Push shove - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: толчок, нажим, давление, удар, усилие, напор, натиск, поддержка, атака, нажимная кнопка
verb: толкать, нажимать, продвигать, задвинуть, проталкивать, подвинуть, проталкиваться, подвигать, выдвигать, продвигаться
push dagger - тычковый нож
failed to push - не удалось добиться
push for results - Толчок для результатов
i will push - я подтолкнет
at the push of a button - при нажатии кнопки
push clasp - толчок застежка
push a ball - толкать мяч
push children - нажимные детей
to push you away - чтобы оттолкнуть вас
push me back - толкнуть меня обратно
Синонимы к push: prod, thrust, poke, jolt, butt, shove, ram, bump, nudge, onslaught
Антонимы к push: pull, hinder, dissuade, discourage, halt, slow down, stop, block, suppress, avoid
Значение push: an act of exerting force on someone or something in order to move them away from oneself.
noun: толчок, толкание, костра
verb: пихать, сунуть, совать, толкать, спихнуть, пихаться, распихивать, всучить, тыкать, толкаться
when push comes to shove - когда толчок наступает
bark shove - струг для подрумянивания
shove hand - засовывать руку
push and shove - толкаться
when push came to shove - когда толчок прибыл, чтобы засунуть
shove in the back - засунуть в спину
shove down - спихнуть вниз
shove it up your arse - засунуть его в задницу
shove it up - засунуть его
shove it in - засунуть его в
Синонимы к shove: jolt, push, thrust, bump, ram, force, hustle, propel, jostle, manhandle
Антонимы к shove: pull, avoid, hinder, don't move, withdraw, be motionless, be stationary, cease, cease movement, decelerate
Значение shove: a strong push.
When push comes to shove, I don't know if she's gonna turn on her sister. |
Когда дойдёт до дела, не знаю, будет ли она против своей сестры. |
When push comes to shove, he'll cave. |
Когда дело доходит до драки, он уступает. |
When push comes to shove, people will - trade their faith for survival. |
Когда дело дойдет до драки, люди променяют веру на возможность выжить. |
But when push come to shove... I'm the one who's got to take that responsibility... and y'all are leaving me very little to work with right now. |
Но когда дела совсем плохи... я вынужден брать на себя всю ответственность... а вы почти не оставили мне простора для действий. |
When push comes to shove, are we willing to sacrifice our principles in order to survive? |
Когда наступит переломный момент, пожертвуем ли мы своими принципами ради выживания? |
You have really good instincts, Ethan... but when push comes to shove, you will always follow orders. |
У тебя по-настоящему хорошее чутье, Итан. Но в критический момент ты всегда следуешь приказам. |
What you did was all very noble, my girl but, when push comes to shove, you've just made things far worse. Just as you did with Tweety. |
Ты поступила очень благородно, моя девочка, но если как следует подумать, ты сделала им еще хуже, так же, как и с Твити. |
Yeah, he's mad at them now, but when push comes to shove, even Hayley chooses them over you. |
Да, теперь он злится на них, но когда дело доходит до драки, Даже Хейли предпочтет их тебе. |
Когда они начнут избивать тебя, ты расколешься. |
|
Yeah, he's not too terrified to call 911, but when push comes to shove, he won't come forward. |
Да, он не боится звонить в 911, но когда дело пахнет жареным, то он не хочет показываться. |
Both you and I know how ruthless you can be when push comes to shove. |
Мы с тобой знаем, какой безжалостной ты можешь быть, когда дело доходит до драки. |
You know, I guess a part of me always knew when push comes to shove, she'd choose Peter. |
Знаешь, глубоко в душе я всегда знал, если дело дойдет до драки, то она будет на стороне Питера. |
Но обычно, когда дело приперло, он появляется. |
|
I know the script, push come to shove. |
Я знаю сценарий, если что. |
When push comes to shove, he's all talk. |
Когда дело доходит до драки он только болтает. |
I can be quite a romantic, when push comes to shove, not that your dad ever appreciated that. |
Я могу быть весьма романтичной, когда доходит до дела, - но твой отец никогда этого не ценил. |
И когда нагрянут неприятности, я смогу им гордиться. |
|
And when push came to shove, he felt like he had to pull away for his own well-being. |
И, когда дело дошло до ссор, он почувствовал, что ему лучше меня оставить для собственного благополучия |
Когда маленький толчок превращается в пинок, то однажды, ты не выдержишь давления... |
|
When push comes to shove, I'll slip over to Tamono's side. |
Когда армия начнет атаку я перейду на сторону Тамоно. |
You think you're their friend. But when push comes to shove, they're always your boss, and they know it. |
Ты думаешь, что ты их друг, но в решительный момент они всегда начальники, и они это знают. |
It means that families fight, but when push comes to shove, you can always trust a Mikaelson to back another Mikaelson. |
Значит, что они ругаются, но, когда это необходимо, ты всегда сможешь лицезреть Майклсона, который защищает другого Майклсона. |
When push comes to shove, even rolling stone picks up a gun. |
Когда припирает, даже бездельники берутся за оружие. |
When push comes to shove, though, you gotta send some overgrown slag heap to do your dirty work. |
А когда доходит до дела, ты посылаешь кучу-шлака-переростка, ... чтобы делать за тебя грязную работу. |
You say you want a strong woman to... share this crazy life you've chosen, but when push comes to shove, you want me to stay home and bake cookies. |
Ты говоришь, что хочешь сильную женщину чтобы разделить эту сумасшедшую жизнь, но когда дело доходит до драки, ты хочешь, чтоб я осталась дома и выпекала печенье. |
When push came to shove, you put his needs ahead of your own. |
