Relapsing fever - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Relapsing fever - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возвратный тиф
Translate

- relapsing [verb]

verb: снова впадать, снова предаваться, снова заболевать

  • relapsing hemorrhage - рецидивирующее кровотечение

  • Синонимы к relapsing: reversion, lapsing, backsliding, lapse, reverting, relapse, deteriorate, take a turn for the worse, get ill/worse again, degenerate

    Антонимы к relapsing: coming round, recovering, recuperating, bouncing back, coming around, coming through, enlivening, getting better, getting over, getting through

    Значение relapsing: (of someone suffering from a disease) suffer deterioration after a period of improvement.

- fever [noun]

noun: лихорадка, жар, нервное возбуждение, пирексия

verb: лихорадить, вызывать жар, вызывать лихорадку, бросать в жар

adjective: лихорадочный

  • swine fever - чума свиней

  • hay fever - сенная лихорадка

  • parched with fever - запекшийся от жара

  • indiana fever - Индиана Фивер

  • marsh fever - болотная лихорадка

  • buck fever - приподнятое состояние

  • spotted fever - сыпной тиф

  • childbed fever - родильная горячка

  • dentition fever - повышение температуры при прорезывании зубов

  • sudden onset of fever - резкое повышение температуры

  • Синонимы к fever: high temperature, pyrexia, temperature, feverishness, febrility, furor, ecstasy, rapture, frenzy, ferment

    Антонимы к fever: chill, coldness, freeze, frigidity

    Значение fever: an abnormally high body temperature, usually accompanied by shivering, headache, and in severe instances, delirium.


recurrent fever, ague, anthrax


Borrelia, the cause of Lyme disease and relapsing fever, is transmitted by vectors, ticks of the genus Ixodes, from the diseases' reservoirs in animals such as deer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боррелия, причина болезни Лайма и рецидивирующей лихорадки, передается переносчиками, клещами рода Ixodes, из резервуаров болезней у животных, таких как олени.

Every time I came back with the letter she scolded me, entreated me, thrust money into my hand-as though she were in a fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я всякий раз возвращался обратно с письмом, она бранила меня, умоляла, совала мне в руку деньги - точно в горячке.

In 2008 he performed with the band Dengue Fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году он выступал с группой Dengue Fever.

Malignant smallpox was accompanied by a severe prodromal phase that lasted 3–4 days, prolonged high fever, and severe symptoms of toxemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злокачественная оспа сопровождалась тяжелой продромальной фазой, длившейся 3-4 дня, длительной высокой температурой и выраженными симптомами токсикоза.

We don't know why ME sometimes runs in families, why you can get it after almost any infection, from enteroviruses to Epstein-Barr virus to Q fever, or why it affects women at two to three times the rate of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, почему МЭ иногда болеют целые семьи, почему им можно заболеть после почти любой инфекции, от энтеровируса до вируса Эпштейна-Барра и Ку-лихорадки, или почему женщины болеют им в два-три раза чаще мужчин.

He also spiked a fever overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок у него резко подскочила температура.

First, it's hay fever, then it's a sinus infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, это сенная лихорадка, потом инфекция.

He's so shak'd of a burning contagion fever, it's lamentable to behold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его так трясёт перемежающаяся лихорадка, что жалко смотреть.

This fever or madness had reached such a degree of intensity that the external world was no longer anything more for the unhappy man than a sort of Apocalypse,-visible, palpable, terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бред, его безумие достигли того предела, когда внешний мир превращается в видимый, осязаемый и страшный Апокалипсис.

Also, rheumatic fever, measles, chicken pox, pneumonia and several bouts of influenza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также ревматическую лихорадку, корь, ветрянку, пневмонию и грипп - несколько раз.

Since she should not tell them the truth, she was forced to say that her son had a very high fever and was delirious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось Наталье Кузьминичне соврать, будто у Гоги температура тридцать девять и восемь десятых и что он будто бы бредит.

Anyone with a fever goes downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все с температурой отправляются вниз.

High-grade fever, possible fractures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная лихорадка, возможны переломы.

And Cowperwood, looking in her eyes and realizing this reasonless, if so comforting fever for him, smiled and was touched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд заглядывал в ее глаза, читал в них это безрассудное, пылкое чувство и улыбался, растроганный.

