Responsible executive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Responsible executive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ответственный исполнитель
Translate

- responsible [adjective]

adjective: ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, достойный доверия, важный, платежеспособный

- executive [adjective]

adjective: исполнительный, административный

noun: руководитель, исполнительная власть, администратор, должностное лицо, глава исполнительной власти, начальник штаба, помощник командира, начальник части, исполнительный орган



Representatives of Cambridge Analytica had a private dinner with Dan Tehan when he was then the minister responsible for cyber security, and Liberal party executives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Cambridge Analytica провели частный ужин с Дэном Теханом, когда он был тогда министром, ответственным за кибербезопасность, и руководителями Либеральной партии.

As the executive branch, it is responsible for proposing legislation and a budget, executing the laws, and guiding the foreign and internal policies of the republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как исполнительная власть, она отвечает за разработку законодательства и бюджета, исполнение законов и руководство внешней и внутренней политикой республики.

According to the executive guarantee of this association, the government was responsible for wrongfully printed books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исполнительной гарантии этой ассоциации, правительство несло ответственность за неправомерно напечатанные книги.

The Council of State is the judge of abuses of power by the executive authorities of the State and is responsible for ensuring the legality of administrative acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный совет рассматривает вопросы превышения полномочий исполнительными органами государства и призван следить за законностью административных актов.

The central executive is a flexible system responsible for the control and regulation of cognitive processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная исполнительная власть - это гибкая система, отвечающая за контроль и регуляцию когнитивных процессов.

For too long we've had that laissez-faire attitude toward executive operation. We must educate ourselves to share the responsibilities as well as the advantages of citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

слишком долго мы не вмешивались в деятельность исполнительной власти мы набрались опыта, теперь нужно взять ответственность это наш гражданский долг

Implementing State immunization policy is the responsibility of the Government and local executive authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализацию государственной политики в области иммунопрофилактики обеспечивают Правительство Кыргызской Республики и органы исполнительной власти на местах.

As a member of the Dáil's Land Executive he was responsible for propaganda and agriculture in County Roscommon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи членом земельной администрации Даила, он отвечал за пропаганду и сельское хозяйство в графстве Роскоммон.

Lincoln adhered to the Whig theory of the presidency, giving Congress primary responsibility for lawmaking while the Executive enforced them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн придерживался теории президентства вигов, возлагая на Конгресс главную ответственность за законотворчество, в то время как исполнительная власть обеспечивала их соблюдение.

Some of these reports were too long, with those responsible failing to submit an executive summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих докладов были слишком объемными, причем те, кто отвечал за их подготовку, не могли представить рабочие резюме.

CNMV is an agency of the government's executive branch. It is responsible for regulating Spain's financial market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CNMV является исполнительным органом государственной власти, ответственным за регулирование финансового рынка Испании.

Detailed regulation of the relations between the legislative and the executive authorities is the responsibility of the Home Rule Government itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за детальное регулирование отношений между законодательным органом и органом исполнительной власти несет само автономное правительство.

Each executive committee is responsible for the PPO executive committee and its secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый исполнительный комитет несет ответственность за Исполнительный комитет ППО и его секретаря.

Absence of clear executive management responsibility for risk management and internal controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие у административного руководства четкой обязанности осуществлять управление рисками и внутренний контроль.

The Executive Branch and the U.S. Congress have constitutional responsibilities for U.S. foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть и Конгресс США несут конституционную ответственность за внешнюю политику США.

The executive branch consists of the cabinet headed by the President and is responsible for initiating and directing national policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть состоит из кабинета министров, возглавляемого президентом, и отвечает за разработку национальной политики и руководство ее осуществлением.

Parker and colleagues speculated that a defective frontostriatal circuit could be responsible for the observed executive function deficits in hyperthymesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паркер и его коллеги предположили, что дефектный фронтостриатальный контур может быть ответственен за наблюдаемый дефицит исполнительной функции при гипертимезии.

In addition, Board members had several rounds of consultations to examine different areas of responsibility of the secretariat and the Executive Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, члены Совета провели несколько раундов консультаций в целях изучения различных сфер ответственности секретариата и Исполнительного совета.

