Railway lines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: железнодорожный
noun: железная дорога, железнодорожный путь
verb: строить железную дорогу
railway man - железнодорожный человек
light railway car - облегченный вагон
railway car icing - набивка льдом вагонов-ледников
railway rug - дорожный плед
cogwheel railway - фуникулер
kursky railway station - Курский вокзал
main railway station - главный железнодорожный вокзал
yuexiu-main railway station - центральная железнодорожная станция Yuexiu
central railway station - центральный железнодорожный вокзал
underground railway - метро
Синонимы к railway: railroad, railway line, railway system, railroad track
Антонимы к railway: qualified worker, skilled worker, trained worker, qualified employees, skilled manpower, skilled people, skilled workforce, trained manpower
Значение railway: A transport system using rails used to move passengers or goods.
hard lines - жесткие линии
intercept lines of retreat - перерезать пути отхода
commercial lines account executive - начальник управления коммерческого страхования
parachute shroud lines - подвесная система парашюта
broadside lines - бок
bus of 32 lines - 32-разрядная шина
sea sled lines - обводы катера V-образно вогнутой формы
sharpness of lines - острота обводов
neat lines - четкие линии
contour lines - Линии контура
Синонимы к lines: creases, seams, crinkles, furrows, wrinkles, lines-of-credit, courses, stocks, stemmas, ancestries
Антонимы к lines: funs, strips, scatters, disperses, disarranges, speeches, entertainments
Значение lines: plural of line.
railway system, construction material, rail lines
The procurement of new locomotives, spare parts and material under the programme for the rehabilitation of the railway lines continued until February 2003. |
Закупка новых локомотивов, запасных частей и материалов в рамках программы для восстановления железных дорог продолжалась до февраля 2003 года. |
В качестве примеров можно указать железнодорожные линии, автомагистрали и линии электроснабжения. |
|
Kinghorn railway station is on the Edinburgh to Aberdeen and Fife Circle railway lines. |
Железнодорожный вокзал Кингхорн находится на железнодорожных линиях Эдинбург-Абердин и Файф-Серкл. |
The use of geophysical methods for monitoring the conditions of railway lines of Czech Railways. |
Использование геофизических методов для мониторинга состояния линий чешских железных дорог. |
But the railway lines aren't parallel, said Philip. |
Но рельсы идут не параллельно! - воскликнул Филип. |
The city's importance in terms of traffic is very central, because many major European roads and European railway lines lead to Budapest. |
Значение города с точки зрения движения является очень центральным, потому что многие крупные европейские дороги и европейские железнодорожные линии ведут в Будапешт. |
Despite their small numbers, the rurales were highly effective in bringing control to the countryside, especially along the 12,000 miles of railway lines. |
Несмотря на свою малочисленность, сельские жители весьма эффективно контролировали сельскую местность, особенно вдоль 12 000 миль железнодорожных линий. |
Factory buildings, chimneys, railway lines, and the tiled roofs of warehouses ranged down the hillside to the very edge of the town. |
Корпуса, трубы, железнодорожные пути, черепицы амбаров подходили по склонам холмов к самому городу. |
The operational length of railway lines of general use is 587 km. |
Длина железнодорожных путей общего пользования составляет 587 км. |
Major projects in the transport sector included improving the efficiency of Maputo port and rehabilitating the Limpopo, Nacala and Beira railway lines. |
К числу основных проектов в транспортном секторе относились повышение эффективности мапутского порта и модернизация Лимпоповской, Николской и Бейрской железных дорог. |
It is an important railway junction with lines to London, Ashford, Hastings and Redhill. |
Это важный железнодорожный узел с линиями до Лондона, Эшфорда, Гастингса и Редхилла. |
The effects of the war included: The destruction of bridges, railway lines, roads, power lines, water supply systems, factories and social structures. |
Совокупный прирост в этих отраслях составил 81,4 %, что соответствует среднему ежегодному показателю 12,7 %. |
This allowed Germany to use the railway lines, while at the same time denying them to France. |
Это позволило Германии использовать железнодорожные линии, в то же время отказывая в них Франции. |
Austria joined the TER in 1995 and as a result her major railway lines were included in the TER network. |
Австрия присоединилась к ТЕЖ в 1995 году, и поэтому ее основные железнодорожные линии были включены в сеть ТЕЖ. |
This was the largest tunneling project undertaken beneath railway lines anywhere in the world. |
Это был самый крупный проект по прокладке туннелей под железнодорожными линиями в мире. |
However, there is not any plan to construct separate railway lines for high speed, at least by 2010. |
Однако на настоящий момент не существует никаких планов - по крайней мере до 2010 года - строительства отдельных железнодорожных линий для высокоскоростного сообщения. |
I want to get control, just as soon as possible, of all the street-railway lines I can on the North and West Sides-new or old franchises. |
Нужно прибрать к рукам, и как можно быстрее, все городские железные дороги на Северной и Западной сторонах, - путем ли продления старых концессий, или получения новых - безразлично. |
By 1868 four lines, four platforms, a railway turntable, a coal depot and ancillary buildings comprised a greater version of the site. |
