Reservoirs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
tanks, ponds, receptacles, containers, lakes, repositories, wells, cisterns, reserves, basins, container, artificial lake, caches, pools, store, backlogs, receptacle, bubblers, meres, reserve, stores, tarns, depots, holder, millponds
abandon, arrears, debt, debts, disburse, dissipate, distribute, eject, jettison, liability, nothingnesses, obligation, poverty, remove, shift, spend, squander, throw away, want, waste
Reservoirs A large or extra supply of something.
Eleven reservoirs, about 18 dams and dikes, the Alva B. Adams Tunnel under the Continental Divide, as well as six power plants, make up the project. |
Одиннадцать водохранилищ, около 18 плотин и дамб, туннель Альва Б. Адамса под континентальным водоразделом, а также шесть электростанций составляют проект. |
Cyclically operating engines, that use only heat and work transfers, have two thermal reservoirs, a hot and a cold one. |
Циклически работающие двигатели, использующие только тепло и рабочие передачи, имеют два тепловых резервуара-горячий и холодный. |
A lack of rainwater and groundwater has left four of the reservoirs that supply the city completely dry. |
Из-за нехватки дождевой воды и грунтовых вод четыре водохранилища, снабжающие город водой, полностью высохли. |
Petroleum reservoirs are broadly classified as conventional and unconventional reservoirs. |
Нефтяные резервуары широко классифицируются как обычные и нетрадиционные резервуары. |
Water stored in tanks and reservoirs was delivered to the fields through channels. |
Вода, хранящаяся в резервуарах и резервуарах, доставлялась на поля по каналам. |
The reservoirs of the earliest fountain pens were mostly filled by eyedropper. |
Резервуары самых ранних перьевых ручек были в основном заполнены пипеткой. |
As its name implies, the River Lea was diverted to accommodate the construction of the Chingford Reservoirs and the Banbury Reservoir. |
Как следует из названия, река Леа была отведена для строительства водохранилищ Чингфорд и Банбери. |
This further exacerbated the issue and limited the amount of water that entered the reservoirs for public consumption. |
Это еще больше обострило проблему и ограничило количество воды, поступающей в водохранилища для общественного потребления. |
Release of water from a few reservoirs is also timed to enhance whitewater boating, which also could be considered a recreational usage. |
Выпуск воды из нескольких водохранилищ также приурочен к повышению уровня катания на лодках с белой водой, что также можно считать рекреационным использованием. |
It is feasible because there are no animal reservoirs besides humans and pigs. |
Это осуществимо, потому что нет никаких животных водоемов, кроме людей и свиней. |
It has been reported from man-made habitats such as reservoirs and artificial canals near cities. |
Об этом сообщается из искусственных местообитаний, таких как водохранилища и искусственные каналы вблизи городов. |
Its goal is to take over the global drinking water supply, starting with the poisoning of major US reservoirs by means of genetically modified water strider insects. |
Его цель-взять под контроль глобальное снабжение питьевой водой, начав с отравления основных водоемов США с помощью генетически модифицированных насекомых-водоносов. |
Such trees are logged using underwater logging or by the lowering of the reservoirs in question. |
Такие деревья вырубаются с помощью подводных рубок или путем опускания соответствующих водоемов. |
Wild animals are reservoirs of viruses and bacteria waiting to jump the species' barrier. |
Мясо диких животных. Дикие животные, это резервуары полные бактерий и вирусов готовящихся к броску на человеческую иммунную систему. |
Seiches and seiche-related phenomena have been observed on lakes, reservoirs, swimming pools, bays, harbours and seas. |
Сейши и связанные с ними явления наблюдались на озерах, водохранилищах, плавательных бассейнах, заливах, гаванях и морях. |
Several small water reservoirs exist along its route, notably near Tal Shahar and Yesodot. |
Вдоль его маршрута существует несколько небольших водохранилищ, особенно вблизи Тал-Шахара и Есодота. |
The city is an automotive engineering hub and contains many automotive factories that are built around the reservoirs of the city. |
Город является центром автомобильного машиностроения и содержит множество автомобильных заводов, которые построены вокруг резервуаров города. |
Water: providing safe drinking water for poor communities in the villages by digging shallow wells and erecting water reservoirs at USD 1,980,544. |
Водоснабжение: снабжение безопасной питьевой водой бедных общин в деревнях посредством рытья мелких колодцев и сооружения водоемов на сумму 1980544 долл. США. |
A reduction or loss of air pressure signals each car to apply its brakes, using the compressed air in its reservoirs. |
Христианство существовало с первого века, и многочисленные артефакты и предметы того времени свидетельствуют об этом. |
