Remember today - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remember today - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помните, сегодня
Translate

- remember [verb]

verb: запомнить, помнить, вспоминать, припоминать, запоминаться, помниться, завещать, попомнить, дарить, давать на чай

noun: воспоминание

- today [adverb]

adverb: сегодня, в настоящее время, в наши дни

noun: сегодняшний день, настоящее время, наши дни

  • Today You Die - Сегодня ты умрешь

  • late today - опоздать сегодня

  • about today - о сегодняшнем дне

  • today's business leaders - сегодняшние бизнес-лидеры

  • me today - мне сегодня

  • remember today - помните, сегодня

  • be here today - быть здесь сегодня

  • our challenge today - наша задача сегодня

  • buy it today - купить сегодня

  • was sent today - был отправлен сегодня

  • Синонимы к today: this morning, this very day, this afternoon, this evening, this day, these days, now, at present, at this moment in time, nowadays

    Антонимы к today: before, formerly, long, once, then

    Значение today: on or in the course of this present day.



Monday, if you remember, but not today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложим на понедельник, ладно?..

Earlier today as you'll remember, I briefed you on the state of affairs regarding...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы помните, сегодня утром я информировала вас о положении дел в отношении...

In years to come, as you grow older and learn more about the ways of the world, you might be tempted to remember today with embarrassment, even shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдут годы, ты вырастешь, узнаешь больше о жизни и, может быть, станешь со смущением, даже со стыдом вспоминать этот день.

Even today, the grandparents remember the houses that have these tireless labourers, in addition, working for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сегодня бабушки и дедушки помнят дома, в которых есть эти неутомимые труженики, к тому же работающие бесплатно.

Okay Red, remember don't tire yourself out today, because tonight is a special night in the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно Ред, запомни. Не утомись сегодня, потому что сегодня у нас особенная ночь в спальне.

But don't remember today like that, Meggie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо, Мэгги, вспоминай этот день по-другому.

We have to remember that the Chimú had a very different world view than Westerners today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны помнить, что у Чиму было совершенно иное мировоззрение, чем у современных западных людей.

Just remember, today's fan club is tomorrow's console patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни, сегодняшний фан клуб это завтрашний патруль.

Remember today when you brought all those pitches to Willie and she shamed you in the worst way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, сегодня, когда представляли все те провальные идеи Вилли и она стыдила тебя самым ужасным способом?

We drove east, we drove west, amidst the myriad villages that cling like limpets to the Mediterranean shore, and today I remember none of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ездили на восток и на запад, между мириадами деревушек, прилепившихся к побережью Средиземного моря, и я не запомнила ни одной из них.

It took till I actually laid eyes on you today to remember you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспомнил тебя только сегодня, когда увидел своими глазами.

Today we remember Socrates as the father of philosophy, the founder of a tradition picked up by Plato and Aristotle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы помним Сократа как отца философии, основателя традиции, унаследованной Платоном и Аристотелем.

And remember as you go forth today to never give up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помните, наметив путь вперед, никогда не сдавайтесь.

Today I stand before you to remember not just the ruler, but the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я стою перед вами, чтобы вспомнить не только правителя, но и человека.

Charlie, do you remember that boy who drew pictures of you today in court?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли помнишь того мальчика, который нарисовал твой портрет сегодня в суде?

And I remember, in the park, Joel saying, 'Today Is What It Means to be Dead'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я помню, как в парке Джоэл сказал: сегодня-это то, что значит быть мертвым.

What I remember today from this is that objects tell stories, so storytelling has been a really strong influence in my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я из всего этого усвоил на сегодняшний день - что вещи рассказывают истории, поэтому истории вещей имеют очень сильное влияние на мою работу.

We've changed the lead actress today, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заменили ту актрису, помнишь?

Today, some remember Tichy's “Clamshell” as a “luminous,” “soaring,” and “swooping” example of mid-century modern design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня некоторые вспоминают раскладушку Тичи как светящийся”, “парящий” и пикирующий пример современного дизайна середины века.

And they can see that on a day like today we remember them and pay tribute to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они видят, что в такие дни как сегодня мы вспоминаем их и воздаём им должное.

But our history of sprawl, and from what we can already see with these catalyst projects today, we know and must remember that big changes like this don't usually benefit everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из нашей истории застройки и из других крупных проектов мы знаем и всегда должны помнить, что больши́е изменения выгодны не для всех.

Today's a day we'll remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ещё не раз вспомним сегодняшний день.

Hundreds of people gathered in Central Park this afternoon to remember former Beatle John Lennon, who was murdered 2 years ago today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни людей собрались в Центральном Парке этим днем чтобы дать память о Джоне Ленноне, который был убит ровно 2 года назад.

Oh, I was working with penicillin-resistant gonorrhea in the lab today and I was just trying to remember if I washed my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня работала с устойчивой к пенициллину гонореей в лаборатории. Хочу вспомнить, мыла ли я руки.

Look, now, remember, guys, today we draw a line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, помните, ребята сегодня мы очертим линию.

