Repellingly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
drive away, sicken, turn off
Repellingly So as to repel.
Can't stop staring, but it's also repelling me. |
Я не могу перестать пялиться и это тоже вызывает у меня отвращение. |
If the opposing side were unsuccessful in repelling an attack, then enemy tunnels could be used for short periods to observe enemy tunnelling activity and direction. |
Если противной стороне не удавалось отразить атаку,то вражеские туннели могли использоваться в течение короткого периода времени для наблюдения за деятельностью и направлением вражеских туннелей. |
All right, May, I officially deem you my first mate, and your duties include repelling any invaders, interlopers, pirates or other miscreants. |
Итак, Мэй, я официально назначаю тебя моим первым помощником, и в твои обязанности входит защита от захватчиков, контрабандистов, пиратов и других злодеев. |
Janavel led the defense of Rorà, and succeeded in repelling the Savoyard assault. |
Я рад защищать свои посты перед кем угодно, я приветствую тщательное изучение фактов, которые я представил. |
Despite multiple constraints, the Government is resisting and repelling multiple attempts to overthrow it and seize power illegally by force. |
Несмотря на многочисленные сдерживающие факторы, правительство дает отпор множественным попыткам его свержения и незаконного захвата власти силой. |
On August 31, Lublin Uhlans entered Suwalki, repelling Lithuanian attacks. |
31 августа Люблинские уланы вошли в Сувалки, отражая атаки литовцев. |
They honed both conventional and guerrilla tactics during campaigns in Eritrea, and by repelling an invasion launched by Somalia in the 1977–1978 Ogaden War. |
Они оттачивали как обычную, так и партизанскую тактику во время кампаний в Эритрее, а также отражая вторжение, начатое Сомали в 1977-1978 годах в ходе Огаденской войны. |
That's why it's repelling anyone or anything trying to enter. |
И поэтому оно отталкивает любого, кто пытается проникнуть вовнутрь. |
So this is both repelling and attracting at the same time. |
Так что он одновременно отталкивается и притягивается. |
At which point she hastened to the very woods she now occupied, which magically act as a safe haven repelling all who would do her harm. |
И тогда она поспешила в тот самый лес, который теперь занимала, волшебным образом служивший ей убежищем, отталкивающим всех, кто мог причинить ей вред. |
A conjuration is traditionally linked to repelling negative spirits away, and protecting an individual, space or collective. |
Колдовство традиционно связано с отгонением негативных духов и защитой отдельного человека, пространства или коллектива. |
Prevention of tick paralysis is mostly achieved by a combination of daily searching and the use of tick-repelling or tick-killing agents. |
Профилактика клещевого паралича в основном достигается сочетанием ежедневного поиска и применения отпугивающих или убивающих клещей средств. |
He was having no trouble repelling relief forces attacking from the shade of the Twilight shadow generators. |
Он без труда отбил войска, шедшие на выручку из тени, создаваемой генераторами Сумеречного Города. |
He was later knighted for his service in repelling the Spanish Armada in 1588. |
Позже он был посвящен в рыцари за свою службу в отражении испанской Армады в 1588 году. |
After repelling it, they sailed back on 24 April to Quanzhou in 68 days. |
Отбив его, они отплыли обратно 24 апреля в Цюаньчжоу за 68 дней. |
Although successfully repelling the invading Shu army led by Jiang Wei, Wei had suffered a terrible loss. |
Несмотря на успешное отражение вторжения армии Шу во главе с Цзян Вэем, Вэй понесла ужасные потери. |
Something must be repelling it. |
Должно быть, ее что-то отталкивает. |
The Delhi Sultanate was also responsible for repelling the Mongol Empire's potentially devastating invasions of India in the 13th and 14th centuries. |
Делийский султанат также отвечал за отражение потенциально разрушительных вторжений Монгольской империи в Индию в XIII и XIV веках. |
Another ploy is to regurgitate their stomach contents when harassed, repelling potential predators. |
Другая уловка заключается в том, чтобы отрыгивать содержимое своего желудка, когда его беспокоят, отталкивая потенциальных хищников. |
The British Grenadier Guards took their name and cap badge of a burning grenade from repelling an attack of French Grenadiers at Waterloo. |
Британские гренадеры-гвардейцы получили свое имя и значок горящей гранаты от отражения атаки французских гренадеров при Ватерлоо. |
In cosmology, dark energy is the name given to source of the repelling influence that is accelerating the rate of expansion of the universe. |
В космологии темной энергией называют источник отталкивающего влияния, ускоряющего скорость расширения Вселенной. |
They made good use of their fire-arms in repelling two Spanish attempts to take the city by storm in December, 1572, and January, 1573. |
Они хорошо использовали свое огнестрельное оружие, отражая две попытки испанцев взять город штурмом в декабре 1572 года и январе 1573 года. |
PDMS, in a modified form, is used as an herbicide penetrant and is a critical ingredient in water-repelling coatings, such as Rain-X. |
PDMS, в модифицированной форме, используется в качестве гербицидного пенетранта и является критическим ингредиентом в водоотталкивающих покрытиях, таких как Rain-X. |
