Raise disputes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Raise disputes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Приподнимите споры
Translate

- raise [noun]

noun: повышение, подъем, увеличение, поднятие, прибавка, увеличение ставки, восстающая выработка

verb: поднимать, повышать, воспитывать, растить, ставить, вызывать, возвысить, собирать, выращивать, разводить

- disputes [noun]

noun: спор, разногласия, диспут, полемика, дебаты, обсуждение, пререкания, препирательство

verb: оспаривать, спорить, дискутировать, пререкаться, подвергать сомнению, обсуждать, ссориться, препятствовать, противиться, оказывать сопротивление



These men risk their lives daily so you may raise your children in a proper, civilized society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди ежедневно рискуют жизнью, чтобы вы могли растить ваших детей в совершенном, цивилизованном обществе.

The legal disputes kept the film in its unfinished state until early 2017, and was finally released in November 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные споры держали фильм в незавершенном состоянии до начала 2017 года, и наконец он был выпущен в ноябре 2018 года.

Don't you dare raise your voice to me in my own home, Terence Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смей повышать на меня голос в моём собственном доме, Теренс Смит.

This year, the Town Hall has joined forces with the neighboring towns for the raffle to raise money for the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году мэрия устроила совместную с близлежащими городами лотерею в помощь престарелым.

He really hadn't meant to raise his voice, but Princess Christina was proving to be extremely exasperating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совсем не собирался повышать голос, но принцесса Кристина вела себя крайне вызывающе.

It should not raise funds for the institution that houses it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не должен мобилизовывать финансовых средств для учреждения, в котором он будет размещаться.

Furthermore, bilateral resolution of disputes is effective and useful only if both parties act in good faith in discharging their contractual obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, практика урегулирования споров на двусторонней основе является эффективной и полезной лишь тогда, когда обе стороны добросовестно выполняют свои обязательства по контрактам.

The Seabed Disputes Chamber is the most important chamber in the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера по спорам, касающимся морского дна, является в Трибунале наиболее важной камерой.

This complicates the task of gauging the full legal and policy implications of any such agreement and increases the risk of investment disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это усложняет задачу оценки всей полноты правовых и политических последствий любого такого соглашения и повышает риск возникновения инвестиционных споров.

The replacement of the Joint Appeals Board by an Arbitration Board would in fact completely alter the method for the settlement of disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, замена Апелляционной коллегии арбитражной комиссией радикально изменит методы урегулирования споров.

Except if you opt-out or for disputes relating to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением тех случаев, когда вы заявляете о своем отказе или спорный вопрос связан с.

Many disputes and misunderstandings can be resolved directly between members of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях участники сообщества могут самостоятельно уладить возникшие между ними споры или разногласия.

It's one arbitration hearing after another in a Stockholm court over contract disputes involving the two, with Gazprom the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В суде Стокгольма проходит один арбитраж за другим, где рассматриваются контрактные споры, и где Газпром выступает в качестве ответчика.

You can have a hundred of these, you ain't gonna raise the money it's gonna take to save the Meadows, not unless The Beatles show up for a benefit concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь собрать здесь сотни людей и брать с них деньги, Это может спасти Meadows, если только Битлс выступят с концертом.

Mr Smith disputes man's rightful dominion over the forces of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Смит оспаривает законное владычество человека над силами природы.

And yet attending meetings and socializing with our splendid, wonderful people would, I dare say, raise your spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же посещение собраний и общение с чудесными, великолепными нашими людьми подняло бы, смею заметить, ваше настроение.

And this one she actually took the trouble to raise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее она все таки потрудилась вырастить.

This tacky moral crusade of yours is not going to raise Hooley from the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои жалкие этические нравоучения не поднимут Кули из могилы.

The market crashed, and he couldn't raise the funds to complete it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок рухнул, и он не смог поднять свои фонды, чтобы завершить это.

Did she raise her legs and take any position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она поднимала ноги и принимала желаемые позы?

It was of course amongst these that the most frequent disputes for precedence occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собою разумеется, что именно в этой части публики чаще всего происходили недоразумения из-за прав на первенство.

Article 9 of the Japanese Constitution renounced the right to use force as a means of resolving disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 9 Конституции Японии запрещает применение силы в качестве средства разрешения споров.

They were also able to mortgage future tolls to raise loans for new structures and for more substantial improvements to the existing highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также смогли заложить будущие сборы, чтобы привлечь кредиты для новых структур и для более существенных улучшений существующей автомагистрали.

Fights erupted between the Japanese and the Spaniards, especially Vizcaíno, apparently due to some disputes on the handling of presents from the Japanese ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драки вспыхивали между японцами и испанцами, особенно в Вискайно, по-видимому, из-за каких-то споров по поводу обращения с подарками от японского правителя.

Scholars Taru Bahl and M.H. Syed say that land/property disputes are another leading cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые тару Бахль и М. Х. Сайед говорят, что земельно-имущественные споры являются еще одной ведущей причиной.

All disputes arising under the treaty would be settled by arbitration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все споры, возникающие в связи с договором, будут разрешаться арбитражем.

Dirk Schulze-Makuch disputes this, hypothesizing alternative biochemistries for alien life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дирк Шульце-Макух оспаривает это, выдвигая гипотезу об альтернативной биохимии для инопланетной жизни.

In his common talk he spoke the broad dialect of the county, and his uncouthness brought him frequently into disputes with the townspeople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей обычной беседе он говорил на широком диалекте графства, и его нескладность часто приводила его к спорам с горожанами.

Eventually Jerboa and Donny leave, assuming new identities; the Beckmeyers remain behind to raise their daughter and newborn son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Тушканчик и Донни уходят, принимая новые обличья; Бекмейеры остаются, чтобы растить свою дочь и новорожденного сына.

