Reverses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- reverse [rɪˈvɜːs] сущ
- реверсм, реверсированиеср, задний ход, обратный ход(reverser, reversal, reverse gear)
- reverse thrust – реверс тяги
- обратная сторона, оборотная сторона(reverse side, downside)
- превратностьж
- обратный порядок(reverse order)
- разворотм(turn)
-
- reverse [rɪˈvɜːs] гл
- реверсировать
- обратить вспять, повернуть вспять(turn back)
- обратить, перевернуть, развернуться(turn)
- reversed polarity – обращенная полярность
- изменить, поменять(change)
- reverse the trend – изменить ситуацию
- отменить(cancel)
- reverse the decision – отменить решение
- полностью изменить, полностью изменять(completely change)
- переломить(break)
- reverse the situation – переломить ситуацию
- поворачивать вспять
-
| noun | |||
| противоположное | reverse | ||
| задний ход | reverse, backing, back draft | ||
| реверсирование | reversal, reverse | ||
| обратная сторона | reverse side, flip side, reverse | ||
| превратность | reverse, vicissitude, mutation | ||
| оборотная сторона | back, reverse, verso | ||
| поражение | defeat, lesion, beating, drubbing, reverse, checkmate | ||
| неудача | failure, fail, bad luck, bad, setback, reverse | ||
| противоположное направление | reverse, rightabout | ||
| провал | failure, fail, collapse, failing, flop, reverse | ||
| механизм перемены хода | reverse | ||
| verb | |||
| реверсировать | reverse | ||
| изменять | change, vary, betray, alter, transform, reverse | ||
| менять | change, vary, alter, switch, shift, reverse | ||
| отменять | cancel, revoke, override, abolish, abrogate, reverse | ||
| аннулировать | cancel, annul, void, revoke, nullify, reverse | ||
| менять направление | veer, reverse, haul, come about, deviate | ||
| опрокидывать | overturn, upset, tip over, topple, tilt, reverse | ||
| перевертывать | turn over, reverse, cant, upturn, invert, cast down | ||
| давать обратный ход | reverse | ||
| давать задний ход | back up, reverse | ||
| вывертывать | unscrew, wrench, turn out, wrench away, wrench off, reverse | ||
- reverse сущ
- inverse · reciprocal
- opposite
- back · reverse gear · turnaround · reversion · reverse side · retroactive · downside
- turn · flip · turn back · turn over
- invert
- contrary
- overturn · annul · revoke · rescind
- repeal · reversing
noun
- opposite, contrary, converse, inverse, obverse, antithesis
- other side, reverse side, back, underside, wrong side, verso
- contrary, opposite
- reversal, black eye, blow, setback
- reverse gear
- turnaround, reversion, reversal, turnabout
- verso
verb
- back, back up, drive back/backward, move back/backward
- turn upside down, turn over, upend, upturn, invert
- turn inside out, turn outside in
- swap, change, change around, exchange, interchange, switch, switch around
- alter, change, overturn, overthrow, disallow, override, overrule, veto, revoke, repeal, rescind, annul, nullify, void, invalidate, abrogate
- override, overturn, overrule, overthrow
- invert
- turn
- invert, turn back
- repeal, overturn, countermand, revoke, annul, lift, vacate, rescind
- reverse гл
- direct
doth, enforces, meets, reserves, upholds
Reverses a complete change of direction or action.
