Published pursuant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the report was published - доклад был опубликован
the use of published postal addresses - использование опубликованных почтовых адресов
mandatorily published - в обязательном порядке публикуется
published before 1993 - опубликованные до 1993 года
he has published extensively - он опубликовал много работ
according to a recently published study - в соответствии с недавно опубликованным исследованием
published ahead - опубликованные вперед
is due to be published - должен быть опубликован
it has published - он опубликовал
published for consultation - опубликованы для консультаций
Синонимы к published: promulgated, print, bring out, issue, produce, leak, spread, disclose, communicate, divulge
Антонимы к published: unknown, unwritten
Значение published: (of an author or company) prepare and issue (a book, journal, piece of music, or other work) for public sale.
pursuant to the documents - в соответствии с документами
granted pursuant - предоставляется в соответствии
pursuant to council regulation - в соответствии с постановлением Совета
pursuant and - в соответствии и
to be made pursuant to - должны быть сделаны в соответствии с
pursuant to regulations nos - на основании Правил №
pursuant to the treaty - В соответствии с договором
entered into pursuant to - заключенного в соответствии с
pursuant to rule - в соответствии с правилом
to you pursuant - Вам в соответствии
Синонимы к pursuant: following, agreeable, compatible
Антонимы к pursuant: breaking the law, conflicting, as opposed to, contrary to, counter to, despite, despite of, even after, even though, even with
Значение pursuant: following; going in pursuit.
EPA also publishes wastewater testing methods for chemical compounds, including a range of VOCs, pursuant to the Clean Water Act. |
EPA также публикует методы испытаний сточных вод на наличие химических соединений, включая ряд Лос, В соответствии с Законом о чистой воде. |
Scientific papers were published saying it was twitching eyelids that explained it, or, you know, a human being's tendency to see patterns where there are none. |
Публиковались научные статьи, говорящие, что это просто дрожание век глаз которое все объясняет, или обычное человеческое стремление видеть узоры там, где их нет. |
That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published. |
Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны. |
Now the truth is, when we published this quiz, the census data that it's based on was already a few years old. |
Когда мы опубликовали этот тест, данным переписи, на которых он основан, было уже несколько лет. |
And we only published this a year ago, but since then other labs have independently confirmed this effect. |
Мы опубликовали результаты год назад, но с тех пор ряд независимых лабораторий подтвердил этот эффект. |
The following day, major newspapers - including the New York Times, Chicago Tribune - published stories about Deah, Yusor and Razan, allowing us to reclaim the narrative and call attention the mainstreaming of anti-Muslim hatred. |
На следующий день крупные газеты, в том числе New York Times и Chicago Tribune, напечатали статьи про Диа, Юсур и Разан, позволив нам рассказать правду и заострить внимание на ненависти к мусульманам. |
Every week the literary notices announced that the most extraordinary book of the age had just been published. |
Литературные заметки еженедельно объявляли о публикации наиболее выдающейся книги столетия. |
An external evaluation published in 2006 showed that financial aid was a crucial instrument in enhancing equality in professional life. |
Внешняя экспертиза, результаты которой были опубликованы в 2006 году, показала, что финансовая помощь является ключевым инструментом для обеспечения равноправия в трудовой деятельности. |
Code embedded in crossword puzzles published simultaneously in several international newspapers. |
Код зашифровали в кроссвордах, которые были одновременно напечатаны в нескольких международных газетах. |
It would be inappropriate for the delegation to comment on the causes of the riot before that report was published. |
Было бы некорректным со стороны делегации обсуждать причины этих столкновений до опубликования этого доклада. |
The department also published an updated edition of the Farm Management Handbook. |
Департамент также опубликовал обновленное издание руководства по вопросам управления фермерскими хозяйствами. |
There is now an energy efficiency law; the recommendations published in a study last year have already been implemented with respect to heat supply and DH. |
На настоящий момент действует закон об энергетической эффективности; рекомендации, опубликованные в исследовании в прошлом году, были уже реализованы применительно к выработке тепла и централизованному теплоснабжению. |
The system is regularly updated with new abstracts, and the full text of the court decisions and arbitral awards are collected, but not published. |
Система регулярно пополняется новыми выдержками из текстов, тогда как полные тексты судебных и арбитражных решений собираются, но не публикуются. |
Auster, whose works have been translated and published in Turkey, also said he wouldn't go to China because of free-speech concerns. |
