Report violations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ
verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать
adjective: отчетный
feasibility report - технико-экономическое обоснование
that is the subject of this report - что является предметом настоящего доклада
report on this conference - доклад об этой конференции
report sending - сообщить отправка
the report was published - доклад был опубликован
referenced in the report - упоминается в докладе
commissioned report - введен в эксплуатацию отчет
report annually - ежегодно представлять отчет
school report - школьный отчет
informational report - информационный отчет
Синонимы к report: record, account, minutes, transcripts, review, proceedings, statement, description, transactions, information
Антонимы к report: reserve, withhold, suppress, quiet, silence, conceal
Значение report: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.
legal violations - правовые нарушения
allege violations - нарушения обвиняющих
human rights violations that took place - нарушения прав человека, которые имели место
similar violations in the future - подобные нарушения в будущем
there had been no violations - не было никаких нарушений
the victims of violations - жертвы нарушений
such violations and abuses - такие нарушения и злоупотребления
seek redress for violations - добиваться возмещения ущерба за нарушение
violations were committed - нарушения были совершены
liable for violations - ответственность за нарушение
Синонимы к violations: misdemeanor, infraction, infringement, trespass, intrusion, usurpation, encroachment, ravishment, assault, rape
Антонимы к violations: compliance, recovery
Значение violations: the action of violating someone or something.
The report lambastes MSHA inspectors for failing to issue a flagrant violation citation which could have fined the company up to $220,000. |
В докладе lambastes инспекторы MSHA за то, что они не выдали вопиющее нарушение, которое могло бы оштрафовать компанию до $220 000. |
That being said you should also expect a 3RR violation report. |
Тем не менее, вы также должны ожидать отчета о нарушении 3RR. |
From there, the report only gets better as it tries to upbraid European countries for their alleged violations of press freedoms. |
С этого места доклад становится еще лучше, поскольку его авторы пытаются укорить страны Европы за их мнимые нарушения свободы прессы. |
A driver must report any driving conviction within 30 days, except parking, to their employer regardless of the nature of the violation. |
Водитель обязан в течение 30 дней сообщить своему работодателю о любой судимости за вождение автомобиля, за исключением парковки, независимо от характера нарушения. |
As such, each page include a DMCA link which can be used to report copyright violations. |
Таким образом, каждая страница содержит ссылку DMCA, которая может быть использована для сообщения о нарушениях авторских прав. |
The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements. |
Акт сверки был оформлен с нарушением требований законодательства. |
It was a blatant violation of standard operating procedure, which is why I filed the report. |
В стандартной процедуре были применены ужасные нарушения поэтому я и написала рапорт. |
In case of severe violation of fundamental rights or large number of people affected, ombudsman provides special or extraordinary report anytime. |
В случае серьезного нарушения основных прав или большого числа пострадавших лиц омбудсмен в любое время представляет специальный или чрезвычайный доклад. |
We are deeply concerned at the violations of international human rights and humanitarian law committed by Israel as reported in the Goldstone report. |
Мы глубоко обеспокоены совершенными Израилем нарушениями международных прав человека и норм гуманитарного права, о которых сообщается в докладе Голдстоуна. |
The report also named countries, individuals including at the highest levels of government, and entities found to be involved in violation of the sanctions. |
В докладе также названы страны, граждане которых, в том числе на самом высоком правительственном уровне, и учреждения замешаны в нарушении санкций. |
It opened a website for whistle-blowers to anonymously report CRS violations including for pensions, insurance, and citizenship-for-sale tools. |
Он открыл веб-сайт для осведомителей, чтобы анонимно сообщать о нарушениях CRS, в том числе для пенсий, страхования и инструментов продажи гражданства. |
There were several major violations described in the ICRC report. |
В докладе МККК было описано несколько серьезных нарушений. |
Many egregious human rights violations were also noted in an extensive report published under the auspices of the influential NGO Human Rights Watch. |
Многие вопиющие нарушения прав человека отмечены также в обширном докладе, опубликованном под эгидой влиятельной НПО «Хьюман райтс уотч». |
