Reconstructed road - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reconstructed road - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реконструированная дорога
Translate

- reconstructed [verb]

adjective: восстановленный

- road [noun]

adjective: дорожный

noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ

  • road agent - дорожный агент

  • road surfacing - покрытие дороги

  • concession road - проселок

  • outer road - внешний рейд

  • swedish road administration - Шведское управление дороги

  • road vehicle - дорожное транспортное средство

  • field road - полевая дорога

  • motorway road - Автомагистраль дорога

  • road event - дорога событие

  • widen the road - расширить дорогу

  • Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street

    Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path

    Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.



This includes a recent commitment of $70 million to upgrade and reconstruct a key arterial road linking Delaram in Afghanistan to port facilities in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В составе этого пакета - недавно взятое обязательство предоставить 70 млн. долл. Мы также подготовили более 500 афганских специалистов в различных областях, таких, как поддержание правопорядка, журналистика, гражданская авиация, судопроизводство, дипломатия и сельское хозяйство.

It was heavily damaged by aerial bombing in 1940, and was relegated to an un-named service road and footway in post-war reconstruction of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сильно поврежден в результате воздушных бомбардировок в 1940 году и был отнесен к безымянной служебной дороге и пешеходной дорожке в послевоенной реконструкции этого района.

The estate's level of luxury and the reconstruction of a road to it spawned controversy within Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень роскоши поместья и реконструкция дороги к нему породили споры внутри Украины.

However, the road to Burundi's full recovery and reconstruction is long and we have barely taken the first steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако путь Бурунди к полному возрождению и восстановлению - долог, и мы сделали лишь первые шаги.

In 2004, reconstruction began on the aging and inadequate road system in the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году началась реконструкция устаревшей и неадекватной дорожной системы парка.

This is not the only road reconstruction project in Ukraine involving foreign investors, and much more still needs to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не единственный украинский проект по восстановлению дорог, в котором принимают участие иностранные инвесторы, но работы еще очень много.

In-place or nearby located materials can be used for construction - locally found soil, stone, or reclaimed granular base from a road being reconstructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для строительства могут быть использованы материалы, находящиеся на месте или поблизости - локально найденный грунт, камень или мелиорированное гранулированное основание реконструируемой дороги.

My tradition tells a story of a traveler who is walking down a road when he sees a beautiful house on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей религии есть история о путешественнике, который шёл по дороге и увидел, как горит красивый дом.

It's too early to speculate, but this does bear all the hallmarks of a road-rage incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё слишком рано говорить, но есть все признаки агрессивного поведения на дороге.

What I'm saying is... that to walk the road of peace... sometimes we need to be ready to climb... the mountain of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь говорю... чтобы идти дорогой мира... иногда надо быть готовым забраться на вершину конфликта.

Many sites are on or within a short distance of a paved road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из достопримечательностей располагаются прямо на асфальтированной дороге или на небольшом расстоянии от нее.

Reconstruction and enhanced participation in international affairs are seen in many parts of the world, just as others continue to prosper and grow in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих районах мира идут процессы перестройки и ширится число участников международной жизни, в то время как в других районах продолжается процесс укрепления благополучия и мирного роста.

There was a landslide and the road may be out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там был оползень, и дорога может быть завалена.

A Senegalese Red Cross land cruiser blew on AV mine on the road to Casamance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вездеход, принадлежащий Сенегальскому обществу Красного Креста, подорвался на ПТр мине, установленной на дороге, ведущей в Казаманс.

This means a road haulage operator only had to fulfil three requirements to get acces to the profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим Законом автодорожный оператор должен лишь выполнить три требования, для того чтобы получить доступ к профессиональной деятельности.

Yet it is difficult to know how long of a road it will be, or what might transpire along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но очень сложно предугадать, насколько долог будет этот путь, и что может возникнуть в ходе этого движения.

