Public policy statement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public policy statement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Заявление государственной политики
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public bathhouse - общественная баня

  • public condemnation - публичное осуждение

  • public invitation - Открытое приглашение

  • public remembrance - общественное памятование

  • are public - являются общедоступными

  • public approval - общественное одобрение

  • public schooling - общественное образование

  • public wealth - общественное богатство

  • public confrontation - общественное противостояние

  • public administration schools - школы государственного управления

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

  • consistent policy - последовательная политика

  • sector policy - секторальная политика

  • organisation policy - политика организации

  • school policy - школьная политика

  • continuing policy - продолжения политики

  • main policy - Основная политика

  • policy sciences - науки политики

  • place a policy - разместить политику

  • health policy forum - Форум по вопросам политики здравоохранения

  • to clearer policy - для более четкой политики

  • Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line

    Антонимы к policy: imprudence, indiscretion

    Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.

- statement [noun]

noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень



Shall I read you the public statement you made at that time? asked Ivanov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочитать твое публичное заявление? - спросил Иванов, роясь в бумагах.

What if I made a public statement saying that everything you said on that hot mic was just in the heat of the moment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мне сделать публичное заявление? Что всё, что ты наговорил, было сказано в состоянии аффекта?

Coming forward publicly with problems is difficult for donor-conceived people as these issues are very personal and a public statement may attract criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступать публично с проблемами людям, задуманным донором, трудно, так как эти вопросы очень личные, и публичное заявление может вызвать критику.

Throughout the affair Reich issued just one public statement, when he asked for a commission to replicate his bion experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего этого дела Райх сделал только одно публичное заявление, когда он попросил комиссию повторить его эксперименты с Бионом.

This remark referred to a statement made by the investigating public prosecutor to the press immediately after the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замечание касалось заявления, сделанного для журналистов следователем прокуратуры сразу же после операции.

Company officials have not made any public statements regarding the ICO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица компании не делали никаких публичных заявлений относительно ICO.

Many instances come in the form of guerrilla art, which is composed to make a public statement about the society that the artist lives within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие примеры приходят в форме партизанского искусства, которое состоит в том, чтобы сделать публичное заявление об обществе, в котором живет художник.

Right - the point in the intro is about high profile public figures who have made statements about this and it has proper weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно-дело во вступлении идет о громких общественных деятелях, которые сделали заявления по этому поводу, и это имеет надлежащий вес.

He's expected to make a public statement within the next hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается сделать публичное заявление в течение следующего часа.

On January 2, 1918, Ruckman approved the sentences in a public statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 января 1918 года Ракман утвердил приговоры в публичном заявлении.

Some identitarians explicitly espouse ideas of xenophobia and racialism, but most limit their public statements to more docile language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые идентитаристы открыто поддерживают идеи ксенофобии и расизма, но большинство из них ограничивают свои публичные заявления более послушными формулировками.

Entitled ‘Objections to Astrology’, the statement offered a caution to the public against the unquestioning acceptance of astrological advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление, озаглавленное возражения против астрологии, предостерегало общественность от безоговорочного принятия астрологических рекомендаций.

All public statements to 1984 on the subject are speculative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все публичные заявления до 1984 года на эту тему носят спекулятивный характер.

More recently, several justices have appeared on television, written books and made public statements to journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время несколько судей появились на телевидении, написали книги и выступили с публичными заявлениями перед журналистами.

Now even Emma Smith's public and private statements that run contrary to the LDS line have been 'spun'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь даже публичные и частные заявления Эммы Смит, которые противоречат линии СПД, были раскручены.

Abplanalp wrote to the Chancellor of UC Irvine to complain about Rowland's public statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абпланальп написал канцлеру Калифорнийского университета Ирвину письмо с жалобой на публичные заявления Роуланда.

Margaret Keane is a public figure, and as such, she has to prove that our newspapers published statements aware of probable falsity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет Кин - публичная фигура, и, как таковая, она должна доказать что наша газета публиковала сообщения, зная о возможной фальшивости.