I'm at a crime scene with what appears to be a possible hemorrhagic fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на месте преступления с чем-то похожим на возможную геморрагическую лихорадку.

New York's got typhus and hemorrhagic fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке сыпной тиф и гемморагическая лихорадка.

She had twice already had a fit in my flat, but it had always passed off harmlessly; now, however, she seemed in a high fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ней был уже два раза припадок на моей квартире, но всегда оканчивался благополучно, а теперь она была точно в горячке.

Now, at this time it was that my poor pagan companion, and fast bosom-friend, Queequeg, was seized with a fever, which brought him nigh to his endless end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот тогда-то и скрутила моего приятеля-язычника и закадычного друга Квикега свирепая горячка, едва не приведшая его в лоно бесконечности.

The fever's your body's way of working to adjust to the treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жар - это ответ твоего организма на лечение.

No fever, white blood count is normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет жара, количество белых кровяных телец в норме.

He got fever and in delirium he let out everything at the doctor's visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напала на него лихорадка, и во время обхода врача в бреду он сознался во всем.

The thing is quite simple. Come, don't work yourself into this fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ну, не впадайте в истерику! Дело совсем простое п должно быть сделано.

He had died of fever three weeks after they arrived, but she had decided to stay on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три недели после приезда он умер от лихорадки, но Элис решила остаться.

Quite a lot of typhoid fever in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, по Берлину гуляет тиф.

Since three after I had a fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех лет у меня была высокая температура.

Now, in the summer of 1925, he was suffering from a particularly bad bout of hay fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—ейчас, летом 1925 года, он особенно страдал от приступа сенной лихорадки.

Since he urged purging at the first sign of fever, other doctors began seeing patients who suffered severe abdominal distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как он настаивал на чистке при первых признаках лихорадки, другие врачи начали посещать пациентов, страдавших от тяжелой боли в животе.

While Hearst and the yellow press did not directly cause America's war with Spain, they inflamed public opinion in New York City to a fever pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Херст и желтая пресса не были непосредственными причинами войны Америки с Испанией,они воспламенили общественное мнение в Нью-Йорке до предела.

Lionel Brough decides to buy a pig farm, but runs into problems when his stock falls ill with what James suspects is swine fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайонел броу решает купить свиноферму, но сталкивается с проблемами, когда его акции заболевают тем, что Джеймс подозревает, является свиной лихорадкой.

He died in 1824 at the age of 36 from a fever contracted after the First and Second Siege of Missolonghi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в 1824 году в возрасте 36 лет от лихорадки, подхваченной после первой и второй осады Миссолонги.

In Mexico it has been used as a diaphoretic, stimulant, tonic against fever, inflammation, snake bite, toothache, and tumors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексике его использовали как потогонное, стимулирующее, тонизирующее средство против лихорадки, воспалений, укусов змей, зубной боли и опухолей.

The theory was first proposed by David P. Strachan who noted that hay fever and eczema were less common in children who belonged to large families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория была впервые предложена Дэвидом П. Страчаном, который отметил, что сенная лихорадка и экзема реже встречаются у детей, принадлежащих к большим семьям.

However, the girl died aged five of a fever in Bagnacavallo, Italy, while Byron was in Pisa; he was deeply upset by the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако девочка умерла в возрасте пяти лет от лихорадки в Баньякавалло, Италия, в то время как Байрон был в Пизе; он был глубоко расстроен этой новостью.

Fever and chills are signs of sepsis and indicate immediate treatment is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихорадка и озноб являются признаками сепсиса и указывают на необходимость немедленного лечения.

Some of the symptoms were high fever, rash, and bleeding from the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из симптомов были высокая температура, сыпь и кровотечение из носа.

She appeared in 2008 in The Cherry Orchard at the Chichester Festival Theatre, returning there in 2009 to star in Noël Coward's Hay Fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась в 2008 году в Вишневом саде в театре Chichester Festival, вернувшись туда в 2009 году, чтобы сняться в сенной лихорадке Ноэля Кауарда.

Karin released a solo album under the name Fever Ray in 2009, while Olof released several EPs as Oni Ayhun in late 2009 and early 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карин выпустила сольный альбом под названием Fever Ray в 2009 году, в то время как Олоф выпустил несколько EPs в качестве Oni Ayhun в конце 2009 и начале 2010 года.