I'd like to report the following violation of Buy More policy. |
Я хотел бы сообщить о нарушении Правил трудового распорядка Бай Мор. |
Lebanon requested that all violations of the Blue Line, whether by air, ground or sea, should be recorded in the UNIFIL performance report. |
Ливан просит, чтобы все нарушения Голубой линии , будь то по воздуху, по суше или по морю, были отражены в докладе о результатах деятельности ВСООНЛ. |
From these it produces a report of design rule violations that the designer may or may not choose to correct. |
Из них он создает отчет о нарушениях правил проектирования, которые проектировщик может исправить, а может и не исправить. |
In many cases, women do not exercise their right and also do not report violations of their right for fear of losing their jobs. |
Во многих случаях женщины не пользуются этим правом и не сообщают властям о несоблюдении этого права ввиду боязни потерять свою работу. |
The report further recommended that the UN impose sanctions on the Bashar al-Assad regime, if it continues to commit human rights violation. |
Далее в докладе содержалась рекомендация ООН ввести санкции против режима Башара Асада, если он продолжит нарушать права человека. |
February 2017, Human Rights Watch issued a report regarding the violation of freedom of speech in Saudi Arabia. |
В феврале 2017 года Human Rights Watch опубликовала доклад о нарушении свободы слова в Саудовской Аравии. |
Following the report the OSCE issued a comment stating the monitor has been fired due to violations of the organization's code of conduct. |
После доклада ОБСЕ выпустила комментарий, в котором говорится, что наблюдатель был уволен из-за нарушения Кодекса поведения организации. |
The violations highlighted in the present report can be addressed through direct corrective action by the duty-bearers in the present context. |
Нарушения, о которых сказано в настоящем докладе, могут быть устранены путем принятия непосредственных мер по исправлению положения всеми уполномоченными субъектами в настоящем контексте. |
Это рапорт, в котором я описала все твои косяки. |
|
They were analysing everything in my report about Paradan security. |
Они проанализировали всё в моем рапорте о системах безопасности Парада. |
The compliance officer declined the bribe and reported it to Deutsche Bank, according to the internal report. |
Сотрудник банка по вопросам соблюдения правовых норм от взятки отказался и сообщил о разговоре своему руководству, о чем говорится в материалах внутреннего расследования. |
I've got the lab report back on the varnish that was used on Sarah Kay's finger and toenails. |
Я получила отчет лаборатории о лаке, которым были накрашены ногти Сары Кей. |
He found that the situation in the area remained very much as described in my last report. |
По его мнению, положение в этом районе остается практически таким же, как я его описал в моем последнем докладе. |
As we know, as a result of two rounds of informal discussions, the coordinators prepared a President's report, which the States parties have looked at. |
Как известно, по результатам двух раундов неформальных дискуссий координаторами были подготовлены доклады председателям, с которыми были ознакомлены государства-участники. |
Please provide a progress report on the proposed law aimed at constituting the financing of terrorism as an autonomous offence. |
Просьба указать, на каком этапе находится процесс подготовки предлагаемого закона, в котором финансирование терроризма будет квалифицироваться как отдельное преступление. |
Не совсем понятно, почему в докладе предпочли скрыть этот факт. |
|
Violations threatening security of the person continued unchecked in detention and arbitrary detention. |
При этом по-прежнему не принимаются меры для пресечения нарушений, угрожающих безопасности лиц во время содержания под стражей или произвольного задержания. |
Costa Rica echoes the report of the Secretary-General and reaffirms the need for compliance with obligations with which the parties are very well acquainted. |
Коста-Рика разделяет позицию, изложенную в докладе Генерального секретаря, и вновь подтверждает необходимость выполнения обязательств, которые прекрасно известны сторонам. |
The annexes to the present report are kept on file with the Committee Secretariat and may be consulted upon request. |
Приложения к настоящему докладу хранятся в архивах секретариата, и с ними можно ознакомиться по соответствующему запросу. |
A summary of major changes from previous cost estimates is set out in paragraph 24 of the report. |
Сводные данные об основных изменениях в смете расходов по сравнению с предыдущими сметами приводятся в пункте 24 доклада. |
I just wanted to report that mack and trip Are working on cloaking, so... |
Я только хотела доложить, что Мак и Трип работают над маскировкой, так что... |
