Refuelling tanker - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
inflight pod refuelling - заправка топливом в полете посредством подвесной контейнерной системы
inflight "buddy"-type refuelling - заправка топливом в полете посредством подвесной установки
aerial refuelling practice - тренировка в заправке топливом в полете
buddy tank refuelling - дозаправка топливом в полете с помощью автономного заправочного агрегата
hydrant refuelling point - пункт централизованной заправки топливом
hydrant refuelling system - система выдачи топлива через гидранты
refuelling hydrant - топливозаправочный гидрант
flight refuelling tanker - самолет-заправщик
refuelling stop - остановка для дозаправки
Синонимы к refuelling: refueling, refuel, top up, fuel, fueling, fuelling, replenishing, replenishment, resupply, supply
Антонимы к refuelling: bare, barren, beg, clear, consume, decrease, deficient, deplete, destroy, drain
Значение refuelling: present participle of refuel.
oil tanker - нефтяной танкер
milk tanker - молочная автоцистерна
contract regarding an interim supplement to tanker liability for oil pollution - контракт о дополнительной ответственности танкера за загрязнение моря нефтью
gasolene tanker - бензовоз
fleet replenishment tanker - танкер-заправщик
petrochemical tanker - танкер для перевозки нефтепродуктов
aerial tanker - самолет-заправщик
chemical tanker - автоцистерна для горючих и взрывоопасных веществ
rail tanker - железнодорожная цистерна
shuttle tanker - челночный танкер
Синонимы к tanker: tank ship, oil tanker, oiler
Антонимы к tanker: abstainer, abstinent, ascetic, nephalist, non alcoholic, non alcoholic person, nonalcoholic, nondrinker, pal, peacemaker
Значение tanker: a ship, road vehicle, or aircraft for carrying liquids, especially petroleum, in bulk.
The mission required repeated refuelling, and required several Victor K2 tanker aircraft operating in concert, including tanker-to-tanker refuelling. |
Миссия требовала повторной дозаправки и нескольких самолетов-заправщиков Victor K2, работающих совместно, включая дозаправку от танкера к танкеру. |
If we could somehow get a message to the refuelling tanker... get him to drop to 15,000 feet, we could jump. |
Если нам удастся связаться с танкером, например, попросить его опуститься ниже, можно будет прыгать. |
In the final years of service six Vulcans were converted to the K.2 tanker configuration for aerial refuelling. |
В последние годы службы шесть вулкановбыли переоборудованы в танкер-заправщик к. 2 для дозаправки в воздухе. |
Refuelling with just one tanker was difficult; only two destroyers could be refuelled simultaneously, taking seven or eight hours. |
Заправка только одним танкером была затруднена; только два эсминца могли быть заправлены одновременно, что занимало семь или восемь часов. |
The Sea Vixen was equipped with a refuelling probe for aerial refuelling from tanker aircraft to extend its range. |
Си Виксен был оснащен дозаправочным зондом для дозаправки в воздухе с самолетов-заправщиков, чтобы расширить свою дальность полета. |
During the night of 10 February 2010, the Sichem Osprey, a Maltese chemical tanker, ran aground on its way from the Panama Canal to South Korea. |
В ночь на 10 февраля 2010 года Мальтийский химический танкер Sichem Osprey сел на мель по пути из Панамского канала в Южную Корею. |
Empire Stickleback was a 1,984 GRT tanker which was built by American Shipbuilding Co, Cleveland, Ohio. |
Empire Stickleback был танкером GRT 1,984, который был построен American Shipbuilding Co, Кливленд, Огайо. |
All companies be aware that the overturned tanker is filled with propane. |
Всем подразделениям, перевершнувшаяся цистерна наполнена пропаном. |
This new transport aircraft was reconfigured to have 158 seats but still retain its primary mission as an aerial tanker. |
Этот новый транспортный самолет был реконфигурирован, чтобы иметь 158 посадочных мест, но все еще сохраняет свою основную миссию в качестве воздушного танкера. |
Thanks, Julie. I've already spoken with some of the people who were on the bridge when the tanker jackknifed. |
Спасибо, Джулия... я уже поговорил с несколькими людьми, бывшими на мосту, когда бензовоз сложился пополам. |
А там к причалу приткнулся танкер, принимает нефть. |
|
We could therefore transport oil to Uganda on Ghupta's tanker. |
Следовательно, мы сможем повезти нефть в Уганду на танкере Гупты. |
Diesel fuel used in the north sector is delivered by tanker and therefore entails added transportation costs. |
Дизельное топливо, используемое в северном секторе, доставляется танкерами, что сопряжено с дополнительными транспортными расходами. |
The captain of a southbound tanker... reported having sighted a small boat... shortly after noon on Thursday. |
Капитан танкера, идущего на юг, сообщил, что видел маленькую лодку в четверг, вскоре после полудня. |
Positioning the valves above the liquid surface forces the valves to be mounted on top of the tanker, where they are exposed to external impact. |
