать благодарность

  • upcoming vote - предстоящее голосование

  • vote in favor - голосовать за

  • Синонимы к vote: election, plebiscite, ballot, show of hands, referendum, poll, voice, suffrage, voting rights, enfranchisement

    Антонимы к vote: abstain, avoid, discontinue, deny, forbear, forsake, relinquish, repudiate, retire, abstain from voting

    Значение vote: a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action, expressed typically through a ballot or a show of hands or by voice.

- getter [noun]

noun: геттер, добытчик, приобретатель, забойщик, производитель

  • getter flash - распыление геттера

  • getter pellet - геттерная таблетка

  • bulk getter - объемный геттер

  • attention getter - фактор привлечения внимания

  • business getter - посредник

  • vote getter - получивший голоса кандидат

  • getter action - газопоглотительное действие

  • getter method - метод получателя

  • ion getter pump - геттерно-ионный насос

  • go getter - идти геттер

  • Синонимы к getter: getitem, collator, FIRSTKEY

    Антонимы к getter: giver, correspondent, dispatcher, donor, party, sender

    Значение getter: a person or thing that gets a specified desirable thing.



Coolidge was the leading vote-getter in the Republican primary, and balanced the Republican ticket by adding a western presence to McCall's eastern base of support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулидж был ведущим добытчиком голосов на республиканских праймериз и уравновесил республиканский билет, добавив западное присутствие к восточной базе поддержки Макколла.

The collected edition of the series was a top vote-getter for the Comics Buyer's Guide Fan Award for Favorite Reprint Graphic Album for 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собранное издание серии было лучшим получателем голосов для премии Comics Buyer's Guide Fan Award за любимый Репринтный Графический альбом за 1999 год.

He was the delegation's leader for the next four conferences because he was the top vote-getter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был лидером делегации на следующих четырех конференциях, потому что он был главным добытчиком голосов.

The original DC Comics series was a top vote-getter for the Comics Buyer's Guide Fan Awards for Favorite Limited Series for 1998 and 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный комиксов DC серии было голосование-получатель комиксы руководство покупателя награды вентилятор для любимых ограниченную серию в 1998 и 1999 годах.

Michael Lynche was the lowest vote getter at top nine and was given the Judges' Save.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Линч был самым низким добытчиком голосов в первой девятке, и ему дали экономить судьи.

So the last man has to be behind, and in front, erm, if it's two of them it goes to deadlock and then it's done on public vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, последний игрок должен быть позади, а спереди... если их двое, выходит тупик, тогда всё решается голосованием.

South Carolina would be willing to consider casting her vote with the majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Каролина желала бы присоединить свой голос к большинству.

And that happened only after the United States forced a vote for its inclusion last July by the 54-member Economic Social Council (ECOSOC), which oversees the committee’s work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила ее только после того, как Соединенные Штаты поставили вопрос о ее включении на голосование в Экономическом и социальном совете ООН, которому подчиняется Комитет по делам НКО.

Mohammed Morsi seems convinced that Egyptians will vote favourably, as he stated in an interview with the American weekly Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммед Морси, кажется, убежден, что египтяне проголосуют положительно, как он заявил в одном интервью американскому еженедельнику Тайм.

I urge you all to vote to implement this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю вас всех проголосовать, чтобы реализовать это.

Charushnikov obtained his second vote by voting for himself; he was, after all, well versed in electoral procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой голос Чарушников, искушенный в избирательных делах, подал за себя сам.

The vote to rename the country would fail, and the denar would remain the currency of Macedonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование за переименование страны провалится и денар останется валютой Македонии.

Section 28-B does require suspension, however, it's enforceable only after a vote by the partners to determine if what you're claiming even happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пункт 28-Б действительно требует отстранения, однако оно вступает в силу, только когда партнёры проголосуют и определят, правдиво ли твое заявление.

The U. N. held a vote calling for the establishment of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ООН проходило голосование об образовании государства Израиль.

I would like in these circumstances of crisis propose a vote at the meeting: For or against the continuation your plant management, madam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях драматического кризиса я предлагаю здесь и сейчас поставить на голосование вопрос о дальнейшем вашем пребывании на посту.

If I were contesting this constituency, McCorkadale wouldn't get one vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кандидатом был я, у товарища Мак-Коркодейл не было бы шансов.

Okay, so we've heard both sides and it's time for the Honor Board to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, мы выслушали обе стороны, и теперь время для голосования.

My vote, we get rip-roaring drunk and settling into a stack of oh I dunno, something Rachel McAdams-y,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я за буйную пьянку и просмотр киношек. Ну, скажем, чего-нибудь в духе Рэйчел МакАдамс.

They were lying to her, telling her she had the youth vote sewn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ей лгали, говорили, что она полностью контролирует голоса молодых.

You know as I do, that the seamen of that particular company are going to vote in our favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, как и я, что моряки этой конкретной компании собираются голосовать в нашу пользу.

To vote in the elections... you have to know how to write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы голосовать на выборах.. ты должен уметь писать.

Vote's all set for Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование назначено на понедельник.

Well, according to the preliminaries, you're gonna be one vote shy of holding onto that land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, согласно предварительным расчетам, Вам не хватит всего одного голоса, чтобы удержаться на этой земле.