Vulnerability causes human suffering, threatens livelihoods, frustrates development efforts and reverses development gains. |
Уязвимость является причиной страданий людей, представляет угрозу средствам к существованию, подрывает усилия в области развития и сводит на нет достижения в этой сфере. |
These feelings contributed to such reverses as the Battle of Vedrosha, which crippled the Grand Duchy and undermined its position as a dominant power in Eastern Europe. |
Эти чувства способствовали таким неудачам, как Битва при Ведроше, которая нанесла урон Великому княжеству и подорвала его позиции как доминирующей державы в Восточной Европе. |
As a result, the sarcolemma reverses polarity and its voltage quickly jumps from the resting membrane potential of -90mV to as high as +75mV as sodium enters. |
В результате сарколемма меняет полярность, и ее напряжение быстро скачет от покоящегося мембранного потенциала-90 мВ до +75 мВ при поступлении натрия. |
When the electrical current through the primary reverses, it causes the established magnetic field to collapse. |
Когда электрический ток через первичную обмотку обращается, это приводит к коллапсу установленного магнитного поля. |
The removal of the excess fluid reverses this dangerous process. |
Удаление лишней жидкости обращает вспять этот опасный процесс. |
The truth was that business reverses and Alfie's extravagance had led him into serious financial trouble. |
Правда в том, что неудачи в бизнесе и причуды Алфи завели его в серьезные финансовые дебри. |
However, it is possible that as the economic slowdown ends and eventually reverses, emissions could begin to rise again. |
Однако есть возможность того, что, когда экономический спад закончится, а в конце концов сменится подъемом, объем выбросов снова начнет возрастать. |
Other pendent seals were double-sided, with elaborate and equally-sized obverses and reverses. |
Другие висячие печати были двусторонними, с замысловатыми и равновеликими обверсами и оборотами. |
Finally, after many years of trial, God again reverses the just man’s fate, restoring to him twofold all his worldly goods and giving him a new family. |
Наконец, после многих лет испытаний, Бог вновь обращает судьбу праведного человека вспять, возвращая ему в двойном размере все его мирские блага и давая ему новую семью. |
Although the priest and Levite are near the top of the status hierarchy in Israel and the Samaritans near the bottom, van Gogh reverses this hierarchy in the painting. |
Хотя священник и Левит находятся на самом верху иерархии статуса в Израиле,а Самаряне - на самом дне, Ван Гог меняет эту иерархию в картине. |
The chargeback reverses a money transfer from the consumer's bank account, line of credit, or credit card. |
Возвратный платеж отменяет денежный перевод с банковского счета потребителя, кредитной линии или кредитной карты. |
Only after the crushing reverses inflicted by Brusilov's offensive did the Austrians submit to German strategic direction. |
Только после сокрушительных поражений, нанесенных наступлением Брусилова, австрийцы подчинились немецкому стратегическому направлению. |
Reverses the effect of the suspend message action, and enables the delivery of queued messages to resume. |
Отменяется предыдущее действие и возобновляется доставка сообщений в очереди. |
But this victory in one direction brought with it corresponding reverses in another: the social future of Cowperwood and Aileen was now in great jeopardy. |
Но победа на этом поприще повлекла за собой неудачи на другом: теперь под угрозу было поставлено положение Каупервуда и Эйлин в чикагском обществе. |
This growth reverses the rapid decline that Chinese traditional religion faced in the 20th century. |
Этот рост обращает вспять быстрый упадок, с которым столкнулась китайская традиционная религия в 20-м веке. |
It will double in the US unless President Obama reverses course, as President Bill Clinton did when he and a Republican Congress balanced the budget. |
Он удвоится в США, если президент Обама не поменяет курс, как сделал президент Билл Клинтон, когда он и Республиканский Конгресс сбалансировали бюджет. |
Now, not forgetting that the scan reverses the image from the brain, what do you say to that? |
Теперь, не забывая, что сканирование переворачивает изображение мозга, что вы на это скажете? |
The waves in that direction are reflected back 180° and the reflection reverses the polarization sense, so the reflected waves reinforce the forward radiation. |