On the walls Dardalion and the last of the Thirty battled alongside Nadir warriors, repelling assaults. |
Дардалион и последние из Тридцати сражались на стенах рядом с надирами. |
It is possible that the Mongol Empire may have expanded into India were it not for the Delhi Sultanate's role in repelling them. |
Вполне возможно, что Монгольская империя распространилась бы и на Индию, если бы не роль Делийского султаната в их отражении. |
Fender was initially stationed in London, where he was involved in work repelling Zeppelin attacks, before being sent to India in 1916. |
Первоначально Фендер был расквартирован в Лондоне, где он участвовал в работе по отражению атак цеппелинов, прежде чем был отправлен в Индию в 1916 году. |
Having lost many of his supplies, and powder and with no hope of relief due to Parliamentarian naval presence there was no hope of repelling an enemy attack. |
Потеряв много припасов и пороха и не имея никакой надежды на помощь из-за парламентского военно-морского присутствия, он не имел никакой надежды отразить вражескую атаку. |
'To me, Onegin, all this splendour, This tinsel of repelling life, |
А мне, Онегин, пышность эта, Постылой жизни мишура, |
Lotf Ali Khan's smaller force also succeeded in repelling the attack of a second Qajar force. |
Меньшие силы лотф-Али-Хана также преуспели в отражении атаки второго Каджарского отряда. |
Relations tend to improve when the two countries have overlapping goals, such as repelling Sunni militants during the Iraq War and the intervention against ISIS. |
Отношения, как правило, улучшаются, когда две страны имеют пересекающиеся цели, такие как отражение суннитских боевиков во время войны в Ираке и интервенции против ИГИЛ. |
If two imperial divisions had been defending Vác when the Hungarians attacked, they would have had more chance of repelling them. |
Если бы две имперские дивизии защищали Вац, когда венгры атаковали его, у них было бы больше шансов отразить нападение. |
After repelling a Zind attack through Wolack, Heldon annexes its western and southern neighbors, beginning with Borgravia. |
После отражения атаки Зиндов через Волак Хелдон присоединяет своих западных и южных соседей, начиная с Боргравии. |
The Cougars suffer heavy losses repelling the cult and Whitehorse is captured. |
Пумы несут большие потери, отражая культ, и Уайтхорс попадает в плен. |
Bacillus thuringiensis is a baceteria that produces insect repelling proteins that are non-harmful to humans. |
Bacillus thuringiensis-это бактерия, которая производит белки, отталкивающие насекомых и не наносящие вреда человеку. |
In the end, Kahn's forces were defeated, repelling the invasion back into Outworld and restoring Earthrealm to its rightful state. |
В конце концов, силы Кана были разбиты, отражая вторжение обратно во внешний мир и восстанавливая Earthrealm в его законном состоянии. |
By late August, it covered the line of the Daugava, repelling several Soviet counterattacks and remaining there until spring 1920. |
К концу августа она накрыла линию Даугавы, отразив несколько советских контратак и оставаясь там до весны 1920 года. |
This afternoon, Mike was repelling from the roof... |
Майк свисает с крыши. |
He took an active part during the Anglo-Spanish War in repelling an English raid led by Sir Francis Drake on Baiona and Vigo in 1585. |
Он принимал активное участие во время Англо-испанской войны в отражении английского рейда под предводительством сэра Фрэнсиса Дрейка на Байону и Виго в 1585 году. |
Её блузка отталкивает капли кофе. |
|
If the darkness inside you outweighs the light, instead of repelling Darhk's magic, you will end up fueling it. |
Если тьма в тебе перевешивает свет, вместо того, чтобы подавлять магию Дарка, Ты будешь подпитывать его. |
Rapid tail lashes reflect the horse's discomfort, but can also be a means of repelling insects. |
Быстрые хвостовые ресницы отражают дискомфорт лошади, но также могут быть средством отпугивания насекомых. |
Freezia was in the middle, repelling blows with bursts of magik. |
В их гущу затесалась Фризия, которая отражала сыплющиеся со всех сторон удары при помощи магии. |
All day long, whilst the women were praying ten miles away, the lines of the dauntless English infantry were receiving and repelling the furious charges of the French horsemen. |
Весь долгий день, пока женщины молились в десяти милях от поля боя, английская пехота стойко отражала яростные атаки французской конницы. |
And they would add top layers of insect-repelling plants, so that they wouldn't get bitten during the night. |
И они могли сверху добавить слой растений, которые отпугивают насекомых, чтобы в течение ночи их не покусали. |
- electron-repelling power - способность отталкивать электроны
- preventing and repelling possible aggression - предотвращение и отражение возможной агрессии
- water-repelling agent - гидрофобная добавка
- ink repelling - отталкивание краски
- by repelling - Отразив
- water repelling - вода отталкивающая
- repelling magnets - отталкивающие магниты
- was repelling - отбивала
- repelling groin intake - шпорный водозабор
- repelling groin - струенаправляющая дамба
- water-repelling admix - гидрофобизирующая добавка
- repelling an invasion - отражающий вторжение
- water-repelling admixture - водоотталкивающая добавка
- protesting and repelling - протестовать и отталкивать
- repelling vices - отталкивание пороков
- Something must be repelling it - Должно быть, что-то отталкивает это
