Recipe base - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recipe base - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рецепт базы
Translate

- recipe [noun]

noun: рецепт, способ, средство, предписание

  • winning recipe - победы рецепт

  • perfect recipe - идеальный рецепт

  • was a recipe for - был рецепт

  • mixing recipe - смешивания рецепт

  • recipe file - файл рецептов

  • specific recipe - конкретный рецепт

  • delicious recipe - рецепт вкусного

  • to create a recipe - создать рецепт

  • in the recipe - в рецепте

  • know the recipe - узнать рецепт

  • Синонимы к recipe: cooking instructions/directions, receipt, formula, means/way of achieving, prescription, blueprint

    Антонимы к recipe: entreat, poison, donation, chaos, confusion, deviation, difference, digression, disarrangement, disarray

    Значение recipe: a set of instructions for preparing a particular dish, including a list of the ingredients required.

- base [adjective]

noun: база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь, подошва, подножие, бас, опорный пункт

adjective: базовый, основной, базисный, низкий, подлый, неблагородный, низменный, гнусный, корпусный, окисляющийся

verb: основывать, базировать, закладывать основание, размещать



Regional variations in the recipe include sprinkling with orange zest or using anisette wine as the alcoholic base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные вариации рецепта включают в себя посыпку апельсиновой цедрой или использование анисового вина в качестве алкогольной основы.

Would you ask Colonel Sanders for his secret recipe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты попросил у полковника Сэндерса рецепт его жареных цыплят?

It's... it's a traditional Victorian recipe, although, I did throw in a little saffron and candied ginger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... это традиционный викторианский рецепт, хотя, я добавил немного шафрана и засахаренный имбирь.

When humans lose their reverence for mystery, it's quickly replaced by pointless lust for base metals and trinkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит людям утратить благоговение перед тайной, на смену ему быстро приходит бессмысленное вожделение перед низменными металлами и побрякушкам.

These minimum access tariff quotas are to be expanded from 3 per cent to 5 per cent of base period domestic consumption over the implementation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода тарифные квоты, обеспечивающие минимальный доступ, за период осуществления будут увеличены с З% до 5% объема внутреннего потребления, зарегистрированного в базисный период.

Since the introduction of the Rental Subsidy Scheme its client base has expanded to those who would otherwise be dependent on local authority housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала реализации программы субсидирования квартирной платы база ее бенефициаров расширилась за счет лиц, арендовавших жилье у местных органов власти.

This bullish candlestick pattern shows strong bullish momentum, and combined with today’s surprising bullish catalyst from the BOC, provided the perfect recipe for a surge in USDCAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель свечи указывает на сильную бычью динамику, и в сочетании с сегодняшним неожиданным бычьим катализатором от Банка Канады создало идеальные условия для скачка пары USDCAD.

In fact, the past two decades suggest that basing a great power’s foreign policy primarily on liberal ideals is mostly a recipe for costly failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, история двух последних десятилетий говорит о том, что если великая держава будет проводить свою внешнюю политику главным образом на основе либеральных идеалов, это наверняка приведет ее к дорогостоящим провалам.

Recipe for Juliet's weird cleanse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецепт на непонятную чистку Джульеты.

I had an idea for a new scallop recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут изобрёл новый рецепт приготовления гребешка.

Otherwise that's a recipe for disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе - это путь к катастрофе.

If we're gonna make any real headway with the super max recipe, We need the dna of a coherent functional zombie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим добиться прогресса с рецептом Супер Макса, нам понадобится ДНК правильного, умного, функционирующего зомби.

Thought it would be fun to use Garibaldi's ultra authentic recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумала, будет забавно использовать оригинальный рецепт Гарибальди.

Houston, Tranquility Base here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюстон, говорит база.

Throw in a dash of wolf venom and a case of champagne, and I'd say we have a recipe for some real fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавить примесь волчьего яда и ящик шампанского и я бы сказал, что у нас есть рецепт настоящего веселья.

Of course, the original recipe calls for quinoa patties, but I had to substitute for farro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Конечно, оригинальный рецепт подразумевает печенье из киноа, но пришлось заменить их на фарро.

You know, Lavon, I can tell you from experience that a wife's cooking is one of the main ingredients in the recipe that is a long and loving...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Лавон, могу сказать тебе исходя из собственного опыта, что готовка супруги - один из ингридиентов рецепта счастливая и долгая супружеская жизнь.

