Revives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
resurrect, revived, revive, bring back, resuscitate, animates, invigorates, reanimate, reanimates, restores, animate, reestablish, regain consciousness, reintroduce, reinvigorate, renovate, renovates, revitalize, revitalizes, energize, energizes, enlivens, heals, refresh, rehabilitates
assassinates, blots out, blows away, bumps off, clears away, croaks, disposes of, does away with, does for, does in, drags, drags down, eliminates, eradicates, erases, excludes, executes, expunges, exterminates, extirpates, gets rid of, gives someone the works, ices, kills, knocks off
Revives Third-person singular simple present indicative form of revive.
That is the sole consideration which can make me endure the whelp: I despise him for himself, and hate him for the memories he revives! |
Вот единственное побуждение, из-за которого я готов терпеть около себя этого щенка; я его презираю за то, каков он есть, и ненавижу его за те воспоминания, которые он оживляет! |
Later that day, crows are seen pecking at Vanora, though she somehow revives. |
Позже в тот же день вороны клюют Ванору, хотя она каким-то образом оживает. |
Карлос находит Нэнси, плывущую близко к берегу, и оживляет ее. |
|
Local government often sponsors and promotes performances during tourist seasons, and revives lost traditions. |
Местные власти часто спонсируют и продвигают выступления во время туристических сезонов, а также возрождают утраченные традиции. |
A domicile of choice can be abandoned if a new domicile of choice is acquired or if the domicile of origin revives. |
Домициль по выбору может быть оставлен, если приобретается новый домициль по выбору или если домициль по происхождению возрождается. |
Ned revives Chuck's father to ask him questions, and Chuck tricks Ned into thinking he touched her father a second time so that she can keep her father in her life. |
Нед оживляет отца Чака, чтобы задать ему вопросы, и Чак обманывает Неда, думая, что он прикоснулся к ее отцу во второй раз, чтобы она могла сохранить отца в своей жизни. |
Or am I stranger to enjoyments, To all that gladdens and revives, |
Или мне чуждо наслажденье, И все, что радует, живит, |
As they fight, Anne sees Duncan fall to his death, but Richie gets her away before Duncan revives. |
Пока они сражаются, Энн видит, как Дункан падает навзничь, но Ричи уводит ее прежде, чем Дункан приходит в себя. |
He also retrieves the cadaver of Lex Luthor and revives him. |
Он также извлекает труп Лекса Лютора и оживляет его. |
This revives his interest in publishing an article on his findings. |
Это оживляет его интерес к публикации статьи о своих находках. |
Well, if he revives, try to keep him in the dark about the video and commlink. |
Если он очнется, не говорите ему о камере и звуковой связи. |
One revives the dead in order the better to strike the living. |
Человек оживляет мертвых, чтобы лучше поразить живых. |
The serum's healing factor revives Digger, who is cured of his massive full-body burns and ready to attack the Flash at Iron Heights prison. |
Исцеляющий фактор сыворотки оживляет диггера, который излечивается от своих массивных ожогов всего тела и готов атаковать вспышку в тюрьме Айрон-Хайтс. |
Meanwhile, back in the lab, one of Kwok's students mischievously removes the talismans from the adult vampires and revives them. |
Тем временем, вернувшись в лабораторию, один из учеников Квока озорно снимает талисманы со взрослых вампиров и оживляет их. |
After defeating Quan Chi, Shang Tsung and Raiden, Onaga revives the Earth warriors, who were killed beforehand by the Deadly Alliance, as his pawns. |
После победы над Кван Чи, Шан Цунгом и Райденом, Онага возрождает земных воинов, которые были убиты заранее смертельным Союзом, как его пешки. |
Кровь ребёнка нас возрождает. |
|
Quan Chi also revives and brainwashes Shao Kahn's long-dead wife, Sindel. |
Кван Чи также оживляет и промывает мозги давно умершей жене Шао Кана, Синдел. |