Поскольку такая опасность допускается, клапаны помещают в стальное защитное ограждение и накрывают предохранительной крышкой. |
Танкер, предназначенный для перевозки асфальта и битума. |
|
If we could get a message to the refueling tanker... get him to drop to 15,000 feet, we could jump. |
Если нам удастся связаться с танкером, например, попросить его опуститься ниже, можно будет прыгать. |
Bear Watch was a mission requiring two VF-74 F-4 Phantoms, two VMF-451 Marine F-8 Crusaders, a VFP‑62 F-8 photo aircraft, and a VAH-11 A-3 tanker. |
«Наблюдение за медведем» требовало вылета двух «Фантомов» F-4 из состава эскадрильи VF-74, двух истребителей палубного базирования F-8 Crusader из состава эскадрильи морской пехоты VMF-451, самолета аэрофотосъемки F-8 из эскадрильи VFP-62 и самолета-заправщика А-3 из эскадрильи VAH-11. |
Meanwhile, a tanker ship has just set the speed record for crossing the Arctic sea in 6½ days. |
Между тем, только что установлен рекорд скорости пересечения арктического моря танкерным судном за шесть с половиной дней. |
So, what was in that tanker truck? |
Так что было в автоцистерне? |
It's a sailing booklet in the name of someone named Garachi, who's a cook aboard the tanker Langeais. |
Инструкция на имя какого-то Гарачи. Он кок, работает на танкере Ланже. |
The local sheriff and I seem to be at a huge refuelling station of some sort. |
Местный шериф и я попали на какую-то заправочную станцию. |
I negotiated the purchase of an oil tanker. |
Как-то вёл покупку нефтяного танкера. |
With the stalemate on land, the air/tanker war began to play an increasingly major role in the conflict. |
Из-за тупиковой ситуации на суше воздушно-Танковая война стала играть все более важную роль в конфликте. |
BC Fire Service's Air Tanker Centre dispatched a fleet of air tankers to assist in putting out the blaze. |
Центр воздушных танкеров пожарной службы БК направил флот воздушных танкеров для оказания помощи в тушении пожара. |
The escalating tanker war in the Gulf became an ever-increasing concern to foreign powers, especially the United States. |
Эскалация танкерной войны в Персидском заливе стала все более серьезной проблемой для иностранных держав, особенно для Соединенных Штатов. |
The damaged tanker, Syoyo Maru, sent up a flare which summoned an escort to her rescue. |
Поврежденный танкер Сьойо Мару выпустил сигнальную ракету, которая вызвала на помощь эскорт. |
Meanwhile, Seahorse verified the sinking of Whale's target, Akane Maru, and herself sank a destroyer that was picking up survivors from the tanker. |
Тем временем Морской конек проверил, затонула ли цель кита, Аканэ Мару, и сама потопила эсминец, который забирал выживших с танкера. |
This accident occurred when an Exxon oil tanker struck a reef at the Prince William Sound in Alaska. |
Эта авария произошла, когда нефтяной танкер Exxon врезался в риф в заливе принца Уильяма на Аляске. |
The International Tanker Owners Pollution Federation has tracked 9,351 accidental spills that have occurred since 1974. |
Международная федерация владельцев танкеров по загрязнению окружающей среды отслеживает 9351 случайную утечку, произошедшую с 1974 года. |
On July 3, 2018, protesters, including 12 activists, blocked an oil tanker from the Ironworkers Memorial Bridge in Vancouver. |
3 июля 2018 года протестующие, в том числе 12 активистов, заблокировали нефтяной танкер от мемориального моста Металлургов в Ванкувере. |
During the hook-up, the tanker crew advised the B-52 aircraft commander, Major Walter Scott Tulloch, that his aircraft had a fuel leak in the right wing. |
Во время стыковки экипаж танкера сообщил командиру самолета Б-52 майору Вальтеру Скотту Таллоку, что у его самолета произошла утечка топлива в правом крыле. |
The tanker Bainsizza was also hit by Upholder and sank immediately. |
Танкер Bainsizza также был сбит Апхолдером и немедленно затонул. |
Other opponents, including fishermen who feared tanker leaks south of Valdez, maintained their disagreement with the plan. |
Другие противники, в том числе рыбаки, опасавшиеся утечки танкера к югу от Вальдеса, по-прежнему не соглашались с планом. |
Four tanker berths are available for mooring ships in addition to two loading berths, where oil pumping takes place. |
Для швартовки судов имеются четыре танкерных причала в дополнение к двум погрузочным, где осуществляется перекачка нефти. |
LNG is transported using both tanker truck, railway tanker, and purpose built ships known as LNG carriers. |
СПГ транспортируется с использованием как автоцистерн, железнодорожных танкеров, так и специально построенных судов, известных как СПГ-перевозчики. |
Mossmorran also has an adjacent road tanker terminal for road transportation of propane and butane. |
В моссморране также имеется примыкающий автомобильный танкерный терминал для автомобильных перевозок пропана и Бутана. |
Iran created a tanker shuttle service of 20 tankers to move oil from Kharg to Larak Island, escorted by Iranian fighter jets. |
Иран создал танкер-шаттл из 20 танкеров для перевозки нефти из Харга на остров Ларак в сопровождении иранских истребителей. |
