Realizing the dream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
realizing opportunities - реализующие возможности
realizing what - понимая, что
in realizing - в реализации
realizing the fact - понимая тот факт,
never realizing - не понимая,
realizing results - реализующие результаты
realizing the potential - реализации потенциала
realizing human rights - реализации прав человека
realizing the importance - понимая важность
without even realizing - даже не понимая
Синонимы к realizing: grasp, comprehend, understand, recognize, suss, get (the message), be/become aware of (the fact that), latch on to, work out, discern
Антонимы к realizing: losing, neglecting, ignoring, failing
Значение realizing: present participle of realize.
fill in the articles a or the - вставьте артикли a или the
national foundation on the arts and the humanities - национальный фонд искусств и гуманитарных наук
retains the right to receive cash flows from the asset, but - сохраняет за собой право на получение денежных потоков от актива, но
the family is the natural and fundamental - семья является естественной и основной
the most amazing woman in the world - самая удивительная женщина в мире
on the other side of the room - на другой стороне комнаты
all the way up to the top - весь путь до вершины
the main purpose of the united - основной целью объединенного
at the end of the fight - в конце боя
as the head of the executive - как глава исполнительной власти
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать
noun: мечта, сон, сновидение, греза, видение
lives her dream - живет она во сне
to have a dream about - есть мечта о
dream company - мечта компании
barbie dream - Barbie мечта
i have a dream that - У меня есть мечта, что
dream of a better - мечтать о лучшем
dream come true for - мечта сбылась
they dream of - они мечтают
would never dream - никогда бы не мечтать
dream about me - мечтать обо мне
Синонимы к dream: fantasy, REM sleep, vision, hallucination, nightmare, trance, haze, daydream, stupor, daze
Антонимы к dream: reality, real world, never dream
Значение dream: a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person’s mind during sleep.
At the end, the boy comes to, realizing it was all a dream, and everything is back to normal, including the size of his stereo system. |
В конце концов мальчик приходит в себя, понимая, что все это было сном, и все возвращается в норму, включая размер его стереосистемы. |
It may well be the toughest challenge Xi faces in realizing what he calls the “China Dream.” |
Возможно, это будет самая трудная задача для Си Цзиньпина, когда он будет работать над воплощением в жизнь провозглашённой им «Китайской мечты». |
Uh, you're actively trying to prevent me from realizing a lifelong dream. |
Ох, ты активно пытаешься не дать мне осуществить мечту всей моей жизни. |
They wake up in their hotel room, realizing it was just a shared dream. |
Они просыпаются в своем гостиничном номере, понимая, что это был всего лишь общий сон. |
Okay, so why don't you head on inside, you get ready for bed, and then we'll come in and we'll have a nice, long conversation about death, and then it's off to dream land. |
Ладно, тогда почему бы тебе не вернуться в дом, приготовить кровать ко сну, и тогда мы все соберёмся и проведём длинную и милую беседу о смерти. А затем отойдём ко сну. |
This disease is often mild with half of people not realizing that they are infected. |
Эта болезнь часто протекает в легкой форме, и половина людей не осознает, что они инфицированы. |
These policies would aim at realizing the constituent rights such that specific sectoral policies are harmonized with appropriate macro policies. |
Цель этих директивных мер заключалась бы в реализации составляющих прав таким образом, чтобы политика в конкретных отраслях гармонировала бы с надлежащей макроэкономической политикой. |
In 1966, Peyton Rous got the Nobel Prize for realizing that chickens had a transmissible form of sarcoma. |
В 1966 году Пейтон Роус получил Нобелевскую премию за понимание того, что у цыплят была передающаяся форма саркомы. |
The economic and financial reforms of recent years, especially the tax reform, have decisively improved the framework for realizing this objective. |
Осуществлявшиеся в последние годы экономические и финансовые реформы, в особенности реформа налогообложения, позволили решительным образом усовершенствовать основу для достижения этой цели. |
Realizing that the “longing” is not something that will automatically descend upon us allows us to better explore its origins within us. |
Осознание того, что это «стремление» не является чем-то, что автоматически в нас появляется, позволяет нам лучше понять его истоки внутри нас. |
The only way out is through the passenger window, so she shoots it out not realizing he's on the other side. |
И единственный путь наружу — через пассажирское окно. Она стреляет, не зная, что он пытается её спасти. |
After realizing how ineffectual you actually are... |
Понял, какой ты на самом деле неудачник... |
That is because, when speaking about a character one is more vulnerable, is strongly urged by one's unconsciousness and without even realizing it, is forced to take an ideological standpoint. |
Ведь разговор о герое делает тебя уязвимым, заставляет неосознанно, на подсознательном уровне, принять некую идеологию. |
Это наша мечта, как когда-то магазин для тебя. |
