Restoration in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: восстановление, реставрация, реконструкция, реставрированный объект, реставрированный предмет
adjective: реставрационный
shoreline restoration - очистка побережья
restoration of natural resources - восстановление природных ресурсов
restoration of diplomatic relations - восстановление дипломатических отношений
data restoration - восстановление данных
ecological restoration - экологическое восстановление
building restoration - реставрация зданий
restoration parts - восстановление деталей
restoration of a climate - восстановление климата
children and on restoration - детей и на восстановление
preservation and restoration - сохранение и восстановление
Синонимы к restoration: reimposition, reinstatement, reestablishment, return, reinstitution, repairing, fixing, reconstruction, rebuilding, redevelopment
Антонимы к restoration: destruction, extinction, degradation, demolition, vandalism, annihilation, damage, death, decimation, decline
Значение restoration: the action of returning something to a former owner, place, or condition.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in good order - в порядке
be in contact - быть в контакте
in the order of - в порядке
take (in) - принимать)
in the vicinity of - в окрестностях неподалеку от
in service - в сервисе
hold in respect - придерживаться
man in the street - человек на улице
come in sight - приходить в поле зрения
hunt in - охотиться
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
The Philippines suggested that the scope of application of restorative justice programmes should be more clearly delineated. |
Филиппины предложили более четко опреде-лить сферу применения программ реституционного правосудия. |
Broadly speaking, the future could be envisaged in one of three ways: as a form of restoration, as a form of progress, or as a form of revolution. |
Говоря в общих чертах, будущее могло представляться в следующих трёх вариантах: как разновидность реставрации, как разновидность прогресса или как разновидность революции. |
The planned completion of the strategic plan and procedures for disaster recovery planning, systems back-up and restoration, and network security is scheduled for the end of 2002. |
Подготовку стратегического плана и разработку процедур аварийного восстановления данных, резервного копирования и обеспечения сетевой безопасности планируется завершить к концу четвертого квартала 2002 года. |
There is something very restorative about nature, and it's part of how we are tuned. |
Природа способна восстанавливать. Так уж устроен человеческий организм. |
The waters are all taken in to construct the wetlands for habitat restorations. |
Вся вода проходит через искуственные болота, воссоздающие природные местообитания здешних видов. |
But no restoration has ever managed to extirpate completely the revolution it followed — and not one has proved permanent. |
Однако ни одна реставрация еще не смогла полностью искоренить революционные настроения, и все они неизбежно подходили к концу. |
You've found a way to refine it, haven't you, so you can remain human yet benefit from its restorative effects. |
Ты нашел способ усовершенствовать ее так, чтобы оставаться человеком и при этом пользоваться ее восстановительными свойствами. |
A man equally at home designing the award-winning Gordon Institute of New Technology as he is with the exquisite restoration of this iconic Victorian building. |
Человек остается самим собой, неважно где он - в доме, спроектированном Институтом новых технологий или в отреставрированном здании викторианской эпохи. |
Укрепляющий тоник, особый состав. |
|
So they could determine HQ's structure through the restoration? |
Выходит, они хотят узнать структуру штаб-квартиры во время восстановления? |
But from its ashes a new Bajor will arise and the Restoration will begin. |
Но из его пепла поднимется новый Баджор и начнется возрождение. |
Most of them were unsuccessful painters who had taken up restoration work so they could remain close to their beloved art. |
Как правило, они были неудавшимися художниками, взявшимися (had taken up) за реставрационные работы, чтобы быть ближе к боготворимому ими искусству. |
Реставрационный проект лишь ширма. |
|
Что насчёт записей с камер видеонаблюдения? |
|
What your sister needs is a restitutionem, the restoration of her soul to her body. |
Твоей сестре нужна реституция, воссоединение тела и души. |
He was in charge of the restoration. |
А он занимался реставрацией здания церкви. |
Next step is full restoration, everything as we found it. |
Следующий шаг - восстановить все так, как мы обнаружили. |
Why did you undertake the restoration of English magic, if not to DO English magic? |
Зачем вы согласились возрождать английскую магию, если не хотите практиковать ее? |
Art restoration, Mrs Big Arthur? |
Отмываете, миссис Артур? |
I'm postponing this plea and ordering you all to hold a restorative justice hearing before any deal is reached. |
