Rise in importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рост, повышение, подъем, начало, увеличение, восход, восстание, поднятие, возвышение, продвижение
verb: подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать, восходить, возвышаться, взойти, восставать
plume rise - высота подъема шлейфа выброса
give rise to a change - приводят к изменению
the share will rise - доля будет расти
observed rise - наблюдаемый рост
give rise to any rights - порождают какие-либо права
if salaries rise - если заработная плата вырастет
rise new challenges - поднимаются новые проблемы
rise near - расти рядом
rise in violence - расти в семье
rise over time - расти с течением времени
Синонимы к rise: hike, upsurge, leap, climb, increase, escalation, upswing, amelioration, improvement, upturn
Антонимы к rise: worsen, fall, sinking, drop, reduction, decrease, lessening, come-down, lessen, contract
Значение rise: an upward movement; an instance of becoming higher.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in spite of that - не смотря на это
put in motion - приводить в движение
in any other way - любым другим способом
in general terms - в общих чертах
in a while - через некоторое время
be in conference - участвовать в конференции
in (a state of) disrepair - в (состоянии) неудобства
fish about/around in - рыба об / вокруг в
be hand in glove - быть в тесном сотрудничестве
in two ways - двумя способами
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
have a great importance - имеет большое значение
outer importance - внешнее значение
importance of elaboration - Важность разработки
importance over - важность более
overwhelming importance - подавляющее значение
importance of preventing - важность предотвращения
has a crucial importance - имеет решающее значение
profound importance - глубокое значение
are of critical importance - имеют решающее значение
of pressing importance - о неотложной важности
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
It was an important milestone in the rise of Saint David. |
Это была важная веха в становлении Святого Давида. |
The 1960s was an important period in art film, with the release of a number of groundbreaking films giving rise to the European art cinema. |
1960-е годы были важным периодом в художественном кино, с выходом ряда новаторских фильмов, давших начало Европейскому художественному кино. |
The hepatic form of the disease is the most important, granulomas here giving rise to fibrosis of the liver and hepatosplenomegaly in severe cases. |
Печеночная форма заболевания является наиболее важной, гранулемы здесь приводят к фиброзу печени и гепатоспленомегалии в тяжелых случаях. |
This is an important confirmation of climate change simulations which predicted that sea level rise would accelerate in response to global warming. |
Это является важным подтверждением моделирования изменения климата, которое предсказывало, что повышение уровня моря ускорится в ответ на глобальное потепление. |
The Baroque period also saw a rise in the importance of music theory. |
В эпоху барокко также возросло значение теории музыки. |
With online learning on the rise, it is important that learners can engage in collaborative brainstorming and research through the use of technology. |
С ростом онлайн-обучения важно, чтобы учащиеся могли участвовать в совместных мозговых штурмах и исследованиях с использованием технологий. |
Its representations are important in physics, where they give rise to the elementary particles of integer spin. |
Его представления важны в физике, где они порождают элементарные частицы с целочисленным спином. |
With the rise of antibiotic resistant bacteria, the need to find antimicrobial substances that function differently than current antibiotics is incredibly important. |
С ростом антибиотикорезистентных бактерий, потребность найти противомикробные вещества, которые функционируют иначе, чем современные антибиотики, невероятно важна. |
The importance of these rubbers can be judged from the fact that global revenues are forecast to rise to US$56 billion in 2020. |
О важности этих каучуков можно судить по тому факту, что глобальные доходы, по прогнозам, вырастут до 56 миллиардов долларов США в 2020 году. |
One of the key aspects of the political globalization is the declining importance of the nation-state and the rise of other actors on the political scene. |
Одним из ключевых аспектов политической глобализации является снижение значимости национального государства и появление на политической сцене других действующих лиц. |
Cannon were crucial in Napoleon Bonaparte's rise to power, and continued to play an important role in his army in later years. |
Пушки сыграли решающую роль в восхождении Наполеона Бонапарта к власти и продолжали играть важную роль в его армии в последующие годы. |
In the European Union, for example, public debt in the most important eurozone and EU countries would rise to 100% of GDP or more in the next ten years alone. |
В Европейском Союзе, к примеру, государственный долг важнейших стран зоны евро и ЕС возрастёт до 100% ВВП или выше за одни только следующие десять лет. |
On the other hand, during the early rise of Reza Shah, Abdul-Karim Ha'eri Yazdi founded the Qom Seminary and created important changes in seminaries. |
С другой стороны, во время раннего восхождения Реза-Шаха Абдул-Карим Ха'Эри Язди основал семинарию Кум и произвел важные изменения в семинариях. |
Inversions can also give rise to abnormal gametes in heterozygous individuals but this effect has little importance compared to translocations. |
Инверсии также могут приводить к возникновению аномальных гамет у гетерозиготных особей, но этот эффект имеет мало значения по сравнению с транслокациями. |
Woodblock printing was far more important for the rise in Edo literacy and book consumption. |
Ксилография была гораздо важнее для роста грамотности в Эдо и потребления книг. |
But some important random experiments, such as tossing a coin until it rises heads, give rise to an infinite set of outcomes. |
Но некоторые важные случайные эксперименты, такие как подбрасывание монеты до тех пор, пока она не поднимется орлом, приводят к бесконечному набору результатов. |