Rest today - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rest today - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отдохнуть сегодня
Translate

- rest [noun]

noun: отдых, остальные, остальное, остаток, покой, другие, упор, опора, перерыв, пауза

verb: отдыхать, покоиться, опираться, лежать, оставаться, спать, основываться, держаться, оставаться спокойным, давать покой

- today [adverb]

adverb: сегодня, в настоящее время, в наши дни

noun: сегодняшний день, настоящее время, наши дни



Today is the first day of the rest of our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня - первый день остатка нашей жизни.

Europe's trade surplus with the rest of the world today amounts to 41.7 billion Euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительное сальдо торгового баланса Европы с остальным миром сегодня составляет 41,7 миллиарда евро.

Today, we lay William Parker to rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы предаем земле Уильяма Паркера.

For most Africans today, where you live, or where you were born, and the circumstances under which you were born, determine the rest of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих африканцев сегодня то, где вы живёте, где вы родились, и те обстоятельства, в которых вы родились, определяют всю вашу жизнь.

Today, to represent those deaths, a grim reaper will tap someone, and at that time, those students will become the living dead and remain silent for the rest of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, чтобы наглядно показать все эти смерти, смерть будет дотрагиваться до некоторых из вас, и в этот момент вы станете живыми мертвецами и будете молчать до конца дня.

Then from today you have a bed rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда с этого дня у тебя постельный режим.

This population peaked in the 1970s at 120,000, though only around 67,000 remain today, the rest having emigrated, mostly to Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это население достигло своего пика в 1970-х годах в 120 000 человек, хотя сегодня осталось только около 67 000, остальные эмигрировали, в основном в Израиль.

...met today with the press... to put to rest rumors of a captured alien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...встретился сегодня с прессой... чтобы развеять слухи касательно захваченного пришельца.

I can think of moments in my childhood where I declared that I was going to be a boy today or something and now I'm looking back on the rest of my life and going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу вспомнить события из детства, когда я заявлял, что я буду сегодня мальчиком, а теперь, оглядываясь назад на свою жизнь, думаю.

Only a minority of the displaced today holds a SCG passport, while the rest are, until the moment their status is resolved, considered as temporary citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только меньшинство перемещенных лиц сегодня имеет паспорт SCG, в то время как остальные, до момента разрешения их статуса, считаются временными гражданами.

Today is the first day of the rest of your half-dead life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня первый день твоей полумёртвой жизни.

I managed to get about half done before the election was called last night and finished the rest today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я успел сделать примерно половину до того, как вчера вечером были объявлены выборы, а остальное закончил сегодня.

Today’s inflation report will serve as a reminder that disinflation, and perhaps worse, remains a real and present danger for Germany, and by extension for the rest of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет об инфляции послужит напоминанием о том, что дезинфляция, а, возможно, и что-то более серьезное представляет реальную угрозу для Германии и, следовательно, для всей Европы.

Therefore, unifying Europe should set an example for the rest of the world regarding how to face the various dangers and horrors that are engulfing us today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, объединение Европы должно подать пример остальному миру в отношении того, как смотреть в лицо различным опасностям и ужасам, захлёстывающим нас сегодня.

Hence I am just going to consider 109 through 111 today and deal with the rest later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я просто собираюсь рассмотреть 109-111 сегодня и разобраться с остальными позже.

Today is the first day of the rest of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня - первый день моей оставшейся жизни.

Today no rest for oppressors in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня не будет никакой пощады тиранам в Нью-Йорке.

His remains rest today in a chapel in the Cathedral Undercroft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его останки покоятся сегодня в часовне в подземном храме собора.

Rest assured, Nurse Busby, if Matron makes a beeline for this bun today, it shall not be found wanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь уверена, сестра Басби, если заведующая сегодня обнаружит неаккуратный пучок, это будет нежеланной находкой.

He asks that I convey to the rest of his council the contents of the letter left for him today, taking responsibility for Captain Throckmorton's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также попросил передать вам содержание полученного им сегодня письма. От того, кто берет на себя ответственность за это убийство.

And today is the first day of the rest of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня первый день новой меня.

Today there are more Arabians registered in North America than in the rest of the world put together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в Северной Америке зарегистрировано больше арабов, чем во всем остальном мире вместе взятом.

So, starting today, I'm reducing my compensation to the median amount, with the rest going to all my partners to share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому с сегодняшнего дня я урезаю свою зарплату до средней величины, а остаток будет делиться между партнёрами.

You're gonna meet kids today you can borrow money from the rest of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты познакомишься с детьми, у которых всю жизнь сможешь брать деньги в долг.

Today is the first day of the rest of my new life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня начало моей новой жизни.

Today we lay to rest one of Denmark's great sons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы прощаемся с одним из великих сынов Дании.

Turns out today wasn't the first day of the rest of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, сегодня не был первый день моей оставшейся жизни.

Just rest your foot today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не напрягай ногу сегодня.

