Rapidly spreading - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rapidly deployable surveillance system - якорная система наблюдения быстрого развертывания
continue to develop rapidly - продолжают развиваться быстрыми темпами
rapidly ageing population - быстрое старение населения
so rapidly - так быстро
by rapidly - быстрым
rapidly escalating - быстро растущие
will grow rapidly - будет быстро расти
rapidly growing market - быстро растущий рынок
rapidly evolving market - быстро развивающийся рынок
rapidly industrializing countries - быстро индустриализацию страны
Синонимы к rapidly: like lightning, at full tilt, lickety-split, hurriedly, like mad, like a bat out of hell, at the speed of light, PDQ, swiftly, on the double
Антонимы к rapidly: slowly, leisurely
Значение rapidly: With speed; in a rapid manner.
noun: распространение, распределение, разброс, рассеивание, размазывание, растягивание, промазка, плющение, расковка, прорезинка
adjective: раскидистый, развесистый
glass spreading rod - шпатель
spreading angle - угол раскрыва
spreading through the economy - распространение через экономику
spreading width - ширина разбрасывания
spreading factor - фактор распространения
spreading information - распространение информации
is spreading beyond - распространяется за пределы
operates on the principle of risk spreading - работает по принципу риска распространения
field spreading - поле распространения
spreading their wings - расправив крылья
Синонимы к spreading: spread, airing, dissemination, straighten out, open out, unfurl, outspread, stretch out, roll out, lay out
Антонимы к spreading: converging, joining
Значение spreading: open out (something) so as to extend its surface area, width, or length.
catchable, catching, catchy
Он быстро распространяется и моя рука уже онемела. |
|
Soon after, coffeehouses became part of the Ottoman Culture, spreading rapidly to all regions of the Ottoman Empire. |
Вскоре после этого кофейни стали частью Османской культуры, быстро распространившись по всем регионам Османской империи. |
Technology is the most obvious part: the telecommunications revolution is far more pervasive and spreading more rapidly than the telegraph or telephone did in their time. |
Технология - самая очевидная часть: телекоммуникационная революция гораздо более всеобъемлюща и распространяется гораздо быстрее, нежели в свое время телефон и телеграф. |
They neglected rapidly spreading slums due to increased rural-urban migration caused by urbanization. |
Они пренебрегли быстро распространяющимися трущобами из-за увеличения миграции из сельских районов в города, вызванной урбанизацией. |
And here the look of the abbe, becoming more and more fixed, seemed to rest with ill-concealed satisfaction on the gloomy depression which was rapidly spreading over the countenance of Caderousse. |
И взгляд аббата, становившийся все пристальнее, впился в омрачившееся лицо Кадрусса. |
At police headquarters at Elandsgracht Inspector van Duren was spreading out the rapidly accumulating evidence on the desk of Chief Commissioner Toon Willems. |
В штаб-квартире главного полицейского управления инспектор ван Дарен раскинул перед комиссаром Виллемсом быстро разворачивающиеся события. |
Once below the skin, the bacteria can spread rapidly, entering the lymph nodes and the bloodstream and spreading throughout the body. |
Попав под кожу, бактерии могут быстро распространяться, попадая в лимфатические узлы и кровоток и распространяясь по всему телу. |
Cellulitis can be severe and rapidly spreading, requiring antibiotics, medical care, and in some severe cases amputation. |
Целлюлит может быть тяжелым и быстро распространяющимся, требующим антибиотиков, медицинской помощи, а в некоторых тяжелых случаях ампутации. |
One of the lies spreading rapidly through WhatsApp was that Colombian citizens would receive less pension so former guerrilla fighters would get money. |
Одна из ложей, быстро распространяющихся через WhatsApp, заключалась в том, что колумбийские граждане будут получать меньше пенсий, так что бывшие партизаны получат деньги. |
Drosera adelae reproduces rapidly by asexual means, generating new plantlets from the spreading roots, which means this species is often found in large clumps. |
Drosera adelae быстро размножается бесполым способом, образуя новые растения из раскидистых корней, что означает, что этот вид часто встречается в больших скоплениях. |
A piece of hot debris burst into cargo hold number 4 and caused a rapidly spreading fire; the inner left engine burned rapidly until impact. |
Кусок раскаленного мусора ворвался в грузовой отсек № 4 и вызвал быстро распространяющийся пожар; внутренний левый двигатель горел быстро до удара. |
But like peacocks spreading their tails, such displays, whilst feeding self-esteem, also risk attracting the attention of predators. |
Но подобно павлинам, раскрывающим свой хвост, подобные выставки, кроме удовлетворения своего эго, также рискуют привлечь внимание хищников. |
