Relapsing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| verb | |||
| снова впадать | backslide, relapse | ||
| снова предаваться | relapse | ||
| снова заболевать | relapse | ||
noun
- reverting, reversion, backsliding, relapse, lapse, lapsing
verb
- get ill/worse again, have/suffer a relapse, deteriorate, degenerate, take a turn for the worse
- revert, lapse, regress, retrogress, slip back, slide back, degenerate
- get worse
- regress, fall back, lapse, retrogress, recidivate
coming round, recovering, recuperating, bouncing back, coming around, coming through, enlivening, getting better, getting over, getting through, making it, overcoming, perking up, pulling through, rallying, reviving, shaking off, surviving, ameliorating, animating, arising, arousing, assuaging, awakening, awaking
Relapsing (of someone suffering from a disease) suffer deterioration after a period of improvement.
For many, it tends to be relapsing–remitting over a long period of time, rather than self-limiting and there tend to be more complications. |
Для многих это имеет тенденцию быть рецидивирующим-ремиттирующим в течение длительного периода времени, а не самоограничивающимся, и, как правило, возникает больше осложнений. |
It is also used to treat relapsing-remitting multiple sclerosis. |
Он также используется для лечения рецидивирующего-ремиттирующего рассеянного склероза. |
They were all executed by burning at the stake for relapsing into Judaism, except for one nephew who escaped arrest. |
Все они были казнены путем сожжения на костре за возвращение в иудаизм, за исключением одного племянника, который избежал ареста. |
There is no specific test for relapsing polychondritis. |
Специфического теста на рецидивирующий полихондрит не существует. |
Do you think I'm relapsing? |
Думаешь, я опять заболела? |
Pourquoi-? Then checking himself and relapsing into his own tongue: What's up on the train? |
Pourquoi?... - Но тут же, оборвав фразу, перешел на родной язык: - Что тут творится? |
There are no prospective randomized controlled trials studying therapies for relapsing polychondritis. |
Не существует проспективных рандомизированных контролируемых исследований, изучающих терапию рецидивирующего полихондрита. |
He lingered on, his symptoms relapsing and remitting for many days. |
Он медлил, его симптомы возобновлялись и проходили в течение многих дней. |
She can't risk relapsing. |
Редицив- слишком рисковано для нее. |
Relapsing polychondritis occurs as often in men as in women. |
Рецидивирующий полихондрит встречается так же часто у мужчин, как и у женщин. |
In this case, defecting means relapsing, and it is easy to see that not defecting both today and in the future is by far the best outcome. |
В этом случае дезертирство означает рецидив, и легко видеть, что не дезертирство как сегодня, так и в будущем-безусловно лучший результат. |
The Biopsy of cartilage in patients with relapsing polychondritis may demonstrate chondrolysis, chondritis, and perichondritis. |
Биопсия хряща у пациентов с рецидивирующим полихондритом может демонстрировать хондролиз, хондрит и перихондрит. |
Reasons for disease onset are not known, but there is no evidence of a genetic predisposition to developing relapsing polychondritis. |
Причины возникновения заболевания неизвестны, но нет никаких свидетельств генетической предрасположенности к развитию рецидивирующего полихондрита. |
She was fast relapsing into stupor; nor did her mind again rally: at twelve o'clock that night she died. |
Но я ждала напрасно. Миссис Рид вскоре снова впала в забытье и больше не приходила в себя. В полночь она умерла. |
Relapsing polychondritis is a multi-systemic condition characterized by repeated episodes of inflammation and deterioration of cartilage. |
Рецидивирующий полихондрит - это мультисистемное состояние, характеризующееся повторными эпизодами воспаления и ухудшением состояния хряща. |
Two years and many tests later I was diagnosed with a course of relapsing-remitting multiple sclerosis. |
Через два года и после множества анализов у меня диагностировали возвратно-ремисный рассеянный склероз. |
Wh-What do you have to do with relapsing? |
А ты какое отношение имеешь к ее рецидиву? |
Relapsing polychondritis may affect many different organ systems of the body. |
Рецидивирующий полихондрит может поражать множество различных систем органов организма. |
They peaked at 8.3 million in 1920 before relapsing to 5.4 million in 1923. |