Nice people in the South would never have the vote again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один порядочный человек на Юге никогда уже не будет иметь право голоса.

And somebody like Pinochet who's already out of there back in Chile... that guy's got maybe 34-43% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Пиночет, который снова на арене в Чили, получил где-то 34-43% голосов.

If you did that, the vote might get delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы это сделаете, вотум может быть отложен.

They're a huge part of his get-out-the-vote effort in Philly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они - огромная часть его активных избирателей в Филадельфии

I suppose we all know whom we mean to vote for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, мы все знаем, кому собираемся отдать свой голос.

Why did so many people vote for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему многие отдали тебе свои голоса?

Give you women a vote, equal rights, look what happens, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте женщине право голоса, равные права и посмотрите - что выходит, да?

And whether they vote for me or not, I have to lead them as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, как они голосуют, я должен руководить ими тоже.

I need a vote count in an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен подсчёт голосов в течение часа.

We even have the right to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас даже есть право голоса.

A speech about allowing women the right to vote?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь об избирательном праве для женщин?

It's most women who'd like the right to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие женщины хотели бы иметь право голоса.

Lemon, I will vote for whomever I think is the best girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лемон, я буду голосовать за лучшую девушку.

The vote is about opening an office in L.A., - it's not ab...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование про открытие офиса в Лос-Анджелесе, а не про...

How would it be if we had a vote, and let the majority rule?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте проголосуем, и пусть всё определит большинство.

So I ask when you cast your vote today, you remember that we are all here because someone took a risk on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я прошу вас во время этого голосования помнить, что все мы здесь потому что кто-то рискнул ради нас.

No, I was actually thinking about how crazy it is that someone can win the popular vote,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, на самом деле я думаю о том, как всё странно что кто-то может выиграть голосование

If... half divide and vote again... Oh, my goodness... the side with the black wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они снова разделятся пополам и проголосуют... сторона с чёрным победит.

I did not vote for your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не голосовала за твоего отца.

Not that I wouldn't vote Communist if I thought it'd get rid of blokes like him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я и проголосовал бы за коммунистов, если бы это помогло избавиться от таких, как он.

I thought you guys could vote on policy and that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, вы можете голосовать насчет порядков в отделении и прочих дел.

I didn't direct my men to vote for Belardo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не приказывал своим людям голосовать за Белардо.

We are going to raise more, we are going to spend more... and on Election Day, we are going to be out there... pushing the vote in every precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы соберем больше, мы потратим больше... и в день выборов мы будем там... и будем бороться за голоса в каждом округе.

How close was the vote?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы результаты голосования?

And as president of this union, I'm hereby calling for a vote of no confidence in our commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как президент этого профсоюза, я призываю выразить вотум недоверия нашему комиссару.

The nomination of a Secretary-designate is reviewed during hearings held by the members of the Armed Services committee, then presented to the full Senate for a vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидатура назначенного секретаря рассматривается в ходе слушаний, проводимых членами комитета по делам вооруженных сил, а затем выносится на голосование Сената в полном составе.

Having seen the colours come, and very rapidly go, I'd just like to say/vote that I liked them and thought they added to the usability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев, что цвета приходят и очень быстро уходят, я просто хотел бы сказать/проголосовать, что мне они понравились и я подумал, что они добавили к удобству использования.

I personally vote for removal of those lines from the intro paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично голосую за исключение этих строк из вступительного абзаца.

In 1988, the Democratic-controlled United States House of Representatives took up the case, and Hastings was impeached for bribery and perjury by a vote of 413–3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году контролируемая демократами Палата Представителей Соединенных Штатов занялась этим делом,и Гастингс был подвергнут импичменту за подкуп и лжесвидетельство голосами 413-3.

At the end of the hearing the lords vote on the verdict, which is decided by a simple majority, one charge at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце слушания лорды голосуют за вердикт, который принимается простым большинством голосов, по одному обвинению за раз.

Iván Duque won in the second round with 54% of the vote, against 42% for his left-wing rival, Gustavo Petro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иван Дуке победил во втором туре с 54% голосов, против 42% у его левого соперника Густаво Петро.

Either way, you can take this as a vote to merge any and all repeated information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, вы можете принять это как голосование, чтобы объединить любую и всю повторяющуюся информацию.

The nomination was sent to the Senate floor by a party-line vote and he was confirmed by a vote of 50-48.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидатура была направлена в Сенат путем голосования по партийной линии, и он был утвержден голосами 50-48.

The entire package was finally adopted by a majority vote in the European Parliament on 24 November 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь пакет был окончательно принят большинством голосов в Европейском парламенте 24 ноября 2009 года.

Since a veto would prevent the resolution from being passed, the sponsor will usually refrain from putting the resolution to a vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вето не позволило бы принять резолюцию, автор обычно воздерживается от проведения голосования по этой резолюции.

On August 5, Tong Mingqian was convicted of dereliction of duty in a vote-buying scandal and sentenced to five years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 августа Тун Минцянь был признан виновным в нарушении служебных обязанностей во время скандала с покупкой голосов и приговорен к пяти годам тюремного заключения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «top vote getter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «top vote getter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: top, vote, getter , а также произношение и транскрипцию к «top vote getter». Также, к фразе «top vote getter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information