This convoy was later intercepted, and the tanker sunk, by Force K. On 29 November Upholder sailed into the midst of an Italian naval squadron on a night exercise. |
Этот конвой был позже перехвачен, а танкер потоплен форсом К. 29 ноября Апхолдер вошел в середину итальянской морской эскадры на ночных учениях. |
In 1998 he was inducted into the Airlift/Tanker Association Hall of Fame. |
В 1998 году он был включен в Зал славы ассоциации воздушных перевозок и танкеров. |
The tanker is fondly remembered in Malta, where to this day she is considered to be the savior of the beleaguered island. |
Танкер с любовью вспоминают на Мальте, где он и по сей день считается спасителем осажденного острова. |
The tanker was eventually finished off by the Italian cruisers Raimondo Montecuccoli and Eugenio di Savoia and two destroyers. |
В конце концов танкер был уничтожен итальянскими крейсерами Раймондо Монтекукколи и Эухенио ди Савойя, а также двумя эсминцами. |
Before she sailed special strengthening was given to the tanker to protect her against the shock of bombs exploding near her. |
Перед отплытием танкеру было придано особое укрепление, чтобы защитить его от ударов бомб, взрывающихся рядом с ним. |
The final ship built for the Texaco fleet was Star Ohio, in honour of the famous Second World War tanker. |
Исеман и Фредерик Старр были важными членами семьи носацу-Кай в эпоху Мэйдзи и Тайсе. |
She was a tanker laid down September 15, 1943, launched October 15, 1943, sold by the government in 1947, and scrapped in 1969. |
Это был танкер, заложенный 15 сентября 1943 года, спущенный на воду 15 октября 1943 года, проданный правительством в 1947 году и списанный в 1969 году. |
In January 2012, Conair Group announced its arrangements to market and promote the Avro RJ85 as a major air tanker platform. |
В январе 2012 года Conair Group объявила о своих планах по продвижению на рынок и продвижению Avro RJ85 в качестве крупной платформы для воздушных танкеров. |
In October 2012, Air Spray Aviation of Alberta, Canada, purchased its first BAe 146 for conversion into an air tanker. |
В октябре 2012 года компания Air Spray Aviation of Alberta, Канада, приобрела свой первый самолет BAe 146 для переоборудования в воздушный танкер. |
The following year, Boeing announced the KC-767 Tanker Transport, a second military derivative of the 767-200ER. |
В следующем году Boeing анонсировал танкер KC-767 Transport, второй военный производный от 767-200ER. |
A military tanker variant of the Boeing 767-2C is being developed for the USAF as the KC-46. |
Военный вариант танкера Boeing 767-2C разрабатывается для ВВС США как KC-46. |
of Chico, California has also converted the BAe 146 jetliner to the role of air tanker. |
из Чико, штат Калифорния, также был преобразован реактивный лайнер BAe 146 в роль воздушного танкера. |
The only buyer was the German government, and it could only pay with building a tanker. |
Единственным покупателем было немецкое правительство, и оно могло расплатиться только строительством танкера. |
The destroyer then trailed the tanker for a time until securing from the effort at 2246. |
Затем эсминец некоторое время следовал за танкером, пока не вышел из строя в 2246 году. |
Converted to a tanker in June 1921 by Curtis Bay Copper & Iron Works, Curtis Bay, Maryland. |
Переоборудован в танкер в июне 1921 года компанией Curtis Bay Copper & Iron Works, Кертис-Бей, штат Мэриленд. |
Production ended in 1989, with 386 delivered to airlines along 60 KC-10 tanker aircraft. |
Производство закончилось в 1989 году, когда 386 самолетов-заправщиков были поставлены авиакомпаниям вместе с 60 самолетами-заправщиками KC-10. |
The terrorists plan use the stolen Mirage to shoot down a tanker aircraft over Paris during the Bastille Day celebrations. |
Террористы планируют использовать украденный Мираж, чтобы сбить самолет-заправщик над Парижем во время празднования Дня взятия Бастилии. |
On 7 June, six people were stabbed in Jharkhand during a fight near a water tanker, and one man was killed in a similar fight in Tamil Nadu. |
7 июня шесть человек получили ножевые ранения в Джаркханде во время драки возле цистерны с водой, и один человек был убит в аналогичной драке в Тамилнаде. |
She was the BTC’s first diesel engine oil tanker, and at that time the most powerful single-screw motor ship in the world. |
Это был первый в мире танкер с дизельным двигателем и в то время самый мощный одновинтовой моторный корабль в мире. |
Neither oil tanker was sunk in the attack, despite significant damage. |
Ни один нефтяной танкер не был потоплен в результате атаки, несмотря на значительные повреждения. |
Танкер продолжал гореть до 14 декабря. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refuelling tanker».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refuelling tanker» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refuelling, tanker , а также произношение и транскрипцию к «refuelling tanker». Также, к фразе «refuelling tanker» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