К 1868 году четыре линии, четыре платформы, железнодорожный поворотный стол,угольный склад и вспомогательные здания составляли большую версию этого участка. |
At present, there are three sectors of railway lines under construction. |
В настоящее время строительство ведется на трех участках. |
Our program for development of railway infrastructure provides for the modernisation and construction of new railway lines of the total 4,662 km including:. |
Нашей программой развития железнодорожной инфраструктуры предусматривается модернизация и строительство новых железнодорожных линий общей протяженностью 4662 км, в том числе:. |
The annex to the present document contains an overview of the technical characteristics of railway lines as contained in. |
В приложении к настоящему документу содержится обзор технических характеристик железнодорожных линий, предусмотренных в:. |
This review thus embraces the railway lines of countries in the European Union, Eastern and South-Eastern Europe, Central Asia and the Caucasus. |
Таким образом, настоящий обзор охватывает железнодорожные линии стран в Европейском союзе, Восточной и Юго-Восточной Европе, Центральной Азии и на Кавказе. |
When the Burlington was struck by vicious flooding circa 1932-3, and in an effort to repair its western lines the Northern Pacific Railway lent out Alfred E. Perlman. |
Когда примерно в 1932-1933 годах на Берлингтон обрушилось ужасное наводнение, и в попытке восстановить его западные линии Северо-тихоокеанская железная дорога предоставила Альфреду Э. Перлману кредит. |
He built private railway lines connecting church to church. |
Он построил частную железнодорожную ветку, соединяющую эти церкви. |
Virtual copy narrow-gauge railway lines KTU in the Yaroslavl area. |
Виртуальная копия УЖД линий КТУ в Ярославской области. |
In the Middle-East ambitious investment plans have been endorsed to develop railway lines first of all to serve the growing number of pilgrims. |
В странах Ближнего Востока утверждены амбициозные планы инвестиций в развитие железнодорожных линий, нацеленные прежде всего на обслуживание растущего числа паломников. |
In addition to the work under way, electrification of about 150 to 200 km further railway lines is envisaged for the years to come. |
Помимо работ, проводимых в настоящее время, в ближайшие годы предусматривается дополнительно электрифицировать приблизительно 150-200 км железнодорожных линий. |
About 4,200 km of railway lines are in line with the AGTC standards. |
В настоящее время стандартам СЛКП соответствуют 4200 км железных дорог. |
Most deaths involving the substance are accidental - walking into traffic, onto railway lines, stepping off high buildings... |
Большинство смертей, в которых замешано вещество, случайны: люди ходят по проезжей части, железнодорожному полотну, падают с высоких зданий... |
Repairs on several railway lines into the port were completed and rail operations in the port resumed. |
Были завершены ремонтные работы некоторых железнодорожных путей, ведущих к порту, после чего железнодорожное движение в порту возобновилось. |
There have been many private railway operators in the nation, and from the 1920s, they started to build department stores directly linked to their lines' termini. |
В стране было много частных железнодорожных операторов, и с 1920-х годов они начали строить универмаги, непосредственно связанные с терминалами своих линий. |
Projects for rehabilitation of the railway lines identified per corridors. |
проекты восстановления железнодорожных линий, которые определяются по коридорам. |
The pass of Velestino controlled the road and railway lines linking the port city of Volos with the interior of the Thessalian plain. |
Перевал Велестино контролировал автомобильные и железнодорожные пути, связывающие портовый город волос с внутренними районами Фессалийской равнины. |
Required capacity is calculated on the basis of forecast traffic volumes, the state of equipment of railway lines and the specific features of the rolling stock. |
Определение потребной пропускной способности производится на основании прогнозируемых объемов перевозок, технической оснащенности железнодорожных линий и характеристик обращающегося подвижного состава. |
These two districts are demarcated by the railway lines that run north to south through the city. |
Эти два района разграничены железнодорожными линиями, которые проходят через город с севера на юг. |
On the basis of international agreements, signed by the Czech Republic, selected railway lines will be modernized according to AGC and AGTC guidelines. |
На основе международных соглашений, подписанных Чешской Республикой, будет произведена модернизация отдельных железнодорожных линий в соответствии с директивами СМЖЛ и СЛКП. |
By 1900 it was a local transport hub with three railway lines at the railway station. |
К 1900 году это был местный транспортный узел с тремя железнодорожными линиями на железнодорожном вокзале. |
The rail system in Kuala Lumpur is expanding fast with more railway lines due for completion or in the pipeline. |
Железнодорожная система в Куала-Лумпуре быстро расширяется, и новые железнодорожные линии должны быть завершены или находятся в стадии строительства. |
The railway lines into Russia, carrying vital military supplies, were key targets for German sabotage. |
Железные дороги, ведущие в Россию жизненно важные военные грузы, были ключевыми объектами для немецких диверсий. |
To the contrary, i wish the people in charge like Harris or Churchill would have bombed far more german railway lines, german military sites, factories. |