Остер, чьи произведения были переведены и опубликованы в Турции, также заявил, что не поедет в Китай из-за ограничений в свободе речи. |
To view published RFQs, you must be a member of a security role that includes the Vendor (External) – Public Sector duty. |
Чтобы просматривать опубликованные запросы предложений, необходимо быть членом роли безопасности, включающей полномочия Поставщик (внешний) — государственный сектор. |
Forefront just published a major piece on a corrupt class-action lawyer. |
Передовая только что напечатала крупную статью о коррумпированном адвокате по групповым искам. |
You're a published writer. |
Вас же издавали. |
His investigative reports have been published all over the world. |
Его отчеты по расследованиям были опубликованы во всем мире. |
I read the paper you got published. |
Я прочитал работу, которую вы опубликовали. |
The Dream of the Fisherman's Wife is the most famous image in Kinoe no Komatsu, published in three volumes from 1814. |
Сон жены рыбака - самый известный образ в Киноэ но Комацу, опубликованный в трех томах с 1814 года. |
Following CNN's report, BuzzFeed then published a 35-page dossier that it said was the basis of the briefing. |
После доклада CNN BuzzFeed опубликовал 35-страничное досье, которое, по его словам, было положено в основу брифинга. |
He has published a new edition, with English translation, of the Roman military source known as the Liber de munitionibus castrorum. |
Он опубликовал новое издание, с английским переводом, римского военного источника, известного как Liber de munitionibus castrorum. |
published TurboDisk for DOS 3.3 in October 1986. |
опубликован TurboDisk для DOS 3.3 В октябре 1986 года. |
The third and later editions were published by Harrison, London. |
Третье и более поздние издания были опубликованы Харрисоном в Лондоне. |
The first non-classical, non-quantum physical principles underlying a matter-antimatter gravitational repulsion have been published by Marcoen Cabbolet. |
Первые неклассические, неквантовые физические принципы, лежащие в основе гравитационного отталкивания материи-антиматерии, были опубликованы Марконом Кабболе. |
Between 1864 and 1880 Karl Heinrich Ulrichs published a series of twelve tracts, which he collectively titled Research on the Riddle of Man-Manly Love. |
Между 1864 и 1880 годами Карл Генрих Ульрихс опубликовал серию из двенадцати трактатов, которые он назвал исследование загадки человеческой любви. |
This project was essentially completed in 2003, with further analysis still being published. |
Этот проект был в основном завершен в 2003 году, и дальнейший анализ все еще публикуется. |
Pocket Books published similar editions, which included all ten volumes, for the United Kingdom market the same year. |
Pocket Books выпустила аналогичные издания, включавшие все десять томов, для рынка Соединенного Королевства в том же году. |
Negro Romance is a romance comic book published in the 1950s by Fawcett Comics. |
Негритянская романтика-романтический комикс, опубликованный в 1950-х годах издательством Fawcett Comics. |
In 1997, an article was published in which Zhang retracted his 1987 research. |
В 1997 году была опубликована статья, в которой Чжан отказался от своих исследований 1987 года. |
Many local news media outlets quickly published Page's story. |
Многие местные СМИ быстро опубликовали историю Пейджа. |
Shortly thereafter, three of Bueche's games, Lunar Leepers, Jawbreaker II, and Laf Pak, were published by Sierra On-Line. |
Вскоре после этого Sierra On-Line опубликовала три игры Bueche: Lunar Leepers, Jawbreaker II и Laf Pak. |
Two books recounting histories, legends and stories about Aporá have been published. |
Были изданы две книги, повествующие об истории, легендах и преданиях об Апоре. |
It is named after the German natural scientist Heinrich G. F. Schröder, who published it in 1858. |
Она названа в честь немецкого естествоиспытателя Генриха Г. Ф. Шредера, который опубликовал ее в 1858 году. |
This incident, as well as a story published in a Portland, Maine, newspaper about a young child who was killed by a Saint Bernard, provided inspiration for the novel. |
Этот случай, а также история, опубликованная в Портлендской газете, штат Мэн, о маленьком ребенке, который был убит сенбернаром, послужили вдохновением для Романа. |
In April 2010, he published in several newspapers an open letter to all Catholic bishops. |
В апреле 2010 года он опубликовал в нескольких газетах открытое письмо ко всем католическим епископам. |
Between 1990 and 1992, the first precise statistical data on the Gulag based on the Gulag archives were published by Viktor Zemskov. |
Между 1990 и 1992 годами Виктор Земсков опубликовал первые точные статистические данные о ГУЛАГе, основанные на архивах ГУЛАГа. |
A restoration of the archetype of the florilegia was published by Berthold Ullman. |
Восстановление архетипа флорилегии было опубликовано Бертольдом Ульманом. |
POTWs with combined sewers are required to comply with the national Combined Sewer Overflow Control Policy, published by EPA in 1994. |
Котлованы с комбинированной канализацией должны соответствовать национальной политике по контролю переполнения комбинированной канализации, опубликованной EPA в 1994 году. |