It is interesting to note that the largest number of violations since the establishment of the mandate occurred in 1995. |
Интересно отметить, что в 1995 году зафиксировано наибольшее количество нарушений с момента утверждения мандата. |
If you want to stop someone from sending you messages, you can block that person or report their profile. |
Если вы хотите запретить кому-то отправлять вам сообщения, вы можете заблокировать этого человека или пожаловаться на его профиль. |
“An exit from the recession is postponed until 2017,” Sberbank analysts led by Julia Tsepliaeva said in the report. |
«Выход из рецессии откладывается до 2017 года», — написали в докладе специалисты аналитической группы Сбербанка, возглавляемой Юлией Цепляевой. |
The compliance managers can report their approval to the corporate officer, and the corporate officer can then report compliance to the regulating body. |
Далее менеджеры по управлению соответствием могут сообщить о положительном результате проверки уполномоченному сотруднику, который затем подаст регулятивному органу отчет о соответствии требованиям. |
According to Turkish news wires, Turkish President Recep Tayyip Erdogan downplayed the importance of the report, saying that all major countries spied on each other. |
Согласно турецким новостным агентствам, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган преуменьшил важность этого сообщения, сказав, что все ведущие страны шпионят друг за другом. |
In neighboring France, gender issues are still controversial, according to a news report on France 24. |
В соседней Франции гендерные вопросы все еще вызывают противоречия, согласно новостному выпуску на канале France 24. |
In the US, the most important indicator we get is the ADP employment report for January two days ahead of the NFP release. |
В США, наиболее важным показателем на сегодня является ADP - отчет по занятости за январь, который выходит на два дня раньше релиза NFP. |
Have Chief Griffin report to me as soon as the crew's aboard. |
Доложите капитан-лейтенанту Гриффину, чтобы собрал весь экипаж. |
Toxicology report showed that it was a lethal mix between fentanyl and crystal meth that was used to kill our previous eight victims. |
Токсикология показывает, что летальной стала смесь фентанила и кристального мета, которая так же стала причиной смерти предыдущих 8 жерв. |
Кое-что мне в докладе не совсем ясно, - сказал Рубашов, - давайте уточним. |
|
After you called, they did a big report on the news. |
После твоего звонка они сделали большой репортаж в новостях. |
Type out a report, send it via telex. |
Печатаем рапорт и отправляем по телексу. |
Which is why the Council has asked that we clergy form a committee to report back on the moral threat. |
Вот почему Совет попросил нас, священников, создать комитет, чтобы составить отчёт об угрозе морали. |
Мы только что получили донесение с линейного крейсера Харуна. |
|
Little Denny Craig, although I haven't seen the autopsy report. |
Школьник Денни Крейг, хотя я пока не видел результаты аутопсии. |
Не припомню, чтобы встречал упоминание о спецпрограмме в этом заявлении. |
|
Bernie looked down at the report. |
Берни снова заглянул в отчет. |
Her yearbooks, report cards, her cell number is written and it's on my fridge. |
Дневник занятий, зачётка, номер мобильника... - ...он у меня на холодильнике. |
According to the pathology report, Ryan died between 10pm and 6am. |
Согласно отчету паталогоанатома, Райан умер между 10 часами вечера и 6-ю утра. |
Griping and grumbling, the angel escorted Adam and Eve to the park office, in order to file a report on the damage they had inflicted on garden property. |
Ругаясь и ворча, ангел повел Адама и Еву в контору на предмет составления протокола за повреждения, нанесенные садовому хозяйству. |
You question my report Navigator Rago? |
Вы спросили мой доклад Навигатор Раго? |
Потому что это серьезное нарушение правил лиги. |
|
You heard the report and then the shriek commenced almost instantly. |
Слышишь залп, и почти тотчас же начинается свист. |
You know in the real world dating clients is a violation of ethics, right? |
Ты знаешь в реальной жизни встречаться с клиентами это нарушение этики, правильно? |
The remedy for a violation of the standard is complete suppression of the statement and any evidence derived from the statement. |
Средством правовой защиты от нарушения стандарта является полное подавление заявления и любых доказательств, полученных из этого заявления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «report violations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «report violations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: report, violations , а также произношение и транскрипцию к «report violations». Также, к фразе «report violations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