And the template/admin suggestions are actually simply doorways to take interpersonal disputes away from FAC and into dispute resolution forums... Ling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И предложения шаблона / администратора на самом деле являются просто дверными проемами, чтобы увести межличностные споры от FAC и на форумы по разрешению споров... Морская щука.

In 2017, the owner of the building asked for a raise of its monthly rent from the current 18.000 to 120.000 Euros .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году владелец здания попросил повысить его ежемесячную арендную плату с нынешних 18.000 до 120.000 евро .

This allows the OSCE to remain a flexible process for the evolution of improved cooperation, which avoids disputes and/or sanctions over implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет ОБСЕ оставаться гибким процессом для развития улучшенного сотрудничества, что позволяет избежать споров и / или санкций по поводу осуществления.

The Pune International Marathon is now widely used as a platform to spread social messages and raise funds for charitable causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный марафон в Пуне в настоящее время широко используется в качестве платформы для распространения социальных сообщений и сбора средств на благотворительные цели.

And one of my disputes has taken a nasty turn, one editor was blocked for 12 hours for gross incivility and my response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И один из моих споров принял неприятный оборот, один редактор был заблокирован на 12 часов за грубую неучтивость и мой ответ.

Some countries required that all published maps represent their national claims regarding border disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны требовали, чтобы все опубликованные карты отражали их национальные претензии в отношении пограничных споров.

To avoid disputes, each hunter used arrows marked in a personal way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать споров, каждый охотник использовал стрелы, помеченные по-своему.

We're talking about a body that resolves gnarly disputes involving controversial behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о органе, который разрешает грубые споры, связанные с противоречивым поведением.

Settling disputes by definition requires making policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урегулирование споров по определению требует выработки политики.

Huawei and Motorola Solutions had previously been engaged in intellectual property disputes for a number of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huawei и Motorola Solutions ранее уже несколько лет занимались спорами об интеллектуальной собственности.

It dropped the 2015 pledge to not raise income tax or national insurance contributions but maintained a commitment to freeze VAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказался от обещания в 2015 году не повышать подоходный налог или Национальные Страховые взносы, но сохранил обязательство заморозить НДС.

As of late 2018, HBO and Cinemax are no longer available for DISH customers due to Contract disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 2018 года HBO и Cinemax больше не доступны для клиентов DISH из-за споров о контрактах.

English has verb pairs such as rise and raise, eat and feed, see and show where one is essentially the causative correspondent of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский глагол парами, например, подъем и поднять, поесть и покормить, увидеть и показать, где, по сути, передает корреспондент причинным другие.

Having a certain position would quench such disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие определенной позиции могло бы погасить подобные споры.

There were no major disputes there pitting any two European powers against each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не было никаких серьезных споров, которые могли бы противопоставить друг другу две европейские державы.

During these disputes, Iceland threatened closure of the U.S. base at Keflavík, and the withdrawal of its NATO membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этих споров Исландия угрожала закрытием американской базы в Кефлавике и прекращением членства в НАТО.

Sarge, you seem to be concerned about jurisdictional disputes between PDAs with different codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант, вы, кажется, обеспокоены судебными спорами между КПК с разными кодами.

What we can do is try to guide the discussion, promote understanding and try and find areas of compromise to soothe disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы можем сделать, - это попытаться направить дискуссию, способствовать пониманию и попытаться найти области компромисса, чтобы успокоить споры.

Either nobody disputes what I said, or nobody's listening, so I'm going ahead and changing the mentioned paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо никто не оспаривает то, что я сказал, либо никто не слушает, поэтому я иду вперед и меняю упомянутый абзац.

I've drafted an essay here intended as a paradigm to mitigate disputes on Talk pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготовил здесь эссе, предназначенное в качестве парадигмы для смягчения споров на страницах разговоров.

Very occasionally and periodically this can lead to disputes on the status of Russia, Turkey, Azerbaijan, Georgia, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень редко и периодически это может привести к спорам о статусе России, Турции, Азербайджана, Грузии и т.д.

We can raise the civility of this and work together on this article in a reasonable manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем повысить цивилизованность этого и работать вместе над этой статьей разумным образом.

Are there any ongoing GR-TR disputes elsewhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли продолжающийся гр-ТР спорам в другом месте?

No one disputes that the Japanese occupation was horrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не спорит, что японская оккупация была ужасной.

To them—and to the ruling classes in general—the presence of a neutral monarch who could settle political disputes was no longer important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них—и для правящих классов в целом—присутствие нейтрального монарха, способного разрешить политические споры, больше не имело значения.

Internal disputes due to the counterintelligence problems posed by the Special Branch had caused severe conflicts among the MCP members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние споры, вызванные проблемами контрразведки, создаваемыми специальным отделом, вызвали серьезные конфликты между членами ГКН.

Trade disputes and attendant job fears have sometimes strained the Special Relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые споры и сопутствующие им страхи перед работой иногда напрягали особые отношения.

There are always users willing to mediate and arbitrate disputes between others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда найдутся пользователи, готовые выступить посредником и арбитром в спорах между другими участниками.

Editors in large disputes should work in good faith to find broad principles of agreement between different viewpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы в крупных спорах должны добросовестно работать, чтобы найти широкие принципы согласия между различными точками зрения.

At Lydney, children could raise their right hand palm forward, whilst in Bradford-on-Avon the hand was held up with three fingers extended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лидни дети могли поднять правую руку ладонью вперед, в то время как в Брэдфорде-на-Эйвоне рука была поднята вверх с тремя вытянутыми пальцами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raise disputes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raise disputes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raise, disputes , а также произношение и транскрипцию к «raise disputes». Также, к фразе «raise disputes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information