Они достигли пика в 8,3 миллиона в 1920 году, а затем вновь упали до 5,4 миллиона в 1923 году. |
Borrelia, the cause of Lyme disease and relapsing fever, is transmitted by vectors, ticks of the genus Ixodes, from the diseases' reservoirs in animals such as deer. |
Боррелия, причина болезни Лайма и рецидивирующей лихорадки, передается переносчиками, клещами рода Ixodes, из резервуаров болезней у животных, таких как олени. |
Conjunctivitis is associated with the autoimmune disease relapsing polychondritis. |
Конъюнктивит связан с аутоиммунным заболеванием, рецидивирующим полихондритом. |
The following table shows the history of the nomenclature of Relapsing polychondritis. |
Следующая таблица показывает историю возникновения номенклатуры рецидивирующих полихондритов. |
As a chronic, relapsing disease, addiction may require continued treatments to increase the intervals between relapses and diminish their intensity. |
Как хроническое, рецидивирующее заболевание, наркомания может потребовать продолжения лечения, чтобы увеличить интервалы между рецидивами и уменьшить их интенсивность. |
She was by that time perseveringly dictating to Caddy, and Caddy was fast relapsing into the inky condition in which we had found her. |
Все это время она усердно продолжала диктовать Кедди, а Кедди беспрерывно пачкалась чернилами, быстро обретая тот вид, в каком мы застали ее накануне. |
The doctor treats Paige, the captain's girlfriend, for her relapsing remitting multiple sclerosis. |
Лечащий врач Пейдж, подружки капитана, страдающей ремиттирующим рассеянным склерозом. |
Treatment programmes need to recognize that drug misuse is a chronic relapsing condition. |
Программы лечения должны исходить из признания того, что злоупотребление наркотическими средствами является хроническим состоянием с возможностью рецидивов. |
Methamphetamine addiction is persistent for many individuals, with 61% of individuals treated for addiction relapsing within one year. |
Метамфетаминовая зависимость является стойкой для многих людей, причем 61% людей, получивших лечение от зависимости, рецидивируют в течение одного года. |
Chronic fatigue may be either persistent or relapsing. |
Хроническая усталость может быть как стойкой, так и рецидивирующей. |
Patients often have cartilage-specific antibodies present during acute relapsing polychondritis episodes. |
Пациенты часто имеют специфичные к хрящу антитела, присутствующие во время острых рецидивирующих эпизодов полихондрита. |
Нет; не смею, - говорит Джо, снова отворачиваясь. |
|
Nicole and Howard sat on their palliasses, brooding; from time to time exchanging a few words and relapsing into silence. |
Старик и девушка сидели на своих тюфяках и невесело раздумывали; порой перекинутся несколькими словами и снова замолчат. |
The studies also proved it to be beneficial for those inmates who maintained jobs to keep from relapsing and being incarcerated again. |
Эти исследования также показали, что заключенным, сохранившим работу, было полезно не допустить рецидива и повторного заключения в тюрьму. |
If successful, it will be the first treatment for relapsing malaria approved in more than 60 years. |
В случае успеха, это будет первое средство для лечения рецидивирующей малярии, утвержденное за более чем 60 лет. |
Impossible, said Mary, relapsing into her usual tone; husbands are an inferior class of men, who require keeping in order. |
Это невозможно, - возразила Мэри, вновь возвращаясь к привычной шутливости. - Мужья относятся к низшему разряду людей, и за ними надо строго присматривать. |
Try the settee, said Holmes, relapsing into his armchair and putting his fingertips together, as was his custom when in judicial moods. |
Не лучше ли мне подождать в другой комнате? |
- relapsing hemorrhage - рецидивирующее кровотечение
- relapsing fever - возвратный тиф
- relapsing multiple - рецидивирующим множественным
- those in danger of relapsing - те в опасности рецидива
- relapsing disease - рецидивирующее заболевание
- relapsing-remitting course - ремиттирующий курс
- relapsing disorder - рецидивирующее заболевание
- chronic relapsing - хронический рецидивирующий
- relapsing into conflict - рецидивирующий в конфликт
- chronic relapsing course - хроническое течение рецидивирующего
- louse-borne relapsing fever - эпидемический возвратный тиф
- relapsing paralysis - рецидивирующий паралич
- Do you think I'm relapsing? - Думаешь, у меня рецидив
- She can't risk relapsing - Она не может рисковать рецидивом