Since your extraordinary public statement last month, there has been quite a bit of fanfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени вашего внеочередного публичного заявления в прошлом месяце, Это было весьма занимательно.

Although McDowall made no public statements about his sexual orientation during his lifetime, several authors have claimed that he was discreetly homosexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Макдауэлл не делал публичных заявлений о своей сексуальной ориентации в течение своей жизни, некоторые авторы утверждали, что он был скрытым гомосексуалистом.

Both Mugabe and his wife were in trouble with the law; he had been charged with making subversive statements in a public speech and awarded bail before his trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у Мугабе, и у его жены были проблемы с законом; он был обвинен в том, что делал подрывные заявления в публичной речи, и был освобожден под залог до суда.

There have been no public statements from Kazakhstan’s Russian community, which would indicate opposition to the shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не было сделано никаких публичных заявлений со стороны российского сообщества в Казахстане, которые бы свидетельствовали о несогласии с этим переходом.

I'm not willing to make a public statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не буду выступать с подобным заявлением.

For example, there are several religious organizations that have issued statements advocating the teaching of evolution in public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, есть несколько религиозных организаций, которые выступили с заявлениями, пропагандирующими преподавание эволюции в государственных школах.

Williams issued a public statement in defense of his near 30-year career on the force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс выступил с публичным заявлением в защиту своей почти 30-летней карьеры в полиции.

Senior Government officials of the E3/EU+3 and Iran will make every effort to support the successful implementation of this JCPOA including in their public statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленные должностные лица стран «Евротройки + 3» и Ирана приложат все силы к поддержанию успешного выполнения СВПД, в том числе в своих публичных заявлениях.

That’s going to be a lot harder now that leaked documents have revealed a secret offshore company setup in Poroshenko’s name and not disclosed in his public income statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добиться этого будет гораздо труднее теперь, когда, как сообщается в оказавшихся в распоряжении журналистов документах, обнаружилась тайная офшорная компания, зарегистрированная на имя Порошенко и не указанная в его официальной декларации о доходах.

In particular, he adapted Soviet ideological discourse constructed to ensure that public statements could not be questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, он адаптировал советский идеологический дискурс, сконструированный таким образом, чтобы публичные заявления не подвергались сомнению.

Colson, who has still made no public statement...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колсон, который все еще не сделал никакого публичного заявления...

Sooner or later, you'll have to make an official public statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

рано или поздно вам придётся сделать официальное публичное заявление.

Any statements made by the Duke of Manhattan may not be made public without official clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое заявление герцога Манхэттена нельзя придавать огласке без разрешения.

You're supposed to be delivering your policy statement on public health care in one hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен выступить со своим заявлением о законе по общественному здоровью через час.

I heard Sutler's going to make a public statement tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что Сатлер сегодня сделает публичное заявление.

This article makes no mention of his history in the pornography industry, his public statements after the hurricanes of 2005, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье не упоминается его история в порноиндустрии, его публичные заявления после ураганов 2005 года и т. д.

First a black hat known for selling zero-days, then a deviant pyromaniac compelled to start fires, and now a revenge arsonist to make a public statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале киберпреступник знакомит с уязвимостью нулевого дня, потом девиантных пироманьяков вынуждают начинать пожары, а затем поджигателей ждёт расплата, таким образом делается публичное заявление.

Prisoners are entitled to submit proposals, statements and complaints to the executive authorities of the State, public organizations, and officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осужденные имеют право обращаться с предложениями, заявлениями и жалобами в органы государственной власти, общественные организации и к должностным лицам.

You make a new public statement, in which you proclaim anew your devotion to the policy of the Leadership and condemn the criminality of the opposition in still sharper terms. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты снова сделал публичное заявление, провозгласив безусловную преданность Партии во главе с ее учителем Первым и еще резче осудил оппозицию.