In order to reach the nearest trolleybus stop on the Sadovoe ring road, it is necessary to cover around 130 meters, including an above-ground crossing over Karmanitskiy lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добраться до ближайшей троллейбусной остановки на Садовом кольце, надо преодолеть порядка 130 метров, включая наземный переход через Карманицкий переулок.

This is hardly the end of the road for Higgs study, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, изучение бозона Хиггса на этом не заканчивается.

This conspiracy theory holds that the collusion would take the pressure off investigations into Trump's Russia connections and clear the way for a grand bargain down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой теории, тайное соглашение между Трампом и Кремлем, а также ставший его результатом ракетный удар позволит уменьшить интенсивность расследований предполагаемых связей между командой Трампа и Россией и убрать часть препятствий на пути к будущей грандиозной сделке между странами.

I think the building is fun, looks futuristic and ultimately provides something interesting to look at, said Lisette Verhaig, a passer-by at the road-side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне это здание кажется веселым, оно выглядит футуристично, наконец-то у нас снова можно увидеть что-то интересное, - говорит Лизетте Верхайг, прохожая на краю дороги.

Below Ensenada, it's a road of dirt and desolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Энсенады ведет дорога из песка и запустения.

Traffic police on patrol in Karratha this morning tried to pull over a blue motorcycle when they spotted it reaching 125km/h as it pulled out of a service station on Bathgate Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортный полицейский патруль в Каррате сегодня утром попытался остановить голубой мотоцикл, обнаружив, что его скорость достигает 125 км/ч, когда он выехал с сервисной станции на Батгейт Роуд.

So much for traveling on Barack Obama's road to zero nuclear warheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что там Барак Обама говорил о «дороге к миру без ядерного оружия»?

They accelerated up the manicured road past a squat building marked Radio Vaticana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель прибавил скорость, и они понеслись по ухоженной до блеска дороге. Через пару секунд мимо них проплыло приземистое здание, на котором значилось Радио Ватикана.

'Drive like the devil,' he shouted, 'first to Gross & Hankey's in Regent Street, and then to the Church of St. Monica in the Edgeware Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоните, как дьявол! - крикнул он кучеру. -Сначала к Гроссу и Хенке на Риджент-стрит, а затем к церкви святой Моники на Эджвер-роуд.

An English hero of the road would be the next best thing to an Italian bandit; and that could only be surpassed by a Levantine pirate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интереснее английского разбойника может быть только итальянский бандит. А его способен превзойти только левантийский пират.

Garlands and triumphal arches were hung across the road to welcome the young bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь новобрачной через улицы были перекинуты гирлянды и воздвигнуты триумфальные арки.

Little donkeys carrying fat men in cloaks and bundles of clover started appearing on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стали попадаться ослики, несшие на себе толстых седоков в халатах и вязанки клевера.

You won't get there by road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге не пройдете!

I've heard that you dropped by Riley's Sawmill - up by Pottery Road today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, сегодня что вы заходили на лесопилку Райли на Поттери-роуд.

Twice I doubled round corners, thrice I crossed the road and came back upon my tracks, and then, as my feet grew hot and dry, the damp impressions began to fade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды я огибал углы, трижды перебегал через улицу и возвращался назад той же дорогой. Ноги мои согрелись, высохли и уже не оставляли мокрых следов.

Jeremy said there's an access road just past mile marker 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми сказал, что здесь есть подъездная дорога через милю после знака 6

Then we keep driving till we see lights or people, plowed road, somewhere safe for the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда будем ехать, пока не увидим свет или людей, расчищенную дорогу, безопасное место для детей.

Your mother went off the road into a wooded ravine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина вашей матери вылетела в глубокий овраг.

The crickets crackled along the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль шоссе трещали цикады.

A warrior on the road never divulges the nature of his quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воин в пути никому не раскрывает цель похода.

He stopped the car, and I could see that the edge of the road bordered a vertical slope that crumbled into vacancy, a fall of perhaps two thousand feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он оставил машину, я увидела, что с одного края дороги гора отвесно падает в пустоту примерно на две тысячи футов.

