Relations activities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
maintains relations - поддерживает отношения
director for international relations - директор по международным связям
extend business relations - расширить деловые отношения
impair relations - ухудшать отношения
for inter-ethnic relations - для межэтнических отношений
in commercial relations - в коммерческих отношениях
good ethnic relations - хорошие межнациональные отношения
deepen our relations - углубить наши отношения
enter into relations - вступать в отношения
public relations techniques - методы по связям с общественностью
Синонимы к relations: parallel, correspondence, alliance, interconnection, association, relationship, interrelation, bond, correlation, connection
Антонимы к relations: division, inadherence, nonrelatives, rat race, separations, strangers, total strangers, unfamiliar faces, unfamiliar people, unknown people
Значение relations: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.
in addition to these activities - в дополнение к этой деятельности
activities were promoted - мероприятия были повышены
aspects of activities - аспекты деятельности
expert activities - экспертная деятельность
data processing activities - деятельность в области обработки данных
other business activities - другая предпринимательская деятельность
crime activities - деятельность преступности
witness activities - деятельность свидетелей
hazardous activities - опасные виды деятельности
auditing activities - аудита
Синонимы к activities: toing and froing, life, events, occurrences, incidents, busyness, bustle, happenings, action, comings and goings
Антонимы к activities: inactivity, inaction, omission, passivity
Значение activities: the condition in which things are happening or being done.
A detailed explanation was requested of their functions, mandates, activities and relationships with the judiciary and Parliament. |
Члены Комитета просили подробно сообщить об их функциях, полномочиях, деятельности и взаимоотношениях с судебными органами и парламентом. |
Company's track and analyze users online activities, so as to gain more insight into their needs in relation to new products and services. |
Компания отслеживает и анализирует деятельность пользователей в интернете, чтобы получить больше информации об их потребностях в отношении новых продуктов и услуг. |
Extra-curricular activities help us in our education and relationship with our classmates. |
Внеклассная деятельность помогает нам в нашем образовании и отношениях с нашими одноклассниками. |
If a relationship materializes it would be about having fun and indulging in activities together. |
Если отношения материализуются, то речь идет о том, чтобы получать удовольствие и предаваться совместным занятиям. |
They often avoid travel, dating, relationships, break off engagements and avoid family activities. |
Они часто избегают путешествий, свиданий, отношений, разрывают помолвки и избегают семейных мероприятий. |
Due to the brokers intimate knowledge of the client’s business activities their relationship can be difficult to break. |
Из-за того, что брокеры близко знакомы с деловой деятельностью клиента, их отношения могут быть трудными для разрыва. |
The Working Group is invited to review the agenda and consider the workshop's expected output in relation to relevant future activities. |
Рабочей группе предлагается рассмотреть повестку дня и учесть возможные итоги этого рабочего совещания в контексте соответствующей будущей деятельности. |
His work explored the relationship between the parties and their conflicting activities and the role of assigned rights/liabilities. |
В своей работе он исследовал взаимоотношения между сторонами и их противоречивую деятельность, а также роль закрепленных прав/обязательств. |
One example is bacha bazi, a term for activities involving sexual relations between older men and younger adolescent men, or boys. |
Один из примеров-бача бази, термин для обозначения деятельности, связанной с сексуальными отношениями между пожилыми мужчинами и молодыми подростками, или мальчиками. |
He exercises unified control and direction over all State activities such as politics, the economy, culture and foreign relations. |
Он осуществляет общий контроль и руководство в отношении всей государственной деятельности в таких областях, как политика, экономика, культура и международные отношения. |
It raises serious questions as to the purpose of such actions and their relationship to other concealment activities. |
Это ставит серьезные вопросы о цели подобных действий и их связи с другими действиями по утаиванию. |
HR also coordinates employee relations activities and programs including but not limited to employee counseling. |
HR также координирует деятельность и программы по связям с сотрудниками, включая, но не ограничиваясь этим, консультирование сотрудников. |
Mark Gradstein writes about rent-seeking in relation to public goods provision, and says that public goods are determined by rent seeking or lobbying activities. |
Марк Градштейн пишет о поиске ренты применительно к предоставлению общественных благ и говорит, что общественные блага определяются поиском ренты или лоббистской деятельностью. |
It involves the promotion of family life enrichment activities to enhance cohesive, bonding and harmonious relationship among family members. |