Я откладываю это признание вины и приказываю вам провести реституционное слушание до заключения любой сделки. |
It ended with the Declaration on the Restoration of Independence of the Republic of Latvia on 4 May 1990 and restoring de facto independence on 21 August 1991. |
Она завершилась декларацией о восстановлении независимости Латвийской Республики 4 мая 1990 года и восстановлении фактической независимости 21 августа 1991 года. |
In preparing a tooth for a restoration, a number of considerations will determine the type and extent of the preparation. |
При подготовке зуба к реставрации, ряд соображений будет определять тип и степень подготовки. |
Between 1683 and 1689, Gould produced a number of satires, some of them providing unique insight into the English Restoration. |
Между 1683 и 1689 годами Гулд выпустил ряд Сатир, некоторые из которых давали уникальное представление об английской реставрации. |
During the Meiji Restoration of 1868 the history of Japanese architecture was radically changed by two important events. |
Во время Реставрации Мэйдзи в 1868 году история японской архитектуры была радикально изменена двумя важными событиями. |
In African countries this includes harmony restoration therapy, meseron therapy and systemic therapies based on the Ubuntu philosophy. |
В африканских странах это включает в себя терапию восстановления гармонии, мезеронотерапию и системную терапию, основанную на философии Ubuntu. |
The third faction in Congress, Northern Democrats, favored the unconditional restoration of the Southern states and opposed African-American suffrage. |
Третья фракция в Конгрессе, северные демократы, выступала за безоговорочное восстановление южных штатов и выступала против избирательного права афроамериканцев. |
Zinc oxide eugenol is a cement commonly used for provisional restorations and root canal obturation. |
Оксид цинка эвгенол-это цемент, обычно используемый для предварительной реставрации и обтурации корневых каналов. |
Restoration continued with work on the church's slate roof and sandstone perimeter fence. |
Реставрация продолжилась работами над шиферной крышей церкви и оградой из песчаника по периметру. |
Hitler rejected the restoration of the pre-war borders of Germany as an inadequate half-measure towards reducing purported national overpopulation. |
Гитлер отверг восстановление довоенных границ Германии как неадекватную полумеру, направленную на сокращение предполагаемого Национального перенаселения. |
Many studies have compared the longevity of resin-based composite restorations to the longevity of silver-mercury amalgam restorations. |
Многие исследования сравнивали долговечность композитных реставраций на основе смолы с долговечностью реставраций амальгамы серебро-ртуть. |
During the Meiji Restoration of 1868 the history of Japanese architecture was radically changed by two important events. |
Во время Реставрации Мэйдзи в 1868 году история японской архитектуры была радикально изменена двумя важными событиями. |
Restore America consists of 50 one-hour segments which explore historic preservation and building restoration in each of the fifty U.S. states. |
Restore America состоит из 50 одночасовых сегментов, которые исследуют историческую сохранность и реставрацию зданий в каждом из пятидесяти штатов США. |
Today it is used primarily in specialty applications, such as lutherie, pipe organ building, piano repairs, and antique restoration. |
Сегодня он используется главным образом в специализированных приложениях, таких как лютеранство, строительство органа трубы, ремонт фортепиано и реставрация антиквариата. |
The 1940s and 1950s saw additional renovations, among them a restoration of the Harlem Meer completed in 1943, as well as a new boathouse completed in 1954. |
В 1940-х и 1950-х годах были проведены дополнительные ремонтные работы, в том числе реставрация Гарлем-Меер, завершенная в 1943 году, а также новый эллинг, завершенный в 1954 году. |
There have been subsequent rebuilds and restoration by William Hill & Sons in 1884, and by Hill, Norman and Beard in 1962–63. |
Были последующие перестройки и реставрации William Hill & Sons в 1884 году и Hill, Norman and Beard в 1962-63 годах. |
Ministers and some laity in Methodism occasionally use it. Other Protestants and Restorationist Christians do not use it all all. |
Служители и некоторые миряне в Методизме иногда используют его. Другие протестанты и христиане-реставраторы не используют все это. |
Padgett and Minkow formed a fake company, Interstate Appraisal Services, that verified the details of these restorations to Minkow's bankers. |
Пэджетт и Минков создали фиктивную компанию Interstate Appraisal Services, которая проверяла детали этих реставраций банкирам Минкова. |
Professional restoration reveals a painting underneath which Virgil claims is the work of famed 16th-century inventor and forger Vaucanson. |
