Relevant claim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
relevant bill - Соответствующий законопроект
relevant treaties - соответствующие договоры
relevant sites - соответствующие сайты
relevant complaints - соответствующие жалобы
relevant grounds - соответствующие основания
relevant constituencies - соответствующие избирательные округа
with all relevant information - со всей соответствующей информацией
they are not relevant - они не актуальны
with the relevant article - с соответствующей статьей
with relevant stakeholders - с соответствующими заинтересованными сторонами
Синонимы к relevant: pertinent, related, germane, applicable, to the point, apropos, on-topic, material, connected, apposite
Антонимы к relevant: irrelevant, inconsistent, inappropriate, improper, mismatching
Значение relevant: closely connected or appropriate to the matter at hand.
verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск
noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли
legal claim - судебный иск
pursuing claim - преследуя претензии
product warranty claim - гарантия на изделие претензии
claim is paid - требование оплачивается
our claim - наши требования
claim through - требовать через
has filed a claim - подал иск
aspect of the claim - аспект претензии
claim of torture - требование о пытках
failure to claim - невыполнение требования
Синонимы к claim: avowal, assertion, allegation, declaration, profession, protestation, affirmation, contention, application, petition
Антонимы к claim: deny, reject
Значение claim: an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.
But, until you advance some relevant theoretical claim a photo is just a photo—it is not “evidence. |
Но до тех пор, пока вы не выдвинете какое—то соответствующее теоретическое утверждение, фотография-это просто фотография, а не “доказательство. |
In either case, the actual rightness of Kinsella’s claim isn’t really relevant. |
В любом случае, фактическая правота заявления Кинселлы на самом деле не имеет значения. |
I fail to understand how reverse mathematics could be relevant to the claim that second order logic is needed for topology etc. |
Я не понимаю, как обратная математика может иметь отношение к утверждению, что логика второго порядка необходима для топологии и т. д. |
Why would anyone think/claim the comments are more relevant than the data? |
Почему кто-то думает/утверждает, что комментарии более релевантны, чем данные? |
Before you report a claim of copyright infringement, you may want to send a message to the relevant WhatsApp user you believe may be infringing your copyright. |
Прежде чем сообщить о нарушении авторских прав, вы можете отправить сообщение соответствующему пользователю WhatsApp, который, на ваш взгляд, нарушает ваши авторские права. |
They claim that the technique allows them to see relevant events or images within the chosen medium. |
Они утверждают, что эта техника позволяет им видеть соответствующие события или образы в пределах выбранной среды. |
It was sourced material that was directly relevant to the subject, in that it contrasted with a particular claim of the diet. |
Это был исходный материал, который имел непосредственное отношение к теме, поскольку он контрастировал с конкретным утверждением диеты. |
A party to a civil suit generally must clearly state all relevant allegations of fact that form the basis of a claim. |
Сторона гражданского иска, как правило, должна четко изложить все соответствующие утверждения о фактах, которые составляют основу иска. |
There may be other grounds for the expulsion of aliens that are not as widely recognized or as relevant in contemporary practice, for example, bringing an unjust diplomatic claim. |
Могут быть и другие основания для высылки, которые не признаются так широко или имеют такое же отношение к современной практике, как, например, предъявление неправомерной дипломатической претензии. |
The only claim here is that the elements of this article are relevant to the historical figure that we're covering. |
Единственное утверждение здесь заключается в том, что элементы этой статьи имеют отношение к исторической фигуре, которую мы рассматриваем. |
Some cranks claim vast knowledge of any relevant literature, while others claim that familiarity with previous work is entirely unnecessary. |
Некоторые чудаки утверждают, что обладают обширными познаниями в любой соответствующей литературе, в то время как другие утверждают, что знакомство с предыдущими работами совершенно излишне. |
A national strategy was drawn up with relevant institutions. |
В сотрудничестве с соответствующими учреждениями была разработана национальная стратегия. |
Water and sanitation users must be able to identify who is responsible in order to hold the relevant actor to account. |
Потребители воды и санитарных услуг должны иметь возможность определять, кто отвечает за тот или иной вопрос, с тем чтобы привлекать соответствующего субъекта к ответственности. |
Computer equipment and relevant software have been provided to national information focal points to permit on-line connection with them. |
Национальным информационным координационным центрам предоставлены машинное оборудование и соответствующее программное обеспечение, позволяющее поддерживать с ними связь в режиме онлайн. |