After the crisis, civic authority revives, cultural expression redirects towards community purpose, and people begin to locate themselves as members of a larger group. |
После кризиса гражданская власть возрождается, культурное самовыражение перенаправляется на общественные цели, и люди начинают позиционировать себя как членов более крупной группы. |
As he holds Tessa in his arms, Richie revives, a newborn Immortal. |
Когда он держит Тессу на руках, Ричи оживает, новорожденный Бессмертный. |
As the wall of mist disappears, Elsa reunites with Anna and revives Olaf. |
Когда стена тумана исчезает, Эльза воссоединяется с Анной и оживляет Олафа. |
When the arena's forcefield shocks Peeta, stopping his heart, Finnick revives him. |
Когда силовое поле арены сотрясает Пита, останавливая его сердце, Финник оживляет его. |
In the epilogue, the Dog revives Nicholas, and herself departs along the border of Life and Death. |
В эпилоге собака оживляет Николая, а сама уходит вдоль границы жизни и смерти. |
Sailor Moon revives Mamoru with the Silver Crystal's power, with Metaria gone for good. |
Сейлор Мун оживляет Мамору силой Серебряного кристалла, а Метария исчезает навсегда. |
After a while, the first sense of relief passes away. My dormant curiosity revives. |
Через некоторое время первое чувство облегчения проходит, мое усыпленное любопытство оживляется. |
For the audience of such drama, this tragedy allows them to sense what Nietzsche called the Primordial Unity, which revives Dionysian nature. |
Для зрителей такой драмы эта трагедия позволяет им ощутить то, что Ницше называл изначальным единством, возрождающим Дионисическую природу. |
Miles away, Shrike revives himself and arrives at Erdene Tezh too late, finding the remains of the Stalker Fang. |
За много миль отсюда Шрайк приходит в себя и прибывает в Эрдэнэ теж слишком поздно, обнаружив останки Сталкера Фанга. |
A Seer is taken to Mona's burial chamber in the ruins of Atlantis, where she revives and describes the catastrophe. |
Провидицу приводят в погребальную камеру Моны в руинах Атлантиды, где она оживает и описывает катастрофу. |
After the curse is undone, the protagonist finds Alex unconscious in a corner of the Waxworks and revives him. |
После того, как проклятие снято, главный герой находит Алекса без сознания в углу восковых фигур и оживляет его. |
At the hospital, Ginny finally revives, and Dave deduces that something in the silicon solution will check the fragments' growth. |
В больнице Джинни наконец приходит в себя, и Дэйв делает вывод, что что-то в растворе кремния остановит рост фрагментов. |
She kisses Neo and he revives with newfound power to perceive and control the Matrix. |
Она целует Нео, и он вновь обретает способность воспринимать матрицу и управлять ею. |
Saric develops the Dark Bloods, and revives his sister Feyn. |
Сарик развивает темную кровь и оживляет свою сестру Фейн. |
Ned revives her, but he cannot bring himself to let her die permanently. |
Нед оживляет ее, но не может заставить себя позволить ей умереть навсегда. |
That's someone from the dead the ground gets cold ... and she revives. |
Это тот, кто выкапывает трупы и вдыхает в них жизнь. |
As Donna revives Tad inside the kitchen, Cujo, now recovered, breaks through the kitchen window and tries to attack Donna. |
Когда Донна оживляет Тэда на кухне, Куджо, уже оправившийся, врывается в кухонное окно и пытается напасть на Донну. |
Arriving at San Francisco, Tom brings him to Maddie, who revives him. |
Прибыв в Сан-Франциско, том приводит его к Мэдди, которая оживляет его. |
Floridante attempts to do so when Elmira revives, but she insists she prefers to die by his side. |
Флориданте пытается сделать это, когда Эльмира оживает, но она настаивает, что предпочитает умереть рядом с ним. |
The fresh air revives me, Fairfax. |
Свежий воздух оживил меня, Фэйрфакс. |
Keep her head so, said the doctor. If she revives give her a little cognac. |
Придерживайте ее голову, - сказал доктор, - и, если она придет в себя, дайте ей немного коньяку. |
- revives memories - воскрешает воспоминания
- The blood of the child revives us - Кровь ребенка оживляет нас