Когда настал действительно важный момент, то вы поставили его нужды выше своих. |
The last time push came to shove, he chose to align himself with his father. |
В последний раз, когда нужно было делать выбор, он предпочел встать на сторону своего отца. |
However the band's comeback album Push and Shove blended pop rock, new wave music and dancehall. |
Тем не менее, альбом группы Push and Shove смешал поп-рок, музыку новой волны и dancehall. |
That means when push comes to shove, the arm can still move and accomplish the daily and normal activities, but might feel slightly more straining than usual. |
Это означает, что когда толчок приходит к толчку, рука все еще может двигаться и выполнять ежедневные и обычные действия, но может чувствовать себя немного более напряженной, чем обычно. |
Under Suvorov, the allies managed to push the French out of Italy, though they suffered heavy losses. |
При Суворове союзникам удалось вытеснить французов из Италии, хотя они и понесли большие потери. |
I'm going to push back on you just for a minute, just from your own book, because in Homo Deus, you give really one of the most coherent and understandable accounts about sentience, about consciousness, and that unique sort of human skill. |
Так что, Позвольте, я немного остановлюсь на этом моменте, как раз из вашей книги Homo Deus, где вы приводите один из самых адекватных и понятных анализов чувств, сознания, как исключительно человеческой черты. |
Arlo saw fit to shove a pound of dog shit down his dirty mouth... |
Арло счёл нужным запихнуть полкило собачьего дерьма прямо в его грязный рот... |
I finally had to push Micah's arm off me, and try and sit up. |
Наконец я смогла спихнуть с себя руку Мики и попыталась сесть. |
The situation may be explained by demand pull and supply push factors. |
Эту ситуацию можно объяснить факторами, связанными с наличием соответствующего спроса и предложения. |
It would only take a slight push now to get Russia on the path back to its Soviet past, or some version of it inspired by the example of China. |
Сегодня достаточно легкого толчка для того, чтобы Россия вернулась в советское прошлое или пошла в направлении некоторой ее версии, вдохновленной примером Китая. |
Guru Sona, are a con artist, so you can take your mantras and your yoga and your Shining Tree of Life and shove it up your ashram. |
Гуру Сона, мошенница, и вы можете забрать свои мантры и свою йогу и свое Сияющее Дерево Жизни и подвинуть свой ашрам. |
Нужно, чтобы ты начала тужиться на счёт три. |
|
They want to push for an injunction. |
Они хотят добиться запрета. |
Северная сторона, мы будем выдавливать их на вас. |
|
Приблизительно, от девяти до двенадцати часов назад. |
|
The door opened and a tall, stoop-shouldered old man came in. He was dressed in blue jeans and he carried a big push-broom in his left hand. |
Дверь отворилась, и вошел высокий сутулый старик в синих джинсах; в левой руке он держал большую швабру. |
Раскопал ордер. Зачем-то надавил. |
|
Вы отличная мама, а они вам постоянно хамят. |
|
У нас нет конфет! Проваливайте! |
|
You open your trap to me like that once more, and I'll come over there and push you off. |
Еще раз откроешь на меня рот, Я вылезу и столкну тебя вниз. |
Ну, думаю, я могу тоже отправиться домой. |
|
You may be pleased, I suppose, to have found two, and two who will not fail you at a push. |
И, вероятно, вы вправе поздравить себя с тем, что нашли двух человек, на которых можете положиться. |
When you become a rabbi, I'm not gonna shove my nose in your business, all right? |
Когда станешь равви, я не стану совать свой нос в твои дела, хорошо? |
Она знает, что это лишь еще больше привяжет его к клубу. |
|
He won't push it. |
Он не будет настаивать. |
Your hand gets stuck in the box because you shove it in like an animal. |
Твоя рука застревает в коробке потому, что ты суешь ее как животное. |
Нам нужно пробиться. |
|
Friction-disc clutches generally are classified as push type or pull type depending on the location of the pressure plate fulcrum points. |
Фрикционные дисковые муфты обычно классифицируются как нажимные или тяговые в зависимости от расположения точек опоры прижимной пластины. |
Ora was nominated for Best New Artist, Push Artist and Best UK/Ireland Act at the 2012 MTV Europe Music Awards. |
Ора был номинирован за Лучший новый артист, толкать артист и Лучший Великобритания/Ирландия действовать в 2012 году MTV Европа музыка наград. |
The smallest types, non-powered push mowers, are suitable for small residential lawns and gardens. |
Самые маленькие типы, не работающие толкающие косилки, подходят для небольших жилых газонов и садов. |
Push motivation acts as a willpower and people's willpower is only as strong as the desire behind the willpower. |
Толкающая мотивация действует как сила воли, а сила воли людей так же сильна, как и желание, стоящее за этой силой воли. |
But in the moments when he decides to push his music out into the light, Thorpe's self-searching takes on a shape we can all recognize. |
Но в те моменты, когда он решает вытолкнуть свою музыку на свет, самоанализ Торпа принимает форму, которую мы все можем распознать. |
In 1916 he married Blanche Shove Palmer and they had two children, including basketball player and broadcaster Bud Palmer. |
В 1916 году он женился на бланш шов Палмер, и у них родилось двое детей, в том числе баскетболист и телеведущий Бад Палмер. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «push shove».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «push shove» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: push, shove , а также произношение и транскрипцию к «push shove». Также, к фразе «push shove» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