The diagnosis of Guillain–Barré syndrome depends on findings such as rapid development of muscle paralysis, absent reflexes, absence of fever, and a likely cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз синдрома Гийена-Барре зависит от таких данных, как быстрое развитие мышечного паралича, отсутствие рефлексов, отсутствие лихорадки и вероятная причина.

He lingered on, his symptoms relapsing and remitting for many days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он медлил, его симптомы возобновлялись и проходили в течение многих дней.

Brown howlers are highly susceptible to the yellow fever virus and have a high mortality rate when infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурые ревуны очень чувствительны к вирусу желтой лихорадки и имеют высокий уровень смертности при заражении.

He dies during the typhoid fever outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умирает во время вспышки брюшного тифа.

There is often an associated fever and general soreness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто возникает сопутствующая лихорадка и общая болезненность.

In developed nations, it appears to have replaced acute rheumatic fever as the most common cause of acquired heart disease in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развитых странах он, по-видимому, заменил острую ревматическую лихорадку как наиболее распространенную причину приобретенных болезней сердца у детей.

The Fever Crumb Series is a second series of novels set centuries or millennia before the events depicted in the Quartet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия лихорадочная крошка - это вторая серия романов, действие которых происходит за столетия или тысячелетия до событий, описанных в квартете.

A yellow fever outbreak, the worst in the country in three decades began in December 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка желтой лихорадки, худшая в стране за последние три десятилетия, началась в декабре 2015 года.

Even with optimal antibrucellic therapy, relapses still occur in 5 to 10% of patients with Malta fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при оптимальной антибактериальной терапии рецидивы все равно возникают у 5-10% пациентов с Мальтийской лихорадкой.

Filming on Cabin Fever began in late 2001 and lasted 24 days, on location in North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки фильма Лихорадка в каюте начались в конце 2001 года и продолжались 24 дня на съемочной площадке в Северной Каролине.

In 1994, Sedaris published Barrel Fever, a collection of stories and essays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Седарис опубликовал сборник рассказов и эссе бочковая лихорадка.

They were starving and infected with lice and typhoid fever, an epidemic of which soon raged in the ghetto and claimed many lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они голодали, были заражены вшами и брюшным тифом, эпидемия которых вскоре разразилась в гетто и унесла много жизней.

Haggard's White Line Fever was also part of the trucking subgenre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихорадка белой линии Хаггарда также была частью поджанра грузоперевозок.

The classic symptoms of active TB are a chronic cough with blood-containing mucus, fever, night sweats, and weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание этого случая, по-видимому, указывает на то, что осужденный производитель использовал книгу Д. Голда Каннабисная алхимия в качестве руководства.

Rarely, direct damage to the hypothalamus, such as from a stroke, will cause a fever; this is sometimes called a hypothalamic fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редко прямое повреждение гипоталамуса, например от инсульта, вызывает лихорадку; это иногда называют гипоталамической лихорадкой.

Despite its chart success, not a lot of promotion could be done for the single due to Alexa suffering from glandular fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его успех в чартах, не так много продвижения можно было сделать для сингла из-за того, что Алекса страдала от железистой лихорадки.

Initial symptoms of toxicity include fever, sweating, vomiting, abdominal pain, diarrhea, confusion, and drowsiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальные симптомы токсичности включают лихорадку, потливость, рвоту, боль в животе, диарею, спутанность сознания и сонливость.

Cough, fever with shivering, and night sweats are often present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто присутствуют кашель, лихорадка с ознобом и ночная потливость.

Infection of the eye socket is possible, which may result in the loss of sight and is accompanied by fever and severe illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможна инфекция глазницы, которая может привести к потере зрения и сопровождается лихорадкой и тяжелым заболеванием.

One in ten children who are infected with group A streptococcal pharyngitis will develop scarlet fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого десятого ребенка, инфицированного стрептококковым фарингитом группы А, развивается скарлатина.

This new three-piece style became closely associated with disco culture, and was specifically popularized by the film Saturday Night Fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый стиль из трех частей стал тесно связан с диско-культурой и был особенно популяризирован фильмом Saturday Night Fever.

'Yellow fever' is the more common term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтая лихорадка - это более распространенный термин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relapsing fever». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relapsing fever» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relapsing, fever , а также произношение и транскрипцию к «relapsing fever». Также, к фразе «relapsing fever» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information