There is easy access to lodging a complaint electronically with the Board, and access to relevant legislation. |
С базовой страницы можно легко направить в адрес Совета жалобу в электронной форме и получить доступ к соответствующему законодательству. |
The Ministry of Construction, through relevant authorities, has ordered construction firms operating in Libya to abide by the provisions of the resolution. |
Министерство строительства через соответствующие ведомства предписало действующим в Ливии строительным фирмам соблюдать положения резолюции. |
The subject was one on which UNCTAD had only recently embarked, and it was certainly not one in which the Special Unit could claim any competence. |
Эта тема стала рассматриваться ЮНКТАД лишь недавно, и, безусловно, здесь Специальная группа не может претендовать на обладание какой-либо компетенцией. |
So how relevant is this for biology? |
Тогда какое это имеет отношение к биологии? |
e) Notify all relevant credit issuers and credit rating institutions. |
e) Уведомить все соответствующие эмитенты кредитных карт и рейтинговые агентства. |
Пусть никто не оправдывается неосведомленностью. |
|
But I know nothing about it, I assure you; for I am a mere child, and I lay no claim to it, and I don't want it!' |
Но сам я понятия о ней не имею, уверяю вас, потому что я сущее дитя; и я ничуть не стремлюсь к ней и не жажду ее. |
End result, Tim's just about got his claim sold to E.B. Farnum. |
В итоге Дрисколл чуть не продал свой участок И.Б. Фарнуму. |
To not take into account the character of this man, his circumstance when it comes to sentencing, would be to declare the law dead and still try to claim its benefits. |
Не принять во внимание характер этого человека, его обстоятельства, когда дело дойдёт до приговора, было бы равносильно объявить закон мёртвым... и попытаться вытрясти с него пособие. |
Ah! Mother, Mother! how can it be that I must part from you? Who else is there that has any claim on me but you. |
Ах, мама, мама, как это непостижимо, что я должен с тобой расстаться, - кто же, кроме тебя, имеет на меня право? |
I came here fully intending to tell you that Justice Row is filing an IAC claim to have the guilty plea deal by our client, Daniel Holden, set aside. |
Я пришел сюда, намереваясь сказать вам, что результаты разбирательства, проведенного комитетом по пересмотру, и сделку с признанием вины моим клиентом, Дэниелом Холденом, необходимо аннулировать. |
I can prove my claim. |
Я могу доказать свои претензии. |
It's time to prove your claim, that you're an expert on this Diviner. |
Время доказать свои утверждения, что ты специалист по этому предсказателю. |
несмотря на отсутствие каких-либо доказательств для этого заявления. |
|
Have a look at the relevant chapter in any edition of Guyton's Textbook of Medical Physiology, and see what you think. |
Взгляните на соответствующую главу в любом издании учебника медицинской физиологии Гайтона и посмотрите, что вы думаете. |
The definition of a road depends on the definition of a highway; there is no formal definition for a highway in the relevant Act. |
Определение дороги зависит от определения шоссе; в соответствующем законе нет формального определения для шоссе. |
This means that they do not entitle the bearer to claim to have any specific academic or professional qualifications, as far as the Spanish authorities are concerned. |
Это означает, что они не дают предъявителю права претендовать на какую-либо конкретную академическую или профессиональную квалификацию, насколько это касается испанских властей. |
Again we have a misuse of statistics in some effort to claim what is happening here is the same as what could happen to Christianity in general. |
Опять же, мы злоупотребляем статистикой, пытаясь утверждать, что происходящее здесь то же самое, что могло бы произойти с христианством в целом. |
Does John Woods claim he uses the term differently? |
Утверждает Ли Джон Вудс, что он использует этот термин по-другому? |
A separate section commenting on the story and on whether Samson breaks rules and his oath would be relevant. |
Отдельный раздел, комментирующий историю и то, нарушает ли Самсон правила и свою клятву, будет уместен. |
Those are notable, relevant, and sourced statements that are highly important reactions. |
Это заметные, релевантные и исходные утверждения, которые являются очень важными реакциями. |
The deadline to file a claim is June 1, 2017. |
Крайний срок подачи иска - 1 июня 2017 года. |
It supplied news stories relevant to the African American, African, and the African Diaspora communities. |
Он снабжал новостями, относящимися к афроамериканским, африканским и Африканским диаспорам. |
Another unfounded claim was made by Immanuel Velikovsky, who hypothesized an incestuous relationship with his mother, Tiye. |
Еще одно необоснованное утверждение было сделано Иммануилом Великовским, который предположил кровосмесительную связь со своей матерью Тийе. |
That's the first time I've seen someone claim that, and I really doubt that it's true. |
Это первый раз, когда я вижу, чтобы кто-то утверждал это, и я действительно сомневаюсь, что это правда. |
This technique has been used to lay claim to stolen or relocated gold, including gold that has undergone salting can be identified by its multiple sources. |
