Readily accept - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Readily accept - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с готовностью принимают
Translate

- readily [adverb]

adverb: легко, с готовностью, охотно, быстро, без труда

- accept [verb]

verb: принимать, признавать, соглашаться, брать, допускать, акцептовать, утверждать, относиться благосклонно



People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди охотнее примут вашу идею, если вы скажете, что первым её озвучил Бенджамин Франклин.

Gastrostomy feeding avoids any issues with palatability, and bottle-fed infants readily accept the ketogenic formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастростомическое кормление позволяет избежать каких-либо проблем с вкусовыми качествами, и младенцы на искусственном вскармливании с готовностью принимают кетогенную формулу.

I also can't readily accept I made a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также не могу с готовностью признать, что совершил ошибку.

Should we accept so readily that we're dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что мы должны так легко смириться с фактом собственной смерти.

I readily accept that; but that is not the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью согласен с его мнением; однако суть заключается не в этом.

You make an interesting case against him, but let's not accept that too readily either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, вполне убедительно. Но не следует торопиться с окончательными выводами.

Indra being very happy prayed Lord Kumara Swamy to accept and marry his daughter Devasena for which the Lord readily agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индра, будучи очень счастлив, молил Господа Кумару Свами принять и жениться на его дочери Девасене, на что Господь с готовностью согласился.

Accept our humble gratitude, dear Lord, and forgive us our trespasses, and please accept Harry Korn into thy joyous heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прими нашу скромную благодарность, Господи, прости нас за наши прегрешения и прими Хэрри Корн в своё открытое сердце.

Instead, we learned to accept both joy and sadness at the same time; to uncover beauty and purpose both despite and because we are all born and we all die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, мы научились принимать и радость, и грусть одновременно; чтобы раскрыть красоту и цель несмотря на то, что все мы рождены и все умираем.

A man does not willingly accept the lies that are shoved down his throat by government!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина не будет с готовностью воспринимать ложь, которую ему в глотку засовывает правительство!

Moreover, due to family commitments married women have found it difficult to accept diplomatic positions abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, замужним женщинам трудно соглашаться на занятие поста за рубежом по семейным соображениям.

A large number of companies will only accept the terms of a letter of credit if it is drawn up in the manner they specify themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие компании соглашаются на условия аккредитива лишь в том случае, если он открыт в порядке, указываемом ими самими.

And now we've got to move them to accept a long-term target, and then short-term targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас нам нужно, чтобы они согласились с долгосрочной целью, а потом - с краткосрочной.

They shall be kept readily at hand in the wheelhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны храниться в доступном месте в рулевой рубке.

Current data are not readily available and current estimates are derived comparing supply and other uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие данные отсутствуют, а текущие оценки рассчитываются путем сопоставления ресурсов и других видов использования.

IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, YOU HAVE NO RIGHT TO AND MUST NOT DOWNLOAD OR USE THE APPLICATION.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ ЭТИ УСЛОВИЯ, ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВО И НЕ ДОЛЖНЫ СКАЧИВАТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТО ПРИЛОЖЕНИЕ.

It is hard to accept that life goes on, even if you do not want it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело принять, что жизнь продолжается, даже если ты не хочешь.

I find it difficult to accept those who tend to describe the Molotov-Ribbentrop Pact as only a measure to build up Soviet national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно понять тех, кто описывает пакт Молотова-Риббентропа, как всего лишь средство обеспечения национальной безопасности советского государства.

It follows that if the original Customs seals have not remained intact, the Customs authorities should not accept the TIR Carnet and a new one must be opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, если оригинальные таможенные пломбы оказались поврежденными, то книжка МДП не будет принята таможенными органами и должна быть оформлена новая книжка.

As Russia’s economy was growing, wages were increasing, jobs were plentiful, and housing was, if not readily available, than a lot more available than it had been in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста российской экономики росли зарплаты, было достаточно рабочих мест, а жилье, хотя и не было легкодоступным, было все-таки намного доступнее, чем до этого.

When an SMTP virtual server responds to the EHLO keyword with CHUNKING, the SMTP server indicates that it supports the BDAT command and will accept messages in chunks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда виртуальный SMTP-сервер отвечает на ключевое слово EHLO с командой CHUNKING, SMTP-сервер указывает, что он поддерживает команду BDAT и будет принимать сообщения блоками.

The old man knew that he was dead but the shark would not accept it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик понял, что акула мертва, но сама она не хотела с этим мириться.

Can't you just accept that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, не можешь этого допустить?

Will you accept this trifle, in thanks for befriending me when I was a ragged old man with no castle to my name?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примете ли вы эту мелочь, в благодарность за поддержку когда я был оборванным стариком без запрета на свое имя?

Not the least amusing of her safeguards was her resolute avoidance of a French word if one by accident came to her tongue more readily than its English equivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самое забавное: она из предосторожности твердо решила избегать французских слов, которые нередко просились ей на язык раньше, чем английские слова того же значения.

We accept him or her insofar as this person fits the co-ordinates of our fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы принимаем наш объект ровно настолько, насколько он вписывается в наши фантазии.

I pretended that I had a disorder of the skin, and asked for a little sulphur, which was readily supplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я притворился, что у меня накожная болезнь, и попросил серы; мне ее дали.

My home! Den you shall accept it? cried the Baron in glee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой том! - радостно повторил барон. - Ви, стало бить, принимайте!

She asked me to accept Bill's medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просила меня принять медаль Билла.