Seems that the feral cat we picked up on the road is trying to pull in her claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, дикая кошка, которую мы подобрали на дороге, пытается попридержать коготки.

Five Points Road with a corn knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пятом шоссе, секачом для кукурузы.

I'm supposed to lay gravel on this road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен засыпать щебнем эту дорогу.

Averting her nose, she flapped the reins smartly across the horse's back and hurried him past and around the bend of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвернулась и хлестнула лошадь по спине, спеша быстрее проехать мимо и выбраться на прямую дорогу.

The time between him stepping in the road and me slamming on my brakes was about a second, but I saw the look in his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента как он ступил на дорогу, и я нажала по тормозам, прошло не больше секунды. Но я запомнила его глаза.

As I turned into Albany Road I made a mental list of questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я свернул на Олбанскую дорогу, я уже составил в уме список.

Your so-called road to peace is splattered with our blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша, так называемая дорога к миру, обрызгана нашей кровью.

So you don't know that George has been playing back-door politics with the mayor and the redevelopment money has already been committed to a road project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы не знаете, что Джордж ведёт закулисные политические интриги с мэром, и деньги на реконструкцию уже были внесены в проект по ремонту дороги.

We were again upon the melancholy road by which we had come, tearing up the miry sleet and thawing snow as if they were torn up by a waterwheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снова мчались по той же унылой дороге, но обратно, а жидкая грязь и талый снег летели из-под копыт нашей четверки, как водяные брызги из-под мельничного колеса.

She had partaken of the arts-road companies of plays and even operas, with their magic and promise of an aromatic world outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приобщилась к искусству: гастрольные труппы привозили в Салинас пьесы, а иногда и оперы, чаровавшие волшебным ароматом заманчивого незнакомого мира.

The real road to Mars was opened by a boy who loved skyrockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая дорога на Марс была открыта мальчиком, который любил запускать ракеты в небо.

And even if you reached Jonesboro safely, there'd be a five-mile ride over a rough road before you ever reached Tara. It's no trip for a woman in a delicate condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если вы благополучно доберетесь до Джонсборо, оттуда до Тары еще пять миль по скверной проселочной дороге - путешествие не для женщины в интересном положении.

Then the rough road brought some new headlight problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем сложная дорога принесла новые проблемы с фарами.

The road went on and on, endlessly, and Panikovsky was falling farther and farther behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога тянулась бесконечно, и Паниковский отставал все больше и больше.

The 54-mile-per-hour speed she calculated combined with the friction value of the road and the impact angle would create enough velocity to break the guardrail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее расчетам, скорости 54 мили в час, в сочетании со значением трения дороги и углом удара, должно хватить, чтобы пробить ограждение.

For instance, there is a sort of natural cosmopolitan cockometer in the world, called the King's Road in London, and it used to be jammed full of 911s, all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, существует естественный всемирный понтометр — улица Кинг Роуд в Лондоне. Раньше она была целиком запружена 911-ми.

One day we had to stop the car because of a cow in the middle of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды нам пришлось остановить машину из-за коровы, она встала посередине дороги.

So you found her in a diner, not in the middle of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А. Так вы нашли её в кафе, а не посреди дороги.

When the police found him, he'd been beaten unconscious, just lying there in the middle of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда полицейские нашли его, он был избит до потери сознания, просто лежал посреди улицы.

Soon you'll see a road, but it's not well-marked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты увидишь дорогу, но она плохо обозначена.

Admittedly, our crossing had not exactly been as the crow flies, but we had found our road, and that's all that mattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, наш путь был не совсем прямым, но мы нашли нашу дорогу, и только это имело значение.

Not crossing the road or an incident with a toaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не переходя дорого и не из-за инцедента с тостером



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reconstructed road». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reconstructed road» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reconstructed, road , а также произношение и транскрипцию к «reconstructed road». Также, к фразе «reconstructed road» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information