It's important to remember that today's mission has garnered attention not because it represents a ramp up in the fight against ISIS but because it involves a really, very big bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно помнить, что сегодняшняя бомбардировка привлекла к себе внимание не из-за того, что она свидетельствует об активизации борьбы против ИГИЛ, а потому что была применена очень и очень большая бомба.

So I ask when you cast your vote today, you remember that we are all here because someone took a risk on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я прошу вас во время этого голосования помнить, что все мы здесь потому что кто-то рискнул ради нас.

Remember that merry-go-round that we saw today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь ту карусель, которую мы сегодня видели?

Today on a new temple sanctification, which we build with lot of trouble, Remember that the one up is only one who sees everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, в день освящения нового храма, построенного с тяжким трудом, вспомните, что только один Бог, стоящий над нами, всё видит.

To that end, you remember how at today's meeting, the board nominated new officers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кстати об этом, ты помнишь, как на сегодняшней встрече совет директоров выдвигал новых лиц командного состава?

So today I have had difficulties, problems or situation is bad I remember Babasaheb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что сегодня у меня были трудности, проблемы или ситуация плохая я помню Бабасахеба.

Book your tickets today for a performance to remember from a performer you will never forget!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронируйте билеты на незабываемое выступление от исполнителя, которого вы никогда не забудете!

We can harbour no illusions, and that is important today to remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем питать иллюзий, и об этом сегодня важно помнить.

And you may never remember the battles I told you about, the facts, the dates, the...the wars, but maybe by my quitting today, you will remember to be your best self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возможно, вы не запомните про сражения, о которых я вам рассказывала, факты, даты, войны, но, может быть, благодаря моему сегодняшнему уходу вы запомните, что надо становиться как можно лучше.

After my disappointing chat with Nolan Ross today, my fervor for the story is dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После моего разочаровавшего разговора с Ноланом сегодня, мой пыл для истории умирает

But today I want to go a little bit deeper, and think about what the nature of this is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня я хочу немного углубиться и подумать о природе увиденного.

Remember to brush in the crevices, and in between the teeth, because that's where the majority of cavities arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывай хорошо прочищать места между зубов, потому что именно там чаще всего образуется кариес.

It was very easy to remember seeing dogs, not so easy to remember pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было очень легко вспомнить собак и не так легко вспомнить поросят.

I remember the day my life fell apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню тот день, когда все развалилось на части.

There's only one student I remember dropping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню только одну учащуюся, исключенную из школы.

Now, remember, Rory: - New man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, запоминай, Рори, новый человек.

We need budgets that will let us surface roads to keep water out today, and not spend 10 times more in major reconstruction tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны бюджеты, которые уже сегодня позволяли бы нам покрывать дороги настилом, оберегающим их от воды, чтобы завтра не тратить в 10 раз больше на причиненный ею ущерб.

Today it costs 1.5 billion dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня это цифра выросла до 1,5 миллиардов.

Today, environmental changes are occurring all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня изменения в окружающей среде происходят повсеместно.

So, when you had this dialogue, do you remember exactly what was said?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты столкнулась с ним,... ваш диалог, ты точно помнишь, что вы говорили?

Our work for today is finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, на этом завершаются наши дела на сегодня.

Despite the great difficulties we are experiencing today, we can see encouraging signs for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на большие трудности, которые мы сегодня переживаем, мы видим обнадеживающие признаки улучшения ситуации в будущем.

And remember to watch out for poison oak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И остерегайтесь ядовитого плюща.

What we demand is action - action today, action now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы требуем действий - безотлагательных действий сегодня и сейчас. Председатель: Я предоставляю слово г-же Кристиане Торп, Форум африканских женщин-педагогов.

Georgia's economic success has been largely dependent on direct foreign investment, for which there is hardly any appetite today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические успехи Грузии во многом зависели от прямых иностранных инвестиций, желание делать которые сегодня практически иссякло.

Or it can be in today's retail, in the shopping environment - lighting the merchandise and creating accents that help you to get around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это может быть в современной розничной торговле, в магазинах, освещение товаров и создание акцентов, которые помогают Вам ориентироваться.

So my argument today is basically this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой основной довод на сегодня заключается в следующем.

But there’s a distinct difference between the news arm of the Moscow-based Russia Today and RT America’s opinion shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако информационные программы канала RT America в значительной степени отличаются от их авторских программ.

The lengths of day and night are the same today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность дня и ночи сегодня равны.

In any case, today's release will be closely watched for any signs of a change in the trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, сегодняшний отчет станет объектом пристального внимания на предмет каких-либо изменений тенденции.

The President is back safe in the Oval Office today, presiding over a ceremony honouring the G.I. Joes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент провел церемонию в честь отряда Джи Ай Джо.

Normally I would have come to see you, but today, well... (shaver buzzes)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я бы зашел, чтоб увидеть тебя, но сегодня...

I could not remember not being able to read hymns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не помню, было ли такое время, когда я не умела читать псалмы.

I remember once a woman was sentenced for strangling her newly-born twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как-то одну женщину осудили за то, что она удавила своих новорожденных близнецов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remember today». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remember today» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remember, today , а также произношение и транскрипцию к «remember today». Также, к фразе «remember today» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information