Волны в этом направлении отражаются назад на 180°, и отражение меняет смысл поляризации, поэтому отраженные волны усиливают прямое излучение. |
This process reverses itself, although the addition of sulfur dioxide prevents this, and the diacetyl remains. |
Этот процесс оборачивается вспять, хотя добавление диоксида серы препятствует этому,и диацетил остается. |
It reverses the effects of the opiates, but it prevents the pain receptors... |
Оно компенсирует эффект успокоительного, но оно предохраняет болевые рецепторы... |
A series of embarrassing reverses in the Battle of Buna–Gona led to outspoken criticism of the American troops by the Australians. |
Серия неловких неудач в битве при Буна-гоне привела к откровенной критике американских войск со стороны австралийцев. |
Heat or expansion reverses the earlier reaction, breaking up the MEA carbamate into carbon dioxide and MEA. |
Тепло или расширение быстро вызывают реакцию, в результате которой моноэтаноламинкарбамат разделяется на двуокись углерода и моноэтаноламин. |
Then, computer software is used to compute a FIR filter, which reverses the effects of the room and linear distortion in the loudspeakers. |
Затем компьютерное программное обеспечение используется для вычисления пихтового фильтра, который обращает вспять эффекты помещения и линейные искажения в громкоговорителях. |
Он меняет направление движения на перекрестке Даунд. |
|
Mavor and colleagues have argued that this artifact eliminates or even reverses any apparent tendency for fundamentalism to reduce racism once RWA is controlled. |
Мавор и его коллеги утверждали, что этот артефакт устраняет или даже обращает вспять любую явную тенденцию фундаментализма к сокращению расизма, как только RWA контролируется. |
The second, which reverses these contacts, is used by older Nokia mobiles, older Samsung smartphones, and some Sony Ericsson phones. |
Второй, который меняет эти контакты, используется старыми мобильными телефонами Nokia, старыми смартфонами Samsung и некоторыми телефонами Sony Ericsson. |
In a Simpson planetary gearset, common to many automatic transmissions, this happens on the 1-2 shift, and reverses on the 2-1 downshift. |
В планетарной коробке передач Симпсона, общей для многих автоматических коробок передач, это происходит на 1-2-й передаче, а реверс-на 2-1-й понижающей передаче. |
GA reverses this process and allows for PIN protein trafficking to the cell membrane to enhance the level of auxin in the cell. |
Га обращает этот процесс вспять и позволяет пин-белку перемещаться к клеточной мембране для повышения уровня ауксина в клетке. |
When the family had reverses, it was sold and converted into a hotel. |
Потом семья продала дом, и его перестроили под отель. |
For example, λ may be negative, in which case the eigenvector reverses direction as part of the scaling, or it may be zero or complex. |
Например, λ может быть отрицательным, и в этом случае собственный вектор меняет направление как часть масштабирования, или он может быть нулевым или комплексным. |
The opinion of all the commercial men was that, under the reverses which had successively weighed down Morrel, it was impossible for him to remain solvent. |
Все марсельские негоцианты были того мнения, что Моррель не выдержит свалившихся на него неудач. |
There have been numerous concerns that multiple patterning diminishes or even reverses the node-to-node cost reduction expected with Moore's Law. |
Существует множество опасений, что многократное создание шаблонов уменьшает или даже обращает вспять ожидаемое сокращение затрат от узла к узлу с помощью закона Мура. |
Another atomic device, lowered into the magma chamber of an island volcano, is used in the hope of stopping the crack, but it only reverses the crack's direction. |
Другое атомное устройство, опущенное в магматическую камеру островного вулкана, используется в надежде остановить трещину,но оно только меняет направление трещины. |
Yet in the Memphite Theology, Geb, as judge, first apportions the realm between the claimants and then reverses himself, awarding sole control to Horus. |
Однако в Мемфисской теологии Геб, как судья, сначала распределяет царство между претендентами, а затем меняет его, предоставляя единоличную власть гору. |
This reverses the idea of any type of religion because he believed that it is constructed by the mind. |
Это переворачивает идею любого типа религии, потому что он считал, что она построена умом. |