In February 2017, public statements were made that the first Red Dragon launch would be postponed to 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2017 года были сделаны публичные заявления о том, что первый запуск Красного Дракона будет перенесен на 2020 год.

Indeed, you have made public statements testifying to their health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, Вы обнародовали утверждения, свидетельствующие об ее здоровье.

In the 1980s and 1990s, Bowie's public statements shifted sharply towards anti-racism and anti-fascism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и 1990-х годах публичные заявления Боуи резко изменились в сторону антирасизма и антифашизма.

But she's still in D.C., there's no public statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она все еще в Вашингтоне, и не было публичного заявления.

Gerald broflovski is prepared to give a public statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеральд Брофловски готовится сделать публичное заявление.

I made a public statement to support Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что сделала публичное заявление в поддержку Питера.

He went on to make many public statements on civil liberties, capital punishment, racial justice, and many other issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал много публичных заявлений о гражданских свободах, смертной казни, расовой справедливости и многих других вопросах.

Yes, Israelis and Palestinians agreed to issue public statements calling for an end to the violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Израильтяне и палестинцы согласились сделать общественные заявления, призывающие к прекращению насилия.

The 14th Dalai Lama mentioned in a public statement that his successor might appear via emanation while the current Dalai Lama is still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14-й Далай-Лама упомянул в публичном заявлении, что его преемник может появиться через эманацию, пока нынешний Далай-Лама еще жив.

However, several major challenges remain, and the Peacebuilding Commission recalled them in a statement that was made public today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем сохраняется ряд серьезных задач, о которых говорится в опубликованном сегодня заявлении Комиссии по миростроительству.

Dworkin, MacKinnon, and Women Against Pornography issued public statements of support for Boreman, and worked with her in public appearances and speeches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворкин, Маккиннон и Женщины против порнографии выступили с публичными заявлениями в поддержку Бормана и работали с ней в публичных выступлениях и выступлениях.

One could rewrite the sentence to indicate that this is not a direct quote of some public statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы переписать это предложение, чтобы показать, что это не прямая цитата какого-то публичного заявления.

In June 2016 BTCL published its first annual financial statements as a public company for the financial year end 31 March 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2016 года BTCL опубликовала свою первую годовую финансовую отчетность в качестве публичной компании за финансовый год, закончившийся 31 марта 2016 года.

In addition to the final statement, both the United States and Iran have made public more detailed descriptions of their agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к заключительному заявлению и Соединенные Штаты, и Иран обнародовали более подробные описания своего соглашения.

They are going to rush to judgment because the public is demanding their villain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут спешить с оценкой, потому что общество требует злодея.

We just want your help in a public work on behalf of the humble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам просто нужна ваша помощь в общественном начинании в пользу бедных.

In 2001, Kenya had embarked on a comprehensive reform of its public procurement system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Кения приступила к проведению всеобъемлющей реформы своей системы публичных закупок.

It is quite certain that, but for his statement to Colonel Carbury, Mrs. Boynton's death would have been put down to natural causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь, если бы он не обратился к полковнику Карбери, смерть миссис Бойнтон приписали бы естественным причинам.

Mark,I'm sorry to barge in on you like this, but I still need to get your brother's statement,process him,you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк, мне жаль, что приходится видеть всё это, но мне нужны показания твоего брата, и я должен осмотреть его.

If you'll excuse me. I'll have another officer come and take an official statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, я попрошу другого офицера подойти и зафиксировать ваши показания.

Because they had reasonable suspicion based on a reliable witness statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его арестовали потому что, у них были серьезные подозрения, основанные на заявлении надежного свидетеля.

Statement forms themselves are not statements and therefore cannot be proved or disproved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы высказываний сами по себе не являются высказываниями и поэтому не могут быть доказаны или опровергнуты.

Despite this statement from the IPS, conversion therapies are still performed in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это заявление IPS, конверсионная терапия все еще проводится в Индии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public policy statement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public policy statement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, policy, statement , а также произношение и транскрипцию к «public policy statement». Также, к фразе «public policy statement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information