|
In his dream he gets up and cries out. |
Он встаёт во сне и кричит. |
Now, as Langdon approached the stationary escalators, he paused, realizing Fache was no longer beside him. Turning, Langdon saw Fache standing several yards back at a service elevator. |
Лэнгдон приблизился к эскалаторам-двойняшкам и вдруг остановился, поняв, что Фаша нет рядом. Обернувшись, он увидел его в нескольких ярдах от служебного лифта. |
I love when you're in the middle of a dream and your alarm goes off, you incorporate the sound into the dream so you can keep sleeping. |
Мне нравится, когда посередине сна будильник звенит, этот звук органично входит в сон и вы продолжаете спать. |
Life is like a dream in this prison. |
Жизнь в этой тюрьме похожа на мечту. |
They are like a bad dream now, Robert Jordan said. |
Сегодня кажется, что это был дурной сон, -сказал Роберт Джордан. |
Rubashov noticed suddenly that he himself had been walking up and down for the last five minutes; he had risen from the bed without realizing it. |
И тут Рубашов неожиданно заметил, что он-то шагает по своей камере: он встал с койки минут пять назад. |
And I hate myself for only realizing this now and for taking and taking from you without giving anything back. |
Ненавижу себя за то, что понял это только сейчас. За то, что я брал у тебя, ничего не давая взамен. |
I'm gonna sit, and I'm gonna wallow in the bittersweet melancholy of waking up one day and realizing that your life didn't turn out the way you planned. |
Буду сидеть и качаться на волнах горько-сладостной меланхолии состояния, когда ты однажды просыпаешься и осознаешь, что жизнь сложилась совсем не так, как ты планировал. |
Даг, каждую ночь ты видишь её во сне! |
|
Someone's finally realizing my full potential, and it's not me! |
Наконец хоть кто-то кроме меня самой понял, на что я способна! |
Connie went slowly home, realizing the depth of the other thing in her. |
Медленно брела Конни к усадьбе; она поняла, что перемена в ней произошла глубокая. |
Но совет, который я дала себе в твоей фантазии, был хорошим. |
|
Tre was a 19-year-old college freshman, living his dream: Attending Chicago Polytech on a water polo scholarship. |
Первокурсник, 19 лет, осуществивший свою мечту учиться в Чикагском Политехническом университете на стипендию за участие в команде по водному поло. |
Dream Evil's debut album was released in April 2002, and received positive feedback from the metal press. |
Дебютный альбом Dream Evil был выпущен в апреле 2002 года и получил положительные отзывы от металлической прессы. |
This is higher than used for the other types, and achieving these temperatures was a long struggle, as well as realizing what materials were needed. |
Это выше, чем используется для других типов, и достижение этих температур было долгой борьбой, а также осознанием того, какие материалы были необходимы. |
General Piskor, realizing that German forces were stronger than he had thought, decided to act quickly, without waiting for all his divisions to concentrate. |
Генерал Пискор, понимая, что немецкие войска сильнее, чем он думал, решил действовать быстро, не дожидаясь, пока все его дивизии сосредоточатся. |
When it becomes apparent that they must travel home, they are upset, until realizing they may each try out for the lead. |
Когда становится очевидным, что они должны отправиться домой, они расстраиваются, пока не понимают, что каждый из них может попробовать себя в роли ведущего. |
Two weeks prior to graduation, he dropped out of Aberdeen High School, upon realizing that he did not have enough credits to graduate. |
За две недели до выпуска он бросил Абердинскую среднюю школу, поняв, что у него недостаточно кредитов, чтобы закончить ее. |
Realizing what had happened, they use the prize car to escape while fighting Night Owl's henchmen, who try to get them back in their glass case. |
Поняв, что произошло, они используют призовую машину, чтобы сбежать, сражаясь с приспешниками ночной совы, которые пытаются вернуть их в свой стеклянный ящик. |
After defeating them all with dream catchers, the mother hugstable appears, but they manage to defeat it using a large dream catcher under Skips' van. |
После победы над ними всеми с ловцами снов появляется мать хагстебл, но им удается победить ее, используя большой ловец снов под фургоном Скипса. |
These indigenous people campaigned against the relocation after realizing that Halsey Island was stony and had no capability to sustain agriculture. |
Эти коренные жители выступили против переселения, поняв, что остров Хэлси каменист и не способен поддерживать сельское хозяйство. |
Realizing that, I supposed its about time to ask questions on the technical nature of the criteria. |
Понимая это, я предположил, что пришло время задать вопросы о технической природе критериев. |
Yes, really change this, I read that sentence over and over again before realizing that it was the sentence, not me, that was wrong! |
Да, действительно изменить это, я читал это предложение снова и снова, прежде чем понял, что это было предложение, а не я, что это было неправильно! |
Realizing that she needed help, Nicks endured a painful 47-day detox in a hospital. |
Понимая, что ей нужна помощь, Никс перенесла мучительную 47-дневную детоксикацию в больнице. |
Realizing the business potential, the two raised $15,000 over the 1994 Christmas break and purchased an Apple Internet Server. |