Профессиональная реставрация показывает картину, под которой Вергилий утверждает, что это работа знаменитого изобретателя 16-го века и фальсификатора Вокансона. |
Many anarchist organizations believe that the best form of justice arises naturally out of social contracts or restorative justice. |
Многие анархистские организации считают, что наилучшая форма правосудия естественным образом возникает из социальных контрактов или восстановительного правосудия. |
In this technique the restoration is fabricated outside of the mouth using the dental impressions of the prepared tooth. |
В этой технике реставрация производится вне полости рта с использованием зубных оттисков подготовленного зуба. |
Some states have enacted State Religious Freedom Restoration Acts intended to mirror the federal RFRA's protections. |
Некоторые штаты приняли государственные законы О восстановлении свободы вероисповедания, призванные отразить федеральную защиту РФРА. |
Calvinism developed through the Puritan period, following the restoration of the monarchy under Charles II, and within Wales' Methodist movement. |
Кальвинизм развивался в течение пуританского периода, после восстановления монархии при Карле II, и в рамках методистского движения Уэльса. |
For more than 20 years, Bolton Hall remained vacant and was the subject of debates over demolition and restoration. |
Более 20 лет Болтон-Холл оставался пустым и был предметом споров по поводу сноса и реставрации. |
It includes a brand-new 4K restoration and new bonus material. |
Он включает в себя совершенно новую реставрацию 4K и новый бонусный материал. |
As of early 2020, AWA has sponsored the restoration of 67 works by female artists, unearthed in Florentine collections. |
По состоянию на начало 2020 года AWA спонсировала реставрацию 67 работ женщин-художников, найденных во флорентийских коллекциях. |
They are necessary for large or complex restorative cases where a correct occlusion is being substantively restored. |
Они необходимы для больших или сложных восстановительных случаев, когда существенно восстанавливается правильная окклюзия. |
Studio V's design raised controversy over the nature of contemporary design and authentic restoration. |
Дизайн студии V вызвал споры о природе современного дизайна и аутентичной реставрации. |
В 2016 году в Эдикуле были проведены реставрационные работы. |
|
As a whole, the restoration of the film was well received by critics and Coppola. |
В целом реставрация фильма была хорошо воспринята критиками и Копполой. |
The restoration was under the leadership of Clément Boulanger. |
Реставрация проходила под руководством Клемана Буланже. |
New hinges must be accounted for in either case both with text-spine lining and some sort of end-sheet restoration. |
Новые петли должны быть учтены в любом случае, как с текстовой подкладкой корешка, так и с какой-то реставрацией концевого листа. |
In 1814 the restoration of Geneva to independence induced him to return there, and he soon became leader of the supreme council. |
В 1814 году восстановление независимости Женевы побудило его вернуться туда, и вскоре он стал главой Верховного Совета. |
Eventually, in 1814, he became a sergeant in the elite Garde de la Manche du Roi after the Bourbon Restoration. |
В конце концов, в 1814 году, после Реставрации Бурбонов, он стал сержантом в элитной гвардии Ла-Манш-дю-Руа. |
Colling was also responsible for some church architecture and restoration work, including a new aisle for Scole church in Norfolk. |
Коллинг также отвечал за некоторые церковные архитектурные и реставрационные работы, в том числе за новый проход для Церкви Скол в Норфолке. |
Revamp was released via Island Records and Restoration by Universal Music Group Nashville. |
Revamp был выпущен на лейбле Island Records и реставрации Universal Music Group Nashville. |
Julius Caesar was one of the very few Shakespearean plays that was not adapted during the Restoration period or the eighteenth century. |
Юлий Цезарь был одной из немногих пьес Шекспира, которая не была адаптирована ни в период реставрации, ни в XVIII веке. |
In addition in 1756 he produced the drawings for the restoration of the gate tower of Dilsberg. |
Кроме того, в 1756 году он изготовил чертежи для реставрации надвратной башни Дильсберга. |
He rescued the material, which formed the basis for the film's painstaking 2009 restoration. |
Он спас материал, который лег в основу кропотливой реставрации фильма в 2009 году. |
The theatre has been the object of important restorations between 2004 and 2014. |
В период с 2004 по 2014 год театр был объектом важных реставрационных работ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «restoration in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «restoration in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: restoration, in , а также произношение и транскрипцию к «restoration in». Также, к фразе «restoration in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.