You need Babylon 4 as a base of operations in a war, is that it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужен Вавилон 4 как база для этой войны, не так ли?

MANHEIM'S MAIN BASE OF OPERATIONS IS 20 MILES OUTSIDE OF RUSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манхейм на своей операционной базе в двадцати км от города Русе.

39 hours ago, the Ali Al Salem Air Base in Kuwait was attacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

39 часов назад была атакована воздушная база Али Аль Салем в Кувейте.

The Department is sending over recipe recommendations - for healthier food options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент хочет выслать рецепты с рекоммендациями по правильному питанию.

Casualty reports are still coming in, but 90 are still missing, including the base commander, Colonel Riley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения о раненых все еще поступают с базы Бета, но, по крайней мере, 90 все еще отсутствуют, включая командующего базой, Полковника Райли.

I called the military base that he said he was from and they told me he was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонила на базу, с которой он, якобы, прибыл, а мне сказали, что он мёртв.

Now, that right there, Tina, is Grandma's recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни, Тина, это бабушкин рецепт.

Your home base is in Dallas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас главный офис в Далласе?

That recipe is not from a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рецепт не из поваренной книги.

Our flight is being redirected to Andrews Air Force Base in Maryland only as a safety precaution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс перенаправлен на авиабазу Эндрюс в Мэриленде в качестве меры предосторожности.

Solitary confinement in 65,000 square feet of military base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

65,000 квадратных футов военной базы похож был на карцер.

That's a secret family recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделаны по нашему секретному семейному рецепту.

In this recipe, the addition of alkali helps to increase the hardness of the surface and clarify the colour of the glaze as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом рецепте добавление щелочи помогает увеличить твердость поверхности и уточнить цвет глазури.

I'd certainly work on the linking, and such expanding as I could, once a base was translated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, буду работать над связыванием и расширением, как только база будет переведена.

Statue of Thomas the Apostle, with the features of restorer Eugène Viollet-le-Duc, at the base of the spire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя апостола Фомы с портретами реставратора Эжена Виоле-ле-Дюка у основания шпиля.

What could have been a recipe for disaster...turned into the opportunity of a lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что могло бы стать рецептом катастрофы...превратилась в возможность всей жизни.

Extant recipe collections show that gastronomy in the Late Middle Ages developed significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дошедшие до нас коллекции рецептов свидетельствуют о том, что гастрономия в позднем Средневековье значительно развивалась.

Surrounding the base of the cross are life-sized statues of the 14 Stations of the Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг основания креста расположены статуи 14 станций Креста в натуральную величину.

On the one hand, the sorcerers have to complete a five-meter-long recipe to brew the potion, while constantly getting in each other's way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, колдуны должны выполнить пятиметровый рецепт приготовления зелья, постоянно мешая друг другу.

That year Father Labat wrote in a letter of a recipe for candied and iced cocoa beans which he had tasted when dining at a M. Pocquet's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот год отец Лабат написал в письме рецепт засахаренных и замороженных какао-бобов, которые он пробовал, обедая у мсье поке.

This technology provides intermediate read length and price per base compared to Sanger sequencing on one end and Solexa and SOLiD on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта технология обеспечивает промежуточную длину считывания и цену за базу по сравнению с секвенированием Sanger на одном конце и Solexa и SOLiD на другом.

The current lantern, the fifth iteration, was built by Takahashi Chōchin K.K in 2013 and has the same metallic base on the bottom as the previous lantern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний фонарь, пятая итерация, был построен компанией Takahashi Chōchin K. K в 2013 году и имеет такое же металлическое основание на дне, как и предыдущий фонарь.

This heat shield will be installed at the base of the crew module to provide a controlled erosion moving heat away from the crew module into the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тепловой экран будет установлен в основании модуля экипажа для обеспечения контролируемой эрозии, перемещающей тепло от модуля экипажа в атмосферу.

The flower stalk is about 1 to 2 mm long, and the bell-shaped flower cup is purple outside and hairy at the base, glabrous, or slightly downy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стебель цветка около 1-2 мм длиной, а чашечка цветка колокольчатой формы снаружи фиолетовая и волосистая у основания, голая или слегка опушенная.