In early 1985, when the US current account deficit reached $120 billion, about a third of today's level at current prices, the rest of the world stopped financing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1985 г., когда дефицит текущего счета Соединенных Штатов достиг $120 миллиардов, что составляет приблизительно одну треть от сегодняшнего уровня в ценах на данный момент, остальная часть мира прекратила финансировать его.

What Miss Denise and her girls have illustrated for us today is that we must not rest on our laurels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Дениз и девушки продемонстрировали нам сегодня что не стоит почивать на лаврах.

Carl, is the person that stabbed you at that rest stop, took your money and ran away, in this court room today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл, человек, который ранил вас на заправке, забрал ваши деньги и убежал, сейчас находится в этой комнате?

His passion for his work was paralleled only by his love of family and the land where we lay him to rest today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его страсть к работе соответствовала только его любви к семье и к земле, в которой он упокоится сегодня.

Now that we got all that mess cleaned up, today's the first day of the rest of our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда мы вычистили этот бардак, сегодня - первый день нашей оставшейся жизни.

Today's the first day of the rest of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня первый день твоей оставшейся жизни.

Today is the first day of the rest of your lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня первый день всей оставшейся вам жизни.

Rest assured, there will be no caterwauling today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете не сомневаться, сегодня мы не будем кричать.

Today is the first day of the rest of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня 1-ый день остатка твоей жизни.

China's rare earth industry is of significance to the United States and the rest of the world today because of the increasing demands for tech products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкоземельная промышленность Китая имеет важное значение для Соединенных Штатов и остального мира сегодня из-за растущего спроса на технологическую продукцию.

Today is the first day of the rest of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня первый день твоей оставшейся жизни.

As the rest of you know, we are a faction of the Deputies Committee who assemble in the face of national security threats, such as the coordinated attacks on this country today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже известно остальным, мы являемся частью Комитета заместителей, и мы собираемся перед лицом угроз национальной безопасности, таких как сегодняшняя скоординированная атака на страну.

The rest of Carolyn Armitage's remains were discovered buried behind the New Caledonia farm of Charlotte Armitage, her daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки Кэролин Армитаж были найдены вблизи фермы Нью-Каледония, принадлежащей Шарлотте Армитаж, её дочери.

And like the rest of my 10 siblings, I believed what I was taught with all my heart, and I pursued Westboro's agenda with a special sort of zeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как и остальные 10 моих братьев и сестёр, я всем сердцем верила в то, чему нас учили, и я исповедовала взгляды Вестборо с особым рвением.

But today I want to go a little bit deeper, and think about what the nature of this is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня я хочу немного углубиться и подумать о природе увиденного.

I wouldn't change a single thing about today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не изменила ни единой секунды в сегодняшнем дне!

I hoped he would be able to get a little rest before the nightmares woke him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пожелал ему отдохнуть хоть немного, прежде чем он проснется от кошмаров.

We've already done this once today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже делали это один раз сегодня.

Well, judging from what I've seen here today,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что ж, судя по всему что я увидела сегодня,.

We have much to be thankful for today, Johnny Drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам есть, за что быть благодарными, Джонни Драма.

Elections in Russia today are no more fair, free, or competitive than in Soviet times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честности, свободы и конкуренции на выборах в России сегодня ничуть не больше, чем в советские времена.

In many countries today there are already approximately 20-30 % multi-temperature vehicles in use, although there is no agreed, objective test method laid down in the ATP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня во многих странах на долю оборудования с разными температурными режимами приходится уже приблизительно 20-30 % парка эксплуатируемых транспортных средств, однако в СПС отсутствует согласованный объективный метод испытаний.

As of today, however, there is a much better answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня у меня есть ответ получше.

It is only today, ten years later, that we are becoming fully aware of the magnitude and multiplicity of the challenges that originated in those epochal developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только сегодня, спустя десять лет, мы начинаем полностью осознавать реальные размеры и количество проблем, которые начались в те эпохальные времена.

Amsterdam on today's docket, Leon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амстердам на повестке дня, Леон?

Glaciation and the separation of Ireland from the rest of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оледенение и отделение Ирландии от остальной части суши...

You run the works, and I'll take a stock allotment, play golf the rest of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь всем управлять, а я присматривать за акциями, и играть в гольф до конца своей жизни.

Anyway, this VIP room has a maximum occupancy of two people including me, so eeny... and the rest of you may go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, VIP комната вмещает в себя только двоих, включая меня, так что, ты... а все остальные могут идти.

So we sit in a irrigation ditch under water all the rest of that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось нам до самого вечера отсиживаться в оросительной канаве среди камыша.

No boys, no men, no able-bodied women-Mum, Gramp, and our small children were all that were left; rest had gone looking for trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни парней, ни мужиков, ни крепких женщин -остались только Ма, Дед да самые маленькие дети; все остальные ушли искать неприятностей на свою голову.

You don't even mind looking over your shoulder for the rest of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не против прожить остаток жизни, оглядываясь через плечо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rest today». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rest today» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rest, today , а также произношение и транскрипцию к «rest today». Также, к фразе «rest today» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information