Осознав свой бизнес-потенциал, эти двое собрали 15 000 долларов за рождественские каникулы 1994 года и купили интернет-сервер Apple. |
For example, allegedly Albert Einstein was struck as a young child by being given a compass, and realizing that some unseen force in space was making it move. |
Например, Альберт Эйнштейн был поражен в детстве тем, что ему дали компас, и понял, что какая-то невидимая сила в пространстве заставляет его двигаться. |
Realizing that he's fallen for Casey, Battle starts making some positive changes in his life and continues his efforts to court Casey. |
Осознав, что он влюбился в Кейси, баттл начинает вносить некоторые позитивные изменения в свою жизнь и продолжает свои усилия по ухаживанию за Кейси. |
Realizing there was this emptiness of being able to get anything they want, there was no meaning behind what they had. |
Понимая, что существует эта пустота возможности получить все, что они хотят, не было никакого смысла за тем, что они имели. |
After realizing their connection and feeling consumed with guilt, Bulstrode offers Ladislaw a large sum of money, which Ladislaw refuses because it is tainted. |
Осознав их связь и испытывая чувство вины, Булстрод предлагает Ладиславу крупную сумму денег, от которой тот отказывается, потому что она запятнана. |
Realizing the danger, Abra visits Dan in person and tells him she can track the cult if she touches Bradley's baseball glove. |
Осознав опасность, Абра лично навещает Дэна и говорит ему, что может отследить культ, если прикоснется к бейсбольной перчатке Брэдли. |
The two sneak outside, not realizing they had any chance of winning, and Angel reveals to Beak she is pregnant, fearing that Emma will have them expelled. |
Двое прокрадываются наружу, не понимая, что у них есть хоть какой-то шанс на победу, и Ангел показывает клюву, что она беременна, боясь, что Эмма выгонит их. |
Initially crying after seeing the remains of his friends, he becomes ecstatic upon realizing he is the only survivor. |
Сначала он плакал, увидев останки своих друзей, но потом пришел в экстаз, осознав, что он-единственный оставшийся в живых. |
The incident leaves him slightly traumatized, now fully realizing his own mortality. |
Этот инцидент оставил его слегка травмированным, теперь он полностью осознал свою собственную смертность. |
I am realizing that there may be an underlying ambiguity about this. |
Я осознаю, что здесь может быть скрытая двусмысленность. |
She decided to join the Teen Titans for a short while, but left shortly afterwards, realizing that it just was not for her. |
Что действительно вызывает возражения в терминологическом разделе, так это фраза О, эти люди обижаются на это, а те люди-на то. |
Realizing that he was going to be arrested Manuel jumped out of a window for his dear life and fled to Licab, his hometown. |
Поняв, что его собираются арестовать, Мануэль выпрыгнул из окна, спасая свою дорогую жизнь, и бежал в Ликаб, свой родной город. |
Realizing that his cover is blown, Leamas offers to tell all about his mission from Control to frame Mundt in exchange for Liz's freedom. |
Понимая, что его прикрытие раскрыто, Лимас предлагает рассказать все о своей миссии от контроля до подставы Мундта в обмен на свободу Лиз. |
Matias gets a call from Amaya, realizing that the Circle hacked his messages to lead Amaya astray. |
Матиас получает звонок от Амайи, понимая, что круг взломал его сообщения, чтобы сбить Амайю с пути истинного. |
His condition worsened, and realizing he was nearing death, he returned home to die among family and friends. |
Его состояние ухудшилось, и, понимая, что он близок к смерти, он вернулся домой, чтобы умереть среди семьи и друзей. |
He smashes her head into the wall vigorously, before realizing what he's doing and stopping himself. |
Он энергично ударяет ее головой о стену, прежде чем понимает, что делает, и останавливает себя. |
The Buffalo extension was a burden, never realizing any earning potential. |
Расширение Буффало было обузой, никогда не реализующей никакого потенциала заработка. |
They leave and Holmes explains that the murderer returned on realizing that he'd forgotten the wedding ring. |
Они уходят, и Холмс объясняет, что убийца вернулся, поняв, что забыл обручальное кольцо. |
I jumped in without realizing that the new namespaces issue was also a significant issue. |
Я вскочил, не понимая, что новая проблема пространств имен также была существенной проблемой. |
I have great difficulties in realizing what is offensive about the image, it is just white spots on some girls neck. |
У меня есть большие трудности в понимании того, что оскорбительно в этом образе, это просто белые пятна на шее некоторых девушек. |
A few struck beauty-pageant poses when they sighted Tichý, perhaps not realizing that the parody of a camera he carried was real. |
Некоторые из них, увидев Тичи, приняли эффектные позы, возможно, не понимая, что пародия на камеру, которую он нес, была реальной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «realizing the dream».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «realizing the dream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: realizing, the, dream , а также произношение и транскрипцию к «realizing the dream». Также, к фразе «realizing the dream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