In July 1963, Pol Pot and most of the central committee left Phnom Penh to establish an insurgent base in Ratanakiri Province in the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1963 года Пол Пот и большинство членов Центрального комитета покинули Пномпень, чтобы основать базу повстанцев в провинции Ратанакири на северо-востоке страны.

After almost a century the structure of Hünlich's product was elucidated by X-ray crystallography as a C2-symmetric amine-carrying analogue of Tröger's base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя почти столетие структура продукта Гюнлиха была выяснена с помощью рентгеновской кристаллографии как С2-симметричный аминосодержащий аналог основания Трегера.

Although the agar-based recipe is vegan, there are numerous nontraditional recipes that are not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя рецепт на основе агара является веганским, существует множество нетрадиционных рецептов, которые не являются таковыми.

Fishel had anticipated that Martin would protest the base touching and the umpires' personal knowledge of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишел ожидал, что Мартин будет протестовать против прикосновения к основанию и личного знания об этом судьями.

I am not just intending on adding a link here to vbPortal I am intending on adding vbPortal to the wiki knowledge base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не просто намереваюсь добавить ссылку здесь на vbPortal я намереваюсь добавить vbPortal в базу знаний wiki.

In an unusual move for the 1950s, the 1951 Imperial had noticeably less chrome than the lower-priced New Yorker that was its base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В необычном для 1950-х годов движении 1951 года Imperial имел заметно меньше хрома, чем более дешевый New Yorker, который был его базой.

These conflicts have regarded issues such as construction of new toll roads and the repurposing of a decommissioned air base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти конфликты касались таких вопросов, как строительство новых платных дорог и перепрофилирование выведенной из эксплуатации авиабазы.

Throughout the years, the recipe lost some of the original ingredients, such as caraway seeds and allspice, and began being made with pork, rather than beef and lamb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет Рецепт потерял некоторые из первоначальных ингредиентов, таких как тмин и душистый перец, и начал производиться со свинины, а не говядины и баранины.

Cookbooks, or more specifically, recipe collections, compiled in the Middle Ages are among the most important historical sources for medieval cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поваренные книги, а точнее, сборники рецептов, составленные в Средние века, являются одними из важнейших исторических источников для средневековой кухни.

Following the Nineveh recipe, Brill was able to produce a “high qualityglass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя рецепту Ниневии, Брилл смог изготовить высококачественное стекло.

God told Moses to warn the Israelites not to copy the sacred anointing oil's recipe for lay purposes, at pain of exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог велел Моисею предупредить израильтян, чтобы они под страхом изгнания не копировали рецепт священного масла для мирян.

The basic recipe is the same as that for Iron gall ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной рецепт такой же, как и для железных желчных чернил.

The main recipe employed throughout the Manual used the same religious language and names of power alongside demonic names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские знали, что он склонен брать взятки и грабить наркоторговцев, но ничего не говорили об этом, так как в остальном он был хорошим полицейским.

A classic recipe contains pig offal or heart, belly pork with rind, lard greaves, barley groats, water, salt, pepper, allspice and thyme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классический рецепт содержит свиные потроха или сердце, свиной живот с кожурой, поножи из свиного сала, ячменную крупу, воду, соль, перец, душистый перец и тимьян.

Corrinne is the owner of Esther Gould's Finest, a Toronto business based on her mother's mandelbread recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корринн-владелица компании Esther Gould's Finest, Торонтского бизнеса, основанного на рецепте мандельбреда ее матери.

Recipe books from the Qajar period are numerous, the most notable being Khorak-ha-ye Irani by prince Nader Mirza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецептурные книги Каджарского периода многочисленны, наиболее заметным из них является Хорак-ха-Йе Ирани принца Надера Мирзы.

A tea bag of spices can be added to the wine, which is heated along with slices of orange as a convenient alternative to a full recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вино можно добавить чайный пакетик со специями, который нагревается вместе с ломтиками апельсина как удобная альтернатива полному рецепту.

However, like the Anzac biscuit, the earliest known books containing the recipe were published in New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и печенье Anzac, самые ранние известные книги, содержащие рецепт, были опубликованы в Новой Зеландии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recipe base». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recipe base» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recipe, base , а также произношение и транскрипцию к «recipe base». Также, к фразе «recipe base» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information