The Executive Chairman is responsible to the Security Council for all of the Commission's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный председатель несет ответственность перед Советом Безопасности за всю деятельность Комиссии.

By dividing responsibility for the military between the executive and the legislature, it made control more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделив ответственность за военные действия между исполнительной и законодательной ветвями власти, он еще больше усложнил контроль.

He meets regularly with academy executive and is responsible for removing recruits who fail parts of the course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он регулярно встречается с руководством академии и отвечает за удаление рекрутов, которые проваливают часть курса.

Although he is nominally chief executive, his acts are not valid unless countersigned by a minister, who then assumes political responsibility for the act in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он номинально является главой исполнительной власти, его действия не имеют силы, если они не подписаны министром, который затем берет на себя политическую ответственность за данный акт.

The Management Committee is responsible for the general management of the IIR in between Executive Committee meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период между заседаниями исполнительного комитета Комитет по вопросам управления отвечает за общее руководство деятельностью МИС.

However, the DLPFC is not exclusively responsible for the executive functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако DLPFC не несет исключительной ответственности за исполнительные функции.

The Executive Director would normally have fulfilled his management responsibility through outsourcing staff under, for instance, an ALD contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя обычной практике, Директор-исполнитель выполнял бы свои обязанности по руководству путем привлечения внешнего персонала, например в рамках контракта по МОП.

The secretariat of the Conference shall be composed of the secretariats of CCNR, DC and ECE under the responsibility of an Executive Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение функций Секретариата Конференции обеспечивается секретариатами ЦКСР, ДК и ЕЭК ООН под началом Исполнительного секретаря.

The five elected students are responsible for electing a sixth student to the position of Executive Member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все еще управляемая меньшинством страна, я не знаю, почему это так трудно для всех увидеть.

Too often they fail in their responsibility to hold the executive to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком часто они оказываются неспособными выполнить свою обязанность и привлечь к ответственности своих чиновников.

He saw the need to build trust among international executives and for Corporate Social Responsibility practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел необходимость укрепления доверия между международными руководителями и практики корпоративной социальной ответственности.

General Synod elects three of the nine officers who maintain certain executive responsibilities at and between Synods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный Синод избирает трех из девяти должностных лиц, которые несут определенные исполнительные обязанности в синодах и между ними.

Fife Council, the unitary local authority for Cupar based in Glenrothes, is the executive, deliberative and legislative body responsible for local governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Файф, унитарный местный орган власти для Купара, базирующийся в Гленроте, является исполнительным, совещательным и законодательным органом, ответственным за местное управление.

The executive branch of government is responsible for managing the defense of Colombia, with the President commander-in-chief of the armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная ветвь власти отвечает за управление обороной Колумбии, а Президент-Главнокомандующий Вооруженными силами.

In April 2014, Vic Gundotra, the executive in charge of Google+, departed the company with management responsibility going to David Besbris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2014 года Вик Гундотра, исполнительный директор Google+, покинул компанию, а ответственность за управление перешла к Дэвиду Бесбрису.

The brain is responsible for cognition, which functions through numerous processes and executive functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозг отвечает за познание, которое функционирует через многочисленные процессы и исполнительные функции.

An additional continuing committee, Executive Nominations, has the responsibility for confirming appointments of the Governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За утверждение назначений губернатора отвечает еще один постоянный комитет-Исполнительный Комитет по назначениям.

In August 2000, he was promoted to deputy chief executive whilst retaining his responsibilities as finance director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2000 года он был назначен заместителем главного исполнительного директора, сохранив при этом свои обязанности финансового директора.

Senior executive editors are responsible for developing a product for its final release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие ответственные Редакторы отвечают за разработку продукта для его окончательного выпуска.

The Health Service Executive has responsibility for raising awareness of the health and legal risks, and liaises with AkiDwA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель службы здравоохранения несет ответственность за повышение осведомленности о рисках для здоровья и юридических рисках и поддерживает связь с Акидва.

The sous chef is also responsible when the Executive Chef is absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Су-шеф также несет ответственность, когда исполнительный шеф-повар отсутствует.