Она включает проведение мероприятий по улучшению качества семейной жизни для сплочения, укрепления и развития гармоничных отношений между членами семьи. |
His overt political activities earned Reitz criticism from those who feared a breakdown of relations with the British. |
Его откровенная политическая деятельность вызвала критику Рейца со стороны тех, кто опасался разрыва отношений с англичанами. |
Modern Gantt charts also show the dependency relationships between activities and current schedule status. |
Современные диаграммы Ганта также показывают зависимости между действиями и текущим состоянием расписания. |
Under the FCPA, businesses are accountable for activities involving both their internal and external relationships. |
В соответствии с FCPA предприятия несут ответственность за деятельность, связанную как с их внутренними, так и с внешними отношениями. |
What has been a matter of debate is the relation between salvation and our activities in the world. |
Предметом споров была связь между спасением и нашей деятельностью в мире. |
Consequently, they have had insufficient supplies to meet project requirements, particularly in relation to shelter activities. |
Поэтому они не располагали достаточными запасами для удовлетворения потребностей в рамках проектов, прежде всего в том, что касается мероприятий по строительству временного жилья. |
Firstly it is obvious that increases in the number of criminalized problematic situations can occur and can bear a causal relationship to the activities of the Criminal Justice System. |
Прежде всего, это очевидно что может возникнуть увеличение числа ситуаций когда возникают проблемы с криминальными ситуациями и они могут быть вызваны действиями системы криминальных судов. |
Although the symptoms subside rapidly, commonly within 1 hour, CU may significantly impair quality of life, especially in relation to sporting activities. |
Хотя симптомы быстро проходят, обычно в течение 1 часа, CU может значительно ухудшить качество жизни, особенно в связи со спортивными мероприятиями. |
What has been a matter of debate is the relation between salvation and our activities in the world. |
Предметом споров была связь между спасением и нашей деятельностью в мире. |
Female-female relationships or sexual activities were occasionally depicted on Greek art. |
Отношения между женщинами или сексуальные действия иногда изображались на греческом искусстве. |
The working paper discussed several approaches relating to the activities of TNCs and the relationship between the different rights. |
В рабочем документе рассматриваются некоторые подходы к деятельности ТНК и вопросы взаимозависимости различных прав. |
All these books portray their protagonists' views, motives, activities, and relationships in detail. |
Во всех этих книгах подробно описываются взгляды, мотивы, действия и взаимоотношения их главных героев. |
Other problems may include relationship and job difficulties, and an increased risk of criminal activities. |
Другие проблемы могут включать трудности в отношениях и работе, а также повышенный риск преступной деятельности. |
We are only important in our relation to the great struggle to preserve our American liberties. |
Мы интересны из-за наших отношений, из-за великой борьбы за сохранение американских свобод. |
While Mr. Mackie had business interests in Angola prior to 2000, the Angolan authorities have not reported any investigation into his activities in Angola. |
Хотя г-н Маки имел до 2000 года деловые интересы в Анголе, ангольские власти не сообщали о проведении какого-либо расследования его деятельности в Анголе. |
Now any company from any industry will be able to purchase and use the system in their everyday activities. |
Теперь любая компания из любой отрасли может купить и использовать систему в своей повседневной деятельности. |
Bhutan has serious security concerns arising from increasing terrorist activities in Bhutan. |
Бутан серьезно обеспокоен тем, что рост террористической деятельности в стране создает угрозу для его безопасности. |
For another delegation, the active protection of civilians should not be confused with the neutralization of armed groups through aggressive activities. |
Еще одна делегация отметила, что активную защиту гражданского населения не следует путать с нейтрализацией вооруженных групп посредством агрессивных действий. |
As regards humanitarian activities, the assistance programme remains on track, despite some isolated shelling incidents. |
Что касается гуманитарной деятельности, то программа помощи продолжает осуществляться, несмотря на некоторые отдельные инциденты, связанные с обстрелами. |
Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened. |
Такие организации могут принять участие в осуществлении будущих страновых программ, в результате чего повысится уровень осуществляемой ими деятельности. |
In particular, development activities are oriented towards automatic approaching and coupling with trains standing. |
В частности, разрабатывается процедура автоматического сближения и сцепления вагонов со стоящими составами. |
In the long term, more United Nations resources should gradually be diverted from peace-keeping to development activities. |
В долгосрочном плане больше средств Организации Объединенных Наций должно постепенно направляться не на цели поддержания мира, а на цели развития. |