Prisoners were reloading building materials, cutting trees, digging reservoirs and drainage ditches. |
Заключенные перегружали стройматериалы, рубили деревья, рыли водоемы и дренажные канавы. |
Two to one says the Blob is stuck in the water-intake pipe at the reservoir. |
Два к одному, что Пузырь застрял в водозаборной трубе бассейна. |
The New River Company constructed the reservoir as Upper Pond in 1709. |
Новая Речная компания построила водохранилище как Верхний пруд в 1709 году. |
The orders included a list of nine lakes and reservoirs in the Midlands and North Wales, for training flights and target practice. |
Приказы включали в себя список из девяти озер и водохранилищ в Мидленде и Северном Уэльсе, предназначенных для учебных полетов и стрельбы по мишеням. |
The water in the reservoir is used to generate electricity. |
Вода в водохранилище используется для выработки электроэнергии. |
Buckets are usually filled by submerging or dipping them in lakes, rivers, reservoirs, or portable tanks. |
Ведра обычно заполняются путем погружения или погружения их в озера, реки, резервуары или переносные резервуары. |
The remainder is trapped in the oil reservoir by various means. |
Оставшаяся часть улавливается в нефтяном резервуаре различными способами. |
Shelby County also has lowlands along two rivers, and one large man-made reservoir, Lay Lake, which also borders Coosa, Talladega and Chilton counties. |
Округ Шелби также имеет низменности вдоль двух рек и одно большое искусственное водохранилище-озеро Лэй, которое также граничит с округами Куса, Талладега и Чилтон. |
Second, the costs of the insurance premium - the outsize, largely dollar-denominated reservoir of China's foreign-exchange reserves - have been magnified by political risk. |
Во-вторых, стоимость страховой премии - за завышенный, в основном долларовый резервуар валютных резервов Китая - была увеличена политическим риском. |
On contact with an insect, the peduncular glands release additional mucilage from special reservoir cells located at the base of their stalks. |
При контакте с насекомым плодоножечные железы выделяют дополнительную слизь из специальных резервуарных клеток, расположенных у основания их стеблей. |
Volumetric methods attempt to determine the amount of oil in place by using the size of the reservoir as well as the physical properties of its rocks and fluids. |
Объемные методы пытаются определить количество нефти на месте, используя размер резервуара, а также физические свойства его пород и флюидов. |
The current factory, named the Pellon Works, was built in Reservoir Road and was completed in 1900. |
Нынешняя фабрика, названная заводом Пеллона, была построена в резервуар-Роуд и закончена в 1900 году. |
Воздушный резервуар представлял собой съемный приклад в форме дубинки. |
|
If bowel tissue is used to create an entirely new bladder, the resulting reservoir to hold urine is called a neobladder. |
Если ткань кишечника используется для создания совершенно нового мочевого пузыря, то образовавшийся резервуар для удержания мочи называется необластным пузырем. |
Meanwhile, Edinburgh Oil and Gas applied for permission to use the depleted Hatfield Moor reservoir to store gas. |
Тем временем Edinburgh Oil and Gas обратилась за разрешением на использование истощенного месторождения Хатфилд-Мур для хранения газа. |
Because the hot water or steam that is used is reinjected back into the reservoir, this source is considered sustainable. |
Поскольку горячая вода или пар, который используется, повторно закачивается обратно в резервуар, этот источник считается устойчивым. |
Pressurizing this reservoir of water creates a surge free delivery of stored water into the distribution system. |
Нагнетание давления в этом резервуаре воды создает безудержную подачу накопленной воды в распределительную систему. |
Show me where we put a drip tray, a sluice, and an overflow reservoir. |
Покажи мне куда мы поставим ёмкость с водой, водоводод,и выводящий резервуар. |
It involves using reverse osmosis to treat domestic wastewater before discharging the NEWater back into the reservoirs. |
Он включает в себя использование обратного осмоса для очистки бытовых сточных вод перед сбросом новой воды обратно в резервуары. |
However, experts from the Ministry of Energy believe this would be negated by controlling the water level of the dam reservoir. |
Однако эксперты из Минэнерго считают, что это будет сведено на нет контролем уровня воды в водохранилище плотины. |
The fountains of Versailles depended upon water from reservoirs just above the fountains. |
Фонтаны Версаля зависели от воды из резервуаров, расположенных прямо над фонтанами. |
The hot reservoir always and only supplies energy and the cold reservoir always and only receives energy. |
Горячий резервуар всегда и только поставляет энергию, а холодный резервуар всегда и только получает энергию. |
Мы им скажем, что один из резервуаров вот-вот прорвет. |
|
After fierce fighting continued on Hong Kong Island, the only reservoir was lost. |