In addition, there is one Executive Secretary responsible for administrative, personnel and financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, имеется исполнительный секретарь, отвечающий за административные, кадровые и финансовые вопросы.

We want to believe that this unfortunate decision will not be honoured by the more responsible executive organs of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы верить, что это достойное сожаления решение не будет поддержано более ответственными исполнительными органами Европейского союза.

The commissions also have the responsibility of reporting their findings to the President of the IOC and its executive board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии также несут ответственность за представление своих выводов председателю МОК и его исполнительному совету.

The executive branch is responsible for the execution and oversight of laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть отвечает за исполнение законов и надзор за их исполнением.

In view of our responsibility as a Party organization, we have informed the Party executive of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание нашу партийную ответственность, мы подготовили информацию, с которой товарищи имели возможность ознакомиться перед заседанием.

Ethical explanations centered on executive greed and hubris, a lack of corporate social responsibility, situation ethics, and get-it-done business pragmatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этические объяснения основывались на жадности и высокомерии руководителей, отсутствии корпоративной социальной ответственности, ситуационной этике и деловом прагматизме.

An account executive is responsible for visiting department and specialty stores with counter sales of cosmetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенные причины включают медленное движение стула в толстой кишке, синдром раздраженного кишечника и расстройства тазового дна.

But, as an officer, you surely had to act in an executive capacity you had to command men, be responsible for their morale?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как офицер, Вы наверняка действовали для раздачи указаний,.. ...командовали подчинёнными, были ответственны за их поведение?

In 1872, after a long political struggle, it attained responsible government with a locally accountable executive and Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1872 году, после долгой политической борьбы, он получил ответственное правительство с подотчетной местной исполнительной властью и премьер-министром.

And no one responsible for Genoa will ever work again, including, and especially, the anchor and executive producer of the broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ответственные за скандал с операцией Генуя, вряд ли, будет снова работать, включая, и особенно, ведущего и выпускающего продюсера.

The Supervisory Board, which has seven members, is responsible for appointing the Executive Board and also supervising its activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдательный совет, состоящий из семи членов, несет ответственность за назначение исполнительного совета, а также за надзор за его деятельностью.

We are fully conscious of the demands and responsibilities which go with the chairmanship of the Ad Hoc Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью осознаем требования, предъявляемые к Председателю Специального комитета, и возлагаемую на него ответственность.

She was beginning to show the combined traits of her mother and father-Jennie's gentle, speculative turn of mind, combined with Brander's vivacity of spirit and innate executive capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней причудливо сочетались черты матери и отца: от Дженни она унаследовала мягкую задумчивость, от Брэндера - энергию и живость ума.

He defied our Russian commandersacted without orders— led a charge on his own responsibility— headed it himself— was the first man to sweep through their guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не подчинился нашим русским командирам - действовал без приказа, вёл атаку по собственной инициативе, возглавил ее сам. Был первым, кто прорвался через их пулеметы.

Me, too, but I have responsibilities in Equestria that I have to get back to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже. Но мне нужно возвращаться к своим обязанностям в Эквестрии.

In his role, he may have had a responsibility for the entire First Folio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей роли он, возможно, нес ответственность за весь первый Фолиант.

Hooke became Curator of Experiments in 1662 to the newly founded Royal Society, and took responsibility for experiments performed at its weekly meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГУК стал куратором экспериментов в 1662 году при недавно основанном Королевском обществе и взял на себя ответственность за эксперименты, проводимые на его еженедельных собраниях.

There is an additional focus on the present generations' responsibility to regenerate, maintain and improve planetary resources for use by future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделяется ответственности нынешних поколений за регенерацию, сохранение и улучшение планетарных ресурсов для использования будущими поколениями.

The wife shared responsibilities and worked with her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена делила обязанности и работала вместе с мужем.

The Code of Hammurabi, for example, details the rights of adopters and the responsibilities of adopted individuals at length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Кодексе Хаммурапи подробно излагаются права усыновителей и обязанности усыновленных лиц.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «responsible executive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «responsible executive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: responsible, executive , а также произношение и транскрипцию к «responsible executive». Также, к фразе «responsible executive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information