The mining activities had driven away animals, poisoned the fish and destroyed the local medicinal herbs. |
Деятельность горнодобывающих предприятий распугивает животных, отравляет рыбу и уничтожает ресурсы местных лекарственных растений. |
When you create a relation, you attach the service object to the service agreement or service order. |
При создании связи, объект обслуживания присоединяется к соглашению на обслуживание или к заказу на обслуживание. |
The dollar exchange rate on the MICEX rose to more than 37 roubles on news of new sanctions being prepared by the West in relation to Russia. |
Курс доллара поднялся на ММВБ выше 37 рублей на новостях о готовящихся Западом новых санкциях в отношении России. |
Could you give me a detailed breakdown of your activities... on that day. |
Можете детально мне рассказать, как вы провели тот день? |
They may be related to her husband's underground activities. |
Возможно это как-то связано с деятельностью её супруга |
F) STEPPING UP UNION ACTIVITIES; |
е) общим ростом профсоюзной активности. |
Trapnest уходит на 2 недели в отпуск. |
|
Рид, где мы сейчас относительно его территории охоты? |
|
Vivekananda then called for the participation of his brother disciples in his mission of preaching Vedanta to West and raising money for welfare activities in India. |
Затем Вивекананда призвал своих братьев-учеников принять участие в его миссии проповедования Веданты на Западе и сбора денег для благотворительной деятельности в Индии. |
Некоторые советы spoil используются для различных спортивных мероприятий. |
|
Passive mixers use one or more diodes and rely on their non-linear relation between voltage and current, to provide the multiplying element. |
Пассивные смесители используют один или несколько диодов и полагаются на их нелинейное соотношение между напряжением и током, чтобы обеспечить умножающий элемент. |
He was not particularly interested in hunting or falconry, both popular activities in the 14th century. |
Он не особенно интересовался охотой или соколиной охотой, которые были популярны в XIV веке. |
The government relation makes case assignment unambiguous. |
Отношение правительства делает назначение случая однозначным. |
For example, Petrarch struggled with the proper relation between the active and contemplative life, and tended to emphasize the importance of solitude and study. |
Например, Петрарка боролся с правильным соотношением между активной и созерцательной жизнью и стремился подчеркнуть важность уединения и учебы. |
But this view is often criticised by some followers because the Akilam did not mention Kroni in direct relation to Chakras. |
Но эта точка зрения часто подвергается критике со стороны некоторых последователей, потому что Акилам не упоминал Крони в прямом отношении к чакрам. |
Finally, the term is also sometimes used to cover difficulties arising in relation to various attachment styles which may not be disorders in the clinical sense. |
Наконец, этот термин также иногда используется для обозначения трудностей, возникающих в связи с различными стилями привязанности, которые могут не быть расстройствами в клиническом смысле. |
It reflects the relation between the boundary conditions and the variational principle. |
Он отражает связь между граничными условиями и вариационным принципом. |
The following description focuses more on the martial arts aspect of jianghu, its well-established social norms, and its close relation with wulin. |
Следующее описание больше фокусируется на аспекте боевых искусств Цзянху, его устоявшихся социальных нормах и его тесной связи с вулинем. |
The charges were in relation to a scheme to purchase overseas film rights at inflated prices through offshore companies. |
Обвинения касались схемы приобретения прав на зарубежные фильмы по завышенным ценам через офшорные компании. |
I know Wiki is behind and slow in providing content/subjects in relation to women, but In The News should be updated to reflect this. |
Я знаю, что Wiki отстает и медленно предоставляет контент/темы в отношении женщин, но в новостях должны быть обновлены, чтобы отразить это. |
If we are going to show an example of a good article in relation to the project, I think it should be one that follows the outline. |
Если мы собираемся показать пример хорошей статьи по отношению к проекту, я думаю, что это должен быть тот, который следует за контуром. |
other than this is not clear that she has any sustained relation to Ojibwe culture or communities. |
кроме этого, не ясно, имеет ли она какое-либо устойчивое отношение к культуре или общинам Оджибве. |
Just as the origin of the kisaeng is unclear, so is their precise relation to other strata of society. |
Точно так же, как неясно происхождение кисаенгов, неясно и их точное отношение к другим слоям общества. |
Rather, the translator is someone who negotiates meanings in relation to a specific context. |
Скорее всего, переводчик-это тот, кто ведет переговоры о значениях в отношении конкретного контекста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relations activities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relations activities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relations, activities , а также произношение и транскрипцию к «relations activities». Также, к фразе «relations activities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