The ancient Sumerians were prone to spreading gold dust over the body during funeral rites. |
Древние Шумеры часто разносили золотую пыль на тело во время поминальных обрядов. |
They covered three or four miles before they overtook the rear of the French infantry, marching rapidly through the mud, and Pouzauges pulled his horse to a walk. |
Через три или четыре мили они догнали арьергард французской пехоты, быстро марширующей по грязи. |
The proposed marking for high-speed vessels - two bright yellow rapidly flashing lights - is acceptable. |
Считаем приемлемой предложенную сигнализацию высокоскоростных судов - два ярких, жёлтых, частопроблесковых огня. |
In France, for example, social housing organizations have rapidly deployed €320 million of EU money in the last few years to improve energy efficiency in existing housing stock. |
Во Франции, например, общественные жилищные организации быстро приняли решение направить средства ЕС в размере 320 млн евро в последние годы на улучшение энергетической эффективности жилищного фонда. |
She's spreading the disease! |
Она потеряла рассудок, она разносит заразу! |
A sense of spreading lust rendered the air heavier and more suffocating. |
Воздух казался еще тяжелее, еще удушливее от разлитой в нем любовной неги, от насыщавшей его животной страсти. |
He's spreading the good word. |
Он распространяет доброе слово. |
And as they both leant over the soup they conversed rapidly in a low voice. |
Обе женщины склонились над супом и оживленно зашептались. |
The daylight was increasing rapidly. |
Становилось все светлее. |
I suppose you're spreading false information about more than one company. |
Видимо, ты распространяешь ложные слухи о многих компаниях. |
rapidly flip the calibration switch from the fully up to the fully down positions for at least ten times. |
быстро переведите калибровочный переключатель из верхнего положения в нижнее не менее десяти раз. |
Женщина что-то очень быстро проговорила по-русски. |
|
At pressures higher than 2100 atm the melting point rapidly increases again, and ice takes several exotic forms that do not exist at lower pressures. |
При давлении выше 2100 атм температура плавления быстро возрастает снова, и лед принимает несколько экзотических форм, которые не существуют при более низких давлениях. |
Болезнь заражает, передаваясь от одного человека к другому. |
|
The sector is rapidly developing, with an aim of increasing the total share of nuclear energy from current 16.9% to 23% by 2020. |
Отрасль динамично развивается с целью увеличения общей доли атомной энергетики с нынешних 16,9% до 23% к 2020 году. |
Rapidly the children find that the old house and the whole of the Golden Valley is threatened. |
Дети быстро обнаруживают, что старый дом и вся Золотая долина находятся под угрозой. |
Arctic air can be shallow in the summer, and rapidly modify as it moves equatorward. |
Арктический воздух может быть мелким летом и быстро изменяться по мере движения к экватору. |
The parasitoid develops rapidly through its larval and pupal stages, feeding on the provisions left for it. |
Паразитоид быстро развивается через свои личиночные и куколочные стадии, питаясь оставленными для него запасами пищи. |
Gas bubbles with a radius greater than 1 micron should float to the surface of a standing liquid, whereas smaller ones should dissolve rapidly due to surface tension. |
Пузырьки газа с радиусом более 1 мкм должны всплывать на поверхность стоячей жидкости, в то время как более мелкие должны быстро растворяться из-за поверхностного натяжения. |
The popularity of MP3s began to rise rapidly with the advent of Nullsoft's audio player Winamp, released in 1997. |
Популярность MP3-плееров начала стремительно расти с появлением аудиоплеера Winamp от Nullsoft, выпущенного в 1997 году. |
The chambers are rapidly inflated and deflated, either simultaneously, or in a pattern of specific chambers only. |
Камеры быстро надуваются и сдуваются, либо одновременно, либо только в виде отдельных камер. |
A degauss causes a magnetic field inside the tube to oscillate rapidly, with decreasing amplitude. |
Размагничивание вызывает быстрое колебание магнитного поля внутри трубки с уменьшающейся амплитудой. |
During this same time, the population of many suburban communities in northern New Jersey expanded rapidly. |
В то же самое время население многих пригородных общин в северной части Нью-Джерси быстро росло. |
Computer cleaning dusters are dangerous to inhale, because the gases expand and cool rapidly upon being sprayed. |
Пылесосы для чистки компьютеров опасно вдыхать, потому что газы расширяются и быстро охлаждаются после распыления. |
Although the rates of edentulism are rapidly declining, this is resulting in the number of natural teeth retained in the dentition. |
Хотя темпы развития эдентулизма быстро снижаются, это приводит к увеличению количества естественных зубов, сохраняемых в зубном ряду. |
This demographic and economic trend rapidly raised rents of existing housing as well as expanded slums. |
Эта демографическая и экономическая тенденция быстро привела к росту арендной платы за существующее жилье, а также к расширению трущоб. |
The mathematical basis of control theory was begun in the 18th century and advanced rapidly in the 20th. |
Математические основы теории управления были заложены еще в XVIII веке и быстро развивались в XX веке. |
As a furious arctic storm pounds the fishing grounds, Phil deteriorates rapidly, and Josh is summoned to the hospital. |
Когда яростный арктический шторм обрушивается на рыбацкие угодья, состояние Фила быстро ухудшается, и Джоша вызывают в больницу. |
The spreading of secret teachings and magic practices found enthusiastic adherents in the chaos of Germany during the interwar years. |
Распространение тайных учений и магических практик нашло восторженных приверженцев в хаосе Германии в межвоенные годы. |
The exhaust particles in the aircraft's exhaust act as this trigger, causing the trapped vapor to condense rapidly. |
Клиническая картина варикозного расширения вен различается между двумя типами варикозного расширения вен нижних конечностей. |
Having been rapidly promoted through the intermediary ranks, he was soon appointed Controller of the Navy at Brest. |
Быстро продвигаясь по служебной лестнице, он вскоре был назначен командующим Военно-морским флотом в Бресте. |
Wrecks supported by a rocky seabed tend to collapse over and around the rocks relatively rapidly. |
Затонувшие корабли, поддерживаемые скалистым дном, как правило, обрушиваются на скалы и вокруг них относительно быстро. |
The hard clay turned rapidly into a liquid and the buildings collapsed into the water. |
Твердая глина быстро превратилась в жидкость, и здания рухнули в воду. |
Economic mismanagement and the loss of Soviet support caused food production and imports to decline rapidly. |
Бесхозяйственность экономики и потеря советской поддержки привели к быстрому сокращению производства продовольствия и импорта. |
Once Lisp was implemented, programmers rapidly chose to use S-expressions, and M-expressions were abandoned. |
Как только Лисп был реализован, программисты быстро решили использовать S-выражения, а от M-выражений отказались. |
The simplest explanation put forward to date is that the spacing of the rapidly sent message was misheard or sloppily sent. |
Самое простое объяснение, выдвинутое на сегодняшний день, заключается в том, что интервал между быстро отправленным сообщением был неправильно понят или отправлен небрежно. |
This group was not yet very significant, although their importance would increase rapidly later, during the period of OUN war-time activity. |
Эта группа еще не была очень значительной, хотя ее значение быстро возрастет позже, в период деятельности ОУН в военное время. |
This type of information spreading is hard to stop. |
Этот тип распространения информации трудно остановить. |
The modern comic book was created in the 1930s, and grew rapidly in popularity. |
Современный комикс был создан в 1930-х годах и быстро набирал популярность. |
Byram grew rapidly in the 1950s and 1960s. |
Байрам быстро рос в 1950-х и 1960-х годах. |
The US Military Police Corps and South Korean officials regularly raided prostitutes who were thought to be spreading disease. |
Американская военная полиция и южнокорейские чиновники регулярно устраивали облавы на проституток, которые, как считалось, распространяли болезни. |
They would all invade Earth near-simultaneously, spreading the energy backlash across all their fronts. |
Они все вторгнутся на Землю почти одновременно, распространяя энергетический откат по всем своим фронтам. |
Fast chargers make use of control circuitry to rapidly charge the batteries without damaging any of the cells in the battery. |
Быстрые зарядные устройства используют управляющие схемы для быстрой зарядки батарей, не повреждая ни один из элементов батареи. |
The Reformation began spreading into Hungary from this area. |
Реформация начала распространяться в Венгрию из этой области. |
This process is slow enough that in many cases the bog grows rapidly and fixes more carbon from the atmosphere than is released. |
Этот процесс протекает достаточно медленно, так что во многих случаях болото быстро растет и фиксирует больше углерода из атмосферы, чем выделяется. |
Today, the historic and densely populated city is rapidly sinking at varying rates between 15 - 46 cm/year. |
Сегодня исторический и густонаселенный город стремительно тонет с разной скоростью - от 15 до 46 см / год. |
The coal ash reduction industry has grown rapidly in India, with current capacity topping 90 megatonnes. |
Индустрия уменьшения золы угля быстро росла в Индии, с текущей мощностью до 90 мегатонн. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rapidly spreading».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rapidly spreading» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rapidly, spreading , а также произношение и транскрипцию к «rapidly spreading». Также, к фразе «rapidly spreading» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
