Republic of france - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
federal parliamentary republic - федеральная парламентская республика
of republic moldova - Республики Молдова
republic china - республика Китай
president of the republic of armenia - президент Республики Армения
law of the republic of azerbaijan - Закон Азербайджанской Республики
parliament of the republic of belarus - Парламент республики беларусь
prime minister of the republic - Премьер-министр республики
republic of korea will continue - Республика Корея будет продолжать
republic of the gambia - Республика Гамбии
urges the islamic republic - настоятельно призывает исламскую республику
Синонимы к republic: democracy, commonwealth, state, nation, country, federation, self government, land, kingdom, republican
Антонимы к republic: dictatorship, monarchy, autarchy, kingdom, despotism, authoritarianism, empire, heavy hand, iron fist, mailed fist
Значение republic: a state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, and which has an elected or nominated president rather than a monarch.
even when advised of possibility of such damage - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
law of conflict of laws - коллизионное право
convention on the conservation of migratory species of wild - Конвенция о сохранении мигрирующих видов диких
ministry of industry and trade of the czech republic. - Министерство промышленности и торговли Чешской республики.
as of the date of this document - по состоянию на дату настоящего документа,
criminal code of the republic of slovenia - Уголовный кодекс Республики Словении
secretary of the ministry of foreign - секретарь министерства иностранных
rate of growth of the population - темпы роста населения
values of the rule of law - значения верховенства закона
diversity of points of view - Разнообразие точек зрения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
originates from france - берет свое начало из Франции
currently in france - В настоящее время во Франции
inside and outside france - внутри и за пределами Франции
france national - Франция национальный
visit france - визит франция
in accordance with the laws of france - в соответствии с законодательством Франции
he went to france - он отправился во Францию
in france during - во Франции
going to france - собирается Франции
in western france - в западной части Франции
Синонимы к france: French nation, La France, gaul, fifth republic, la Patrie, french-republic, French people, anatole france, Jacques Anatole Francois Thibault, La belle France
Значение france: a country in western Europe, on the Atlantic Ocean; population 64,420,100 (est. 2009); capital, Paris; official language, French.
Two days later, on 4 September 1870, Léon Gambetta proclaimed a new republic in France. |
Два дня спустя, 4 сентября 1870 года, Леон Гамбетта провозгласил новую республику во Франции. |
he wanted to rewrite the Constitution and to found a new Fifth Republic for France. |
он хотел изменить конституцию и основать новую Пятую Республику. |
The Republic maintained free trade with France following France's declaration of war on Britain, citing a prior concession by Britain on this issue. |
Республика поддерживала свободную торговлю с Францией после объявления Францией войны Британии, ссылаясь на предшествующую уступку Британии в этом вопросе. |
Following the overthrow of King Louis Philippe in February 1848, the elected government of the Second Republic ruled France. |
После свержения короля Луи Филиппа в феврале 1848 года Францией правило избранное правительство Второй Республики. |
This brought them into conflict with Britain and the Dutch Republic, which wished to preserve the independence of the southern Netherlands from France. |
Это привело их к конфликту с Англией и голландской Республикой, которые хотели сохранить независимость южных Нидерландов от Франции. |
Although France became a republic in 1870, the country continued to exchange ambassadors with other Great Powers. |
Хотя Франция стала республикой в 1870 году, страна продолжала обмениваться послами с другими великими державами. |
In France, a revolution led to the overthrow of the monarchy and the establishment of the French Second Republic. |
Во Франции революция привела к свержению монархии и установлению второй Французской Республики. |
Nimani played eight times and scored two times with the France U21, but was eligible to play for both Chad and Central African Republic. |
Нимани сыграл восемь матчей и забил два гола в составе сборной Франции до 21 года, но имел право выступать как за чад, так и за Центральноафриканскую Республику. |
During the sway of Napoleon Valais was separated from Switzerland in 1802 as the Rhodanic Republic, and in 1810 was annexed by France. |
Во время правления Наполеона Вале был отделен от Швейцарии в 1802 году как Роданская Республика, а в 1810 году был аннексирован Францией. |
Napoleon I of France declared himself First Consul of the French Republic on 18 February 1799, and was crowned Emperor in 1804. |
Наполеон I французский провозгласил себя Первым консулом Французской Республики 18 февраля 1799 года и был коронован императором в 1804 году. |
Britain negotiated separate treaties with Spain, France, and the Dutch Republic. |
Великобритания заключила отдельные договоры с Испанией, Францией и голландской Республикой. |
Diplomatic relations between France and the Dutch Republic again were severed. |
Дипломатические отношения между Францией и голландской Республикой вновь были разорваны. |
In France, blasphemy law ceased to exist with progressive emancipation of the Republic from the Catholic church between 1789 and 1830. |
Во Франции закон о богохульстве прекратил свое существование с постепенным освобождением Республики от католической церкви между 1789 и 1830 годами. |
In Spain, that number was 72%, in the Czech Republic it was 66% and in France it was 62%. |
В Испании это число составляло 72%, в Чехии-66%, а во Франции-62%. |
Archaeological investigations near hot springs in France and Czech Republic revealed Bronze Age weapons and offerings. |
Археологические исследования близ горячих источников во Франции и Чехии выявили оружие и подношения бронзового века. |
France shall be an indivisible, secular, democratic and social Republic. |
Франция должна быть неделимой, светской, демократической и социальной Республикой. |
During the First Republic era, France tended to side with the conservative and federalist forces, as opposed to unitarists such as Lumumba. |
В эпоху Первой Республики Франция склонялась на сторону консервативных и федералистских сил, в отличие от унитаристов, таких как Лумумба. |
The band performed in Mexico, Bolivia, France, Israel, Russia, Italy, Czech Republic, the Netherlands and Austria in 2011. |
В 2011 году группа выступала в Мексике, Боливии, Франции, Израиле, России, Италии, Чехии, Нидерландах и Австрии. |
After belonging to both the France of Louis XIV and the Austria of Maria Theresa, Luxembourg became part of the First French Republic and Empire under Napoleon. |
Принадлежа одновременно Франции Людовика XIV и Австрии Марии Терезии, Люксембург стал частью первой Французской Республики и Империи при Наполеоне. |
Right away on 21 September the Convention abolished the monarchy, making France the French First Republic. |
Сразу же 21 сентября Конвент отменил монархию, сделав Францию первой Французской Республикой. |
Following the collapse of the Empire, France endured a tumultuous succession of governments culminating with the establishment of the French Third Republic in 1870. |
После распада империи Франция пережила бурную смену правительств, кульминацией которой стало создание французской Третьей республики в 1870 году. |
American magazines Newsweek and The New Republic have also used the term to describe parts of France. |
Американские журналы Newsweek и New Republic также использовали этот термин для описания частей Франции. |
Eliott was educated at the University of Leiden in the Dutch Republic and studied artillery and other military subjects at the école militaire of La Fère in France. |
Элиот получил образование в Лейденском университете в голландской Республике и изучал артиллерию и другие военные предметы в военной школе Ла-Фер во Франции. |
Fearing that France would blockade the Republic's ports as well, a battalion of Texan forces began patrolling Corpus Christi Bay to stop Mexican smugglers. |
Опасаясь, что Франция также блокирует порты Республики, батальон техасских войск начал патрулировать залив Корпус-Кристи, чтобы остановить мексиканских контрабандистов. |
She has busked in the US, Italy, Israel, Czech Republic, Poland and France. |
Она побывала на автобусах в США, Италии, Израиле, Чехии, Польше и Франции. |
Laetitia Casta was named the symbolic representation of France's Republic in October 1999 in a vote open for the first time to the country's more than 36,000 mayors. |
Летиция Каста была названа символическим представителем Французской Республики в октябре 1999 года на голосовании, открытом впервые для более чем 36 000 мэров страны. |
On September 3, Great Britain, Australia, New Zealand and France, fulfilling their obligations to the Second Polish Republic, declared war on Germany. |
3 сентября Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Франция, выполняя свои обязательства перед Второй Польской Республикой, объявили войну Германии. |
Austria, Bulgaria, France, Germany, Greece, Luxembourg, Latvia and the Slovak Republic presented at the end of January 2008 a proposal for a third option. |
Австрия, Болгария, Франция, Германия, Греция, Люксембург, Латвия и Словацкая Республика представили в конце января 2008 года предложение по третьему варианту. |
The French First Republic lasted from 1792 to 1804, after which its popular First Consul, Napoléon Bonaparte, decided to make France a monarchy again. |
Французская Первая Республика просуществовала с 1792 по 1804 год, после чего ее популярный Первый Консул Наполеон Бонапарт решил снова сделать Францию монархией. |
Immediately on 21 September the Convention abolished the monarchy, making France the French First Republic. |
Немедленно 21 сентября Конвент отменил монархию, сделав Францию первой Французской Республикой. |
The wars of the Dutch Republic with the United Kingdom and France took their toll on Amsterdam. |
Войны голландской Республики с Великобританией и Францией нанесли серьезный урон Амстердаму. |
They pushed the allies to the east bank of the Rhine, allowing France, by the beginning of 1795, to conquer the Dutch Republic itself. |
Они оттеснили союзников на восточный берег Рейна, позволив Франции к началу 1795 года завоевать саму голландскую Республику. |
Spain, allied to France by the Family Compact, and the Dutch Republic also joined the war on the French side. |
Испания, союзная Франции по семейному договору, и Голландская Республика также присоединились к войне на французской стороне. |
Jean-Antoine de Mesmes, being ambassador at The Hague, was asked to negotiate the treaty between France and the Dutch Republic. |
Жан-Антуан де месм, будучи послом в Гааге, был приглашен на переговоры по договору между Францией и голландской Республикой. |
The Weimar Republic saw both Poland and France as its major enemies while Lithuania was more neutral. |
Веймарская республика рассматривала Польшу и Францию как своих главных врагов, в то время как Литва была более нейтральной. |
During 1690 and 1691 the Dutch Republic negotiated with Sweden for volunteers to fight in the war against France. |
В течение 1690 и 1691 годов Голландская Республика вела переговоры со Швецией о добровольцах для участия в войне против Франции. |
In addition, France turned the Netherlands into the Batavian Republic, and Switzerland into the Helvetic Republic. |
Кроме того, Франция превратила Нидерланды в Батавскую Республику, а Швейцарию-в Гельветическую Республику. |
Newer remnants of the colonial empire were integrated into France as overseas departments and territories within the French Republic. |
Более поздние остатки колониальной империи были интегрированы во Францию в качестве заморских департаментов и территорий в составе Французской Республики. |
This brought them into conflict with Britain and the Dutch Republic, which wished to preserve the independence of the southern Netherlands from France. |
Это привело их к конфликту с Англией и голландской Республикой, которые хотели сохранить независимость южных Нидерландов от Франции. |
Throughout the 19th century in France, the main line dividing Left and Right was between supporters of the French Republic and those of the monarchy. |
На протяжении всего XIX века во Франции главной линией, разделяющей левых и правых, были сторонники Французской Республики и сторонники монархии. |
Instrumenti have performed in Germany, Austria, Iceland, Norway, Poland, UK, France, Belgium, Czech Republic, Sweden, Lithuania, Estonia, Russia, USA, UK. |
Instrumenti выступали в Германии, Австрии, Исландии, Норвегии, Польше, Великобритании, Франции, Бельгии, Чехии, Швеции, Литве, Эстонии, России, США, Великобритании. |
Napoleon I of France declared himself First Consul of the French Republic on November 10, 1799, and crowned himself Emperor in 1804. |
Наполеон I французский провозгласил себя Первым консулом Французской Республики 10 ноября 1799 года и короновал себя императором в 1804 году. |
An old map of France under the Republic was nailed to the wall,-a sign quite sufficient to excite the suspicion of a police agent. |
К стене - этого обстоятельства было вполне достаточно, чтобы заставить насторожиться полицейского агента, - была прибита старая карта республиканской Франции. |
The 1648 Treaty of Westphalia recognised the Dutch Republic and ended the 1568-1648 Eighty Years' War, but also agreed peace between the Austrian Habsburgs and France. |
Вестфальский договор 1648 года признал голландскую Республику и положил конец восьмидесятилетней войне 1568-1648 годов, но также заключил мир между австрийскими Габсбургами и Францией. |
He became head of the Provisional Government of the French Republic in June 1944, the interim government of France following its Liberation. |
Он стал главой Временного правительства Французской Республики в июне 1944 года, Временного правительства Франции после ее освобождения. |
On 27 May 1806, the forces of the Empire of France occupied the neutral Republic of Ragusa. |
27 мая 1806 года войска французской империи оккупировали нейтральную Республику Рагузу. |
In February 1848, King Louis-Philippe of France was overthrown and the Second Republic was proclaimed in Paris. |
В феврале 1848 года французский король Луи-Филипп был свергнут, и в Париже была провозглашена Вторая республика. |
The Roman Republic was formed out of the papal holdings and the pope was sent to France. |
Римская республика была образована из папских владений, и папа был послан во Францию. |
On 4 May, England became embroiled in the War of the Spanish Succession, in which England, Austria, and the Dutch Republic fought against France and Bourbon Spain. |
4 мая Англия оказалась втянутой в войну за Испанское наследство, в которой Англия, Австрия и Голландская Республика сражались против Франции и бурбонской Испании. |
The Republic would revert to its traditional neutrality, while Britain would occupy North Holland, and France Zeeland. |
Республика вернется к своему традиционному нейтралитету, в то время как Британия оккупирует северную Голландию, а Франция-Зеландию. |
It took investigators two years to recover the black box data recorder from Air France Flight 447, which went down over the Atlantic on June 1, 2009. |
Когда 1 июня 2009 года в Атлантику упал самолет Air France, летевший рейсом 447, у следователей ушло два года на то, чтобы найти и поднять самописцы. |
He is nostalgic for the 1960's and the Gaullist ideology that shaped both France and himself. |
У него ностальгия по 1960-ым и идеологии Шарля де Голля, которая сформировала как Францию, так и его самого. |
Наша страна живет в страхе перед событиями во Франции. |
|
France has recognized the Soviet. |
что Франция признала Советский Союз. |
In 2004, Heineken and Kronenbourg, the two dominant brewers in France, were fined €2.5m - with the penalty reduced for co-operating. |
В 2004 году Heineken и Kronenbourg, два ведущих пивовара во Франции, были оштрафованы на 2,5 млн евро-с уменьшением штрафа за сотрудничество. |
Leah Sharibu wasn't released and her parents told Agence France-Presse that the group would only release her if she converted to Islam. |
Лия Шарибу не была освобождена, и ее родители сказали агентству Франс Пресс, что группа освободит ее только в том случае, если она примет Ислам. |
In charge of reports of listening to Radio Londres and Radio Algiers, the Free France broadcasts, he ended the war in the French Forces of the Interior. |
Ведя репортажи о прослушивании радиостанций Лондон и радио Алжир, вещавших в свободной Франции, он закончил войну во французских внутренних войсках. |
Also it would be useful to know how Trinidad passed to France on this occasion - though that might belong in History of Trinidad and Tobago. |
Кроме того, было бы полезно узнать, как Тринидад перешел к Франции в этом случае - хотя это может относиться к истории Тринидада и Тобаго. |
According to Life magazine, in 1889 Herminie Cadolle of France invented the first modern bra. |
По данным журнала Life, В 1889 году Эрминия Кадоль из Франции изобрела первый современный бюстгальтер. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «republic of france».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «republic of france» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: republic, of, france , а также произношение и транскрипцию к «republic of france». Также, к фразе «republic of france» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