… the Bat pattern is a retracement and continuation pattern that occurs when a trend temporarily reverses its direction but then continues on its original course. |
… Летучая мышь – это фигура коррекции и продолжения тренда. Она возникает в тот момент, когда тренд временно разворачивается, но затем продолжает движение в первоначальном направлении. |
Reversing the polarity of the electrodes does not alter the direction of motion, as it also reverses the polarity of the ions to match. |
После Второй мировой войны сельское хозяйство в промышленно развитых странах в основном состояло из продовольственных культур, выращиваемых на больших монокультурных участках. |
Removal of the PVC leads to a loss of the axis while transplantation to the anterior reverses the axis. |
Удаление ПВХ приводит к потере оси, в то время как трансплантация на переднюю ось переворачивает ее. |
Some failed the test, and, like Alketas and Thibron, brought military reverses upon their city. |
Некоторые из них не выдержали испытания и, подобно Алкетасу и Тиброну, навлекли на свой город военные неудачи. |
These reverses undermined Safa Giray's authority in Kazan. |
Эти неудачи подорвали авторитет Сафа-Гирея в Казани. |
This applies for both electrolytic and electrochemical cells, though the charge on them reverses. |
Это относится как к электролитическим, так и к электрохимическим элементам, хотя заряд на них меняется в обратную сторону. |
Celeste reverses it so she can make it seem like the painkillers caused the problem. |
Селеста все переворачивает, чтобы представить, как будто бы все случилось из-за болеутоляющих. |
'Cause this is where the relationship between subject and object reverses. |
Здесь отношения между субъектом и объектом расходятся. |
Cocktail sort is a bi-directional bubble sort that goes from beginning to end, and then reverses itself, going end to beginning. |
Коктейль - это двунаправленный пузырьковый сорт, который идет от начала до конца, а затем разворачивается, идя от конца к началу. |
Lee's father, a tobacco planter, suffered severe financial reverses from failed investments. |
Отец Ли, табачный плантатор, испытывал серьезные финансовые трудности из-за неудачных инвестиций. |
The chart below demonstrates that if price is moving higher, it will eventually hit a ceiling — a point at which the price stops and reverses. |
На графике ниже видно, что при движении вверх цена упирается в «потолок», т. е. достигает той точки, в которой движение останавливается и происходит разворот. |
When the graviton forces reach critical levels, the polarity suddenly reverses, pulling everything near the funnel back into the anomaly. |
Когда гравитационное притяжение достигнет критического уровня, полярность резко изменится, затягивая всё, что окажется рядом с воронкой обратно в аномалию. |
Leverage or derivatives may increase investment gains but also increases the corresponding risk of capital loss if the trend reverses. |
Кредитное плечо или производные финансовые инструменты могут увеличить инвестиционную прибыль, но также увеличивают соответствующий риск потери капитала в случае разворота тренда. |
Alternating current is any current that reverses direction repeatedly; almost always this takes the form of a sine wave. |
Переменный ток - это любой ток, который многократно меняет направление; почти всегда он принимает форму синусоидальной волны. |
It would also facilitate energy integration with the EU through gas reverses and shared terminal capacity. |
Это также будет способствовать энергетической интеграции с ЕС путем создания газовых запасов и общей пропускной способности терминалов. |
During George III's reign three different obverses and five different reverses appeared on the penny. |
Во время правления Георга III появились три разные аверсы монет и пять разных реверсов на копейку. |
These unexpected reverses undoubtedly set Edward back several months. |
Эти неожиданные перемены, несомненно, отбросили Эдварда на несколько месяцев назад. |
- military reverses - военные неудачи
- except to the extent that it reverses - за исключением случаев, что это меняет
- to have reverses - иметь превратности
- reverses flow - неудачи поток
- reverses the burden of proof - переворачивает бремя доказывания
- serious reverses - серьезные неудачи
- reverses out - переворачивает из
- where an impairment loss subsequently reverses - где убыток от обесценения впоследствии восстанавливается
- financial reverses - финансовые просчёты
- reverses of fortune - превратности судьбы
- reverses and disasters - неудачи и катастрофы