Напротив, я хотел бы, чтобы такие ответственные люди, как Харрис или Черчилль, бомбили гораздо больше немецких железнодорожных линий, немецких военных объектов, заводов. |
Any railway vehicle not specially designed to run on dedicated or upgraded high-speed lines but still being able to reach a maximum cruising speed of approximately 200 km/h. |
Любое железнодорожное транспортное средство, которое специально не предназначено для движения по специализированным или модернизированным высокоскоростным линиям, но все же способно развивать максимальную крейсерскую скорость приблизительно 200 км/ч. |
Loading gauge in line with railway lines used. |
Габарит погрузки в соответствии с габаритом погрузки для используемых железнодо-рожных линий. |
Round the castles was a complex of marks, tracks, walls, railway lines, that were of significance only if inspected with the eye at beach-level. |
Их окружало сложное кольцо шоссе, насыпей, железнодорожных линий, пограничных столбов, раскрывавших свой смысл лишь присевшему на корточки наблюдателю. |
The railway lines are used as Urban Trains joining cities of Greater São Paulo, but SP´s metro only attends to the main city. |
Железнодорожные линии используются в качестве городских поездов, соединяющих города большого Сан-Паулу, но SPs metro обслуживает только главный город. |
Skopje has several minor railway stations but the city does not have its own railway network and they are only serviced by intercity or international lines. |
Скопье имеет несколько небольших железнодорожных станций, но город не имеет своей собственной железнодорожной сети, и они обслуживаются только междугородними или международными линиями. |
To Rhodesia, as part of a fact-finding mission and to help support the families of political prisoners, those unjustly accused of insurgency - sabotage, blowing up railway lines. |
В Родезии вместе с нашей миссией по расследованию с целью помочь семьям политзаключённых, несправедливо осуждённых за участие в восстании: за саботаж, подрыв железнодорожных путей. |
They were part of the Asian Land Transport Infrastructure Development project; the networks comprise 142,000 km of highways and 114,200 km of railway lines. |
Они являются частью проекта по Развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии; эти сети включают 142000 км автомобильных дорог и 114200 км железных дорог. |
It stood on the big river Rynva, navigable in its middle and lower parts, and also on one of the Ural railway lines. |
Он стоял на большой реке Рыньве, судоходной на своем среднем и нижнем течении, и находился на линии одной из уральских железных дорог. |
The knights go from the road onto the railway lines. |
Рыцари попали на железнодорожные пути. |
In October 1946, the Southern Railway announced a programme to electrify all lines in Kent and East Sussex in three stages. |
В октябре 1946 года Южная железная дорога объявила о программе электрификации всех линий в графстве Кент и Восточном Сассексе в три этапа. |
It builds new roads, offers refining facilities to reduce dependence on foreign energy imports and is planning a railway project to connect the country to the broader region. |
Китай строит в Киргизии новые дороги, предлагает перерабатывающие мощности для уменьшения зависимости от иностранного энергоимпорта и планирует осуществить железнодорожный проект для связи страны с более широким регионом. |
There were very lugubrious lines about it. |
В его очертаниях чувствовалась безысходная печаль. |
He took me with him into a blind alley close to a disused railway line. |
Мы столкнулись с ним в тупике аллеи, рядом с заброшенной железной дорогой. |
The Cheltenham and Great Western Union Railway through the parish was opened in 1841 and was absorbed by the Great Western Railway in 1843. |
Железная дорога Челтнем и Грейт-Вестерн-Юнион через приход была открыта в 1841 году и была поглощена Великой Западной железной дорогой в 1843 году. |
The first application in Britain was on a Single Fairlie 0-4-4T, exhibited in Paris in 1878 and purchased by the Swindon, Marlborough and Andover Railway in March 1882. |
Первая заявка в Британии была сделана на единственную модель Fairlie 0-4-4T, выставленную в Париже в 1878 году и купленную железной дорогой Суиндон, Мальборо и Андовер в марте 1882 года. |
The city forms the hub of the Austrian railway system, with services to all parts of the country and abroad. |
Город является узловым пунктом Австрийской железнодорожной системы, обеспечивающей сообщение со всеми частями страны и за ее пределами. |
The nearest railway station to Bluewater is Greenhithe for Bluewater, located 1.7 miles away. |
Ближайшая железнодорожная станция Bluewater-Greenhithe for Bluewater - находится в 2,7 км от отеля. |
Paley, and built between 1863 and 1865 alongside the North Western Branch of the Midland Railway. |
Пейли, и построен между 1863 и 1865 годами рядом с Северо-Западной веткой Мидлендской железной дороги. |
In the fields east of the railway station there was an American internment camp holding up to 80,000 German prisoners of war. |
В полях к востоку от железнодорожной станции находился американский лагерь для интернированных, вмещавший до 80 000 немецких военнопленных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «railway lines».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «railway lines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: railway, lines , а также произношение и транскрипцию к «railway lines». Также, к фразе «railway lines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