In 1554, Matteo Bandello published the second volume of his Novelle, which included his version of Giuletta e Romeo, probably written between 1531 and 1545. |
В 1554 году Маттео Банделло опубликовал второй том своей новеллы, в которую вошла его версия Джульетты и Ромео, написанная, вероятно, между 1531 и 1545 годами. |
Many of Shakespeare's plays were published in editions of varying quality and accuracy in his lifetime. |
Многие пьесы Шекспира были изданы изданиями разного качества и точности еще при его жизни. |
Incorrect transcription in the final published star catalogue, by scribes in Tycho's employ, was the source of even larger errors, sometimes by many degrees. |
Неправильная транскрипция в окончательном опубликованном звездном каталоге, сделанная писцами, работавшими на тихо, была источником еще больших ошибок, иногда во многих степенях. |
In 1900 he published in Russian a Critique of Marx's theory of value. |
В 1900 году он опубликовал на русском языке критику теории стоимости Маркса. |
Excerpts from the British premier's speech were published in a Greek army order of the day and distributed among the Greek troops in Asia Minor. |
Выдержки из речи британского премьера были опубликованы в приказе греческой армии того времени и распространены среди греческих войск в Малой Азии. |
In 1949 he published Diwan of Al-Andalus, a collection of adaptations of works by Hispano-Arab poets of the 10th to 13th century. |
В 1949 году он опубликовал Diwan of Al-Andalus, сборник адаптаций произведений Испано-арабских поэтов X-XIII веков. |
The company has published non-DC Universe-related material, including Watchmen, V for Vendetta, and many titles under their alternative imprint Vertigo. |
Компания опубликовала материалы, не связанные с DC Universe, включая Watchmen, V for Vendetta и многие названия под их альтернативным отпечатком Vertigo. |
Wilde published The Happy Prince and Other Tales in 1888, and had been regularly writing fairy stories for magazines. |
Уайльд опубликовал Счастливый Принц и другие сказки в 1888 году и регулярно писал сказки для журналов. |
Dick Holbrook published his findings in Storyville magazine. |
Дик Холбрук опубликовал свои выводы в журнале Storyville. |
The type specimen of Archaeopteryx was discovered just two years after Charles Darwin published On the Origin of Species. |
Типовой экземпляр археоптерикса был обнаружен всего через два года после публикации Чарльзом Дарвином Происхождения видов. |
Shooter's return to the Legion, a little over 30 years from his previous run, was his first major published comic book work in years. |
Возвращение шутера в Легион, чуть более 30 лет с момента его предыдущего запуска, было его первой крупной опубликованной работой по комиксам за многие годы. |
Use {{PD-Japan-oldphoto}} for photos published before December 31, 1956, and {{PD-Japan-film}} for films produced prior to 1953. |
Используйте {{PD-Japan-oldphoto}} для фотографий, опубликованных до 31 декабря 1956 года, и {{PD-Japan-film}} для фильмов, выпущенных до 1953 года. |
Asō also published a one-shot manga in the first summer 2018 issue of Shueisha's Jump Giga on May 25, and another chapter on July 26, 2018. |
Оговорка самого Т. Асо о также опубликовал один выстрел манга в первом летнем выпуске 2018 прыжок Shueisha в гига на 25 мая, и еще одна глава на 26 июля 2018 года. |
Her book, We Tibetans, was published in English in 1926. |
Ее книга Мы, тибетцы была издана на английском языке в 1926 году. |
Soon after, Reimer went public with his story, and John Colapinto published a widely disseminated and influential account in Rolling Stone magazine in December 1997. |
Вскоре после этого Реймер обнародовал свою историю, а Джон Колапинто опубликовал широко распространенный и влиятельный отчет в журнале Rolling Stone в декабре 1997 года. |
In 1530, Erasmus published a new edition of the orthodox treatise of Algerus against the heretic Berengar of Tours in the eleventh century. |
В 1530 году Эразм опубликовал новое издание православного трактата Альгера против еретика Беренгара Турского в XI веке. |
Srinivasan has published over 130 scientific papers and holds at least 22 US patents. |
Шринивасан опубликовал более 130 научных работ и имеет по меньшей мере 22 патента США. |
The Joint Committee on Standards for Educational Evaluation published three sets of standards for educational evaluations. |
Объединенный комитет по стандартам оценки образования опубликовал три набора стандартов оценки образования. |
In the 1st century AD, many of the first books about acupuncture were published and recognized acupuncturist experts began to emerge. |
В I веке нашей эры были опубликованы многие из первых книг об акупунктуре, и начали появляться признанные специалисты по акупунктуре. |
It was published in the journal Herderblätter. |
Она была опубликована в журнале Herderblätter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «published pursuant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «published pursuant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: published, pursuant , а также произношение и транскрипцию к «published pursuant». Также, к фразе «published pursuant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