Этот метод был использован для предъявления претензий на украденное или перемещенное золото, в том числе золото, которое подверглось засолке, может быть идентифицировано по его многочисленным источникам. |
The Left wants to claim it must be a permanent movement, denying the legitimacy of Trump's election forever, or we were never serious. |
Левые хотят заявить, что это должно быть постоянное движение, отрицающее легитимность выборов Трампа навсегда, иначе мы никогда не были серьезными. |
каков источник этого утверждения крушке? |
|
Jurisdiction is necessary to deny a claim on its merits as matter of law as much as to adjudge that liability exists. |
Юрисдикция необходима для того, чтобы отказать в удовлетворении иска по существу в той же мере, что и для вынесения решения о наличии ответственности. |
Also the claim that most Europeans are descended from him is a bit ludicrous given also that by the articles own ommission there is very little documentary proof. |
Кроме того, утверждение, что большинство европейцев происходят от него, немного смехотворно, учитывая также, что по статьям собственной оммиссии существует очень мало документальных доказательств. |
But no writings exist from Achaemenid Persia to support her claim. |
Но из Персии Ахеменидов не сохранилось никаких письменных свидетельств, подтверждающих ее притязания. |
I can`t claim this in case of Slovakia, but should`t we have some evidence to categorize this source as unreliable and end this dispute? |
Я не могу утверждать это в случае Словакии, но разве у нас не должно быть каких-то доказательств, чтобы классифицировать этот источник как ненадежный и положить конец этому спору? |
The Group meets around 4 times a year to hear speakers and discuss relevant issues, as well as to share information and receive briefings on matters of interest. |
Группа собирается примерно 4 раза в год для заслушивания докладчиков и обсуждения соответствующих вопросов, а также для обмена информацией и получения брифингов по вопросам, представляющим интерес. |
This is not only a wildly exaggerrated claim, but wholly dishonest... designed to try and justify the ripping apart of these two reservists. |
Это не только дико преувеличенное утверждение, но и совершенно нечестное... придумано, чтобы попытаться оправдать разрыв этих двух резервистов. |
He laid claim to Khmelnytsky's estate, claiming it as his. |
Он претендовал на поместье Хмельницкого, называя его своим. |
Someone who has access to this newspaper should put the relevant quotations, to support both extant uses of the source, here on this talk page. |
Тот, кто имеет доступ к этой газете, должен поместить соответствующие цитаты, чтобы поддержать оба существующих использования источника, здесь, на этой странице обсуждения. |
This is in contrast to the oppression remedy claim, where a complainant sues on behalf of himself for a wrong he suffers personally as a result of corporate conduct. |
Это противоречит иску о защите от притеснений, когда истец подает иск от своего имени за нарушение, которому он лично подвергается в результате корпоративного поведения. |
For all tasks that have been integrated, Mylyn monitors user activity and tries to identify information relevant to the task at hand. |
Для всех интегрированных задач Mylyn отслеживает активность пользователей и пытается определить информацию, относящуюся к данной задаче. |
BV is commonly used in nutrition science in many mammalian organisms, and is a relevant measure in humans. |
БВ обычно используется в науке о питании у многих млекопитающих организмов и является важной мерой для человека. |
Oil analysis is a long-term program that, where relevant, can eventually be more predictive than any of the other technologies. |
Анализ нефти - это долгосрочная программа, которая, когда это уместно, в конечном итоге может быть более прогнозируемой, чем любая другая технология. |
Cognitive science/cognitive psychology is more philosophically relevant now than ever, as is moral psychology. |
Когнитивная наука / когнитивная психология сейчас более философски актуальна, чем когда-либо, как и моральная психология. |
He seems to be suggesting that relevant material FOR and AGAINST be included. |
Он, по-видимому, предлагает включить соответствующие материалы за и против. |
Therefore, I have removed the relevant category as unjustified. |
Поэтому я убрал соответствующую категорию как необоснованную. |
If this is not relevant to your contribution area, please post this or pass it to who you think could use this info. |
Если это не относится к вашей области вклада, пожалуйста, опубликуйте это или передайте его тем, кто, по вашему мнению, может использовать эту информацию. |
He suggested that during heuristic processes, an individual chooses which information is relevant to the current situation. |
Он предположил, что в ходе эвристических процессов индивид выбирает, какая информация имеет отношение к текущей ситуации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relevant claim».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relevant claim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relevant, claim , а также произношение и транскрипцию к «relevant claim». Также, к фразе «relevant claim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.