После того, как ожесточенные бои продолжились на острове Гонконг, единственный резервуар был потерян. |
The borough includes a dam on the Hackensack River that forms the Oradell Reservoir. |
Район включает в себя плотину на реке Хакенсак, которая образует водохранилище Ораделл. |
Claremont Square is a square and reservoir on Pentonville Road in the London Borough of Islington. |
Клермонт-сквер-это площадь и водохранилище на Пентонвилл-Роуд в лондонском районе Ислингтон. |
Borrelia, the cause of Lyme disease and relapsing fever, is transmitted by vectors, ticks of the genus Ixodes, from the diseases' reservoirs in animals such as deer. |
Боррелия, причина болезни Лайма и рецидивирующей лихорадки, передается переносчиками, клещами рода Ixodes, из резервуаров болезней у животных, таких как олени. |
Without changes in water use, it would take about six dry years to deplete the state's reservoirs. |
Без изменений в водопользовании потребовалось бы около шести засушливых лет, чтобы истощить государственные водохранилища. |
Fractures are a conductive path connecting a larger volume of reservoir to the well. |
Трещины представляют собой проводящий путь, соединяющий больший объем пласта со скважиной. |
The surface of the original, undammed Schluchsee, a glacier lake, was around 30 metres lower than that of today's reservoir. |
Поверхность первоначального незамутненного Шлухзее, ледникового озера, была примерно на 30 метров ниже, чем у современного водохранилища. |
Major lakes include Ross Barnett Reservoir, Arkabutla Lake, Sardis Lake, and Grenada Lake with the largest lake being Sardis Lake. |
Основные озера включают водохранилище Росс Барнетт, озеро Аркабутла, озеро Сардис и озеро Гренада с самым большим озером-озером Сардис. |
Above ground are foundations of buildings, machinery, a pumping station, and a reservoir of water. |
Над землей находятся фундаменты зданий, машинное оборудование, насосная станция и резервуар с водой. |
Commonly, a high pressure accumulator and a low pressure reservoir are part of the hydraulic system. |
Обычно в гидравлическую систему входят аккумулятор высокого давления и резервуар низкого давления. |
A virgin reservoir may be under sufficient pressure to push hydrocarbons to the surface. |
Первичный резервуар может находиться под достаточным давлением, чтобы выталкивать углеводороды на поверхность. |
On contact with an insect, the peduncular glands release additional mucilage from special reservoir cells located at the base of their stalks. |
При контакте с насекомым плодоножечные железы выделяют дополнительную слизь из специальных резервуарных клеток, расположенных у основания их стеблей. |
Why can't you like 101 Dalmatians and Reservoir Dogs? |
Разве тебе не могут нравиться 101 далматинец и Бешеные псы? |
Willow Creek Reservoir is built on Willow Creek, which is located west of Lake Granby, and provides a source from which water is diverted and pumped to Granby. |
Водохранилище Уиллоу Крик построено на Уиллоу Крик, который расположен к западу от озера Грэнби, и обеспечивает источник, из которого вода отводится и перекачивается в Грэнби. |
Cerro Reventado and Ullucan appear to be fed from magmatic water and a deep reservoir, while Agua Blanca is influenced by surface waters. |
Серро-Ревентадо и Уллукан, по-видимому, питаются магматическими водами и глубоким водохранилищем, в то время как Агуа-Бланка находится под влиянием поверхностных вод. |
- freshwater reservoirs - пресные водоемы
- hydroelectric reservoirs - гидроэлектрических водохранилищ
- reservoirs make - резервуары делают
- bird reservoirs - резервуары птиц
- upstream reservoirs - вверх по течению водоемов
- producing reservoirs - производство резервуаров
- crude-oil reservoirs - сырой нефти резервуары
- natural gas reservoirs - природный газ резервуары
- hot water reservoirs - резервуары горячей воды
- water reservoirs - водохранилищах
- reservoirs for - резервуары для
- gas reservoirs - газовые резервуары
- reservoirs with - резервуары с
- fractured reservoirs - сломанные резервуары
- unconventional reservoirs - нетрадиционные резервуары
- carbonate reservoirs - карбонатные коллекторы
- groundwater reservoirs - подземные резервуары
- human reservoirs - человека резервуары
- shale reservoirs - сланцевые резервуары
- filling reservoirs - заполнение резервуаров
- dams reservoirs - плотин водохранилищ
- sinks and reservoirs of greenhouse gases - поглотители и накопители парниковых газов
- depleted oil and gas reservoirs - истощенные пласты нефти и газа
- sinks and reservoirs - поглотители и накопители
- lakes and reservoirs - озера и водохранилища
- tanks and reservoirs - цистерны и резервуары
- basins and reservoirs - бассейны и резервуары
- utilization of reservoirs for fish-culture - рыбохозяйственное использование водохранилищ
- inject water into reservoirs under the pressure - нагнетание воды в пласты под давлением
- surface water and reservoirs - поверхностные воды и водохранилища