Either we accept that this whole thing is, I dunno... the... cosmos screwing with us all the way from Alvo's villa to the African veldt or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы принимаем, что всё происходящее, я не знаю - шутки вселенной над нами, начиная с виллы Алво и до... африканской степи, или...

I told Judge Lawrence your whole story. He's agreed to accept a guilty plea from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я рассказал судье Лоуренсу всю вашу историю. Он согласен принять от вас заявление с признанием вины.

I don't have to accept what you are. But your physical existence, I give you that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не обязан признавать твою сущность, но физическое существование признаю.

If you have time for crying, getting upset or for laughter, you have to accept your fate and run riot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя есть время рыдать, расстраиваться или смеяться, тебе нужно принять свою судьбу и брать от жизни всё!

So I accept your figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я принимаю ваши цифры на веру.

And they will accept my check?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они примут мой чек?

In a major operation the EU could readily deploy up-to 425,824 land force personnel and sustain 110,814 of those during an enduring operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе крупной операции ЕС мог бы легко развернуть до 425 824 военнослужащих сухопутных войск и обеспечить поддержку 110 814 из них в ходе длительной операции.

He also tried to persuade the Orangemen to accept a Catholic prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также пытался убедить оранжистов принять католического премьер-министра.

Even if you accept everything spoon-fed about the dating of each, the Sinai inscriptions are at the cusp of Middle and possibly Late Bronze Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если вы примете все, что касается датировки каждого из них, синайские надписи находятся на пороге среднего и, возможно, позднего бронзового века.

In its new form, it can readily be downsampled and is more convenient to many DSP algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей новой форме он легко может быть уменьшен и более удобен для многих алгоритмов DSP.

Try again, or accept the consensus and help draw up the new policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте еще раз или примите консенсус и помогите разработать новую политику.

Therefore, cues are readily recognized when they are related to such a mental state or association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сигналы легко распознаются, когда они связаны с таким психическим состоянием или ассоциацией.

Such birds were hunted for their meat because it was a cheap and readily available source of protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На таких птиц охотились ради их мяса, потому что оно было дешевым и легкодоступным источником белка.

Pipelining means that the chip can accept a new command before it has finished processing the previous one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвейеризация означает, что чип может принять новую команду до того, как он закончит обработку предыдущей.

Lutetium metal is slightly unstable in air at standard conditions, but it burns readily at 150 °C to form lutetium oxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл Лютеция немного неустойчив в воздухе при стандартных условиях, но он легко сгорает при 150 °C с образованием оксида Лютеция.

Other Christians may not accept conversions performed in other denominations and certain communities may be discriminated against as heretical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие христиане могут не принимать обращения, совершаемые в других конфессиях, а некоторые общины могут подвергаться дискриминации как еретические.

It is the longest lasting building material available, and is usually readily available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый долговечный строительный материал, доступный и, как правило, легко доступный.

An early method for producing phenol involved the base hydrolysis of sodium benzenesulfonate, which can be generated readily from benzene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний способ получения фенола включал основной гидролиз бензолсульфоната натрия, который может быть легко получен из бензола.

Town gas, although not as light as Hydrogen, was readily available and very much less expensive; it was, of course, highly flammable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуашь сегодня широко используется коммерческими художниками для таких работ, как плакаты, иллюстрации, комиксы и другие дизайнерские работы.

This demonstration was an attempt to force the government to accept a constitution and a representative form of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта демонстрация была попыткой заставить правительство принять конституцию и представительную форму правления.

Officially, it did not accept that it was in a total war until Joseph Goebbels' Sportpalast speech of 18 February 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально она не признавала, что находится в состоянии тотальной войны, вплоть до выступления Йозефа Геббельса в Спортпаласте 18 февраля 1943 года.

Brahamdagh Bugti stated in a 2008 interview that he would accept aid from India, Afghanistan, and Iran in defending Balochistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брахамдаг Бугти заявил в интервью 2008 года, что он примет помощь от Индии, Афганистана и Ирана в защите Белуджистана.

He readily adapted to the business school's pragmatic, data-driven case study method of teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с готовностью адаптировался к прагматичному, основанному на данных методу преподавания кейсов бизнес-школы.

The reference ellipsoid, however, has many possible instantiations and is not readily realizable, therefore it is an abstract surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эталонный эллипсоид имеет множество возможных экземпляров и не может быть легко осуществим, поэтому он является абстрактной поверхностью.

The sugar apple readily breaks open when ripe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахарное яблоко легко раскрывается при созревании.

To assess lactose intolerance, intestinal function is challenged by ingesting more dairy products than can be readily digested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы оценить непереносимость лактозы, функция кишечника нарушается при употреблении большего количества молочных продуктов, чем может быть легко переварено.

Today, the abandoned sites are still in existence and are readily accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня заброшенные участки все еще существуют и легко доступны.

The black rhino has a reputation for being extremely aggressive, and charges readily at perceived threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный носорог имеет репутацию чрезвычайно агрессивного существа и охотно нападает на воспринимаемые угрозы.

Indometacin readily crosses the placenta and can reduce fetal urine production to treat polyhydramnios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индометацин легко проникает через плаценту и может уменьшить выработку мочи у плода для лечения многоводия.

Plastics can be readily formed by molding into a variety of shapes useful for kitchen utensils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластмассы могут быть легко сформированы путем формования в различные формы, полезные для кухонной утвари.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «readily accept». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «readily accept» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: readily, accept , а также произношение и транскрипцию к «readily accept». Также, к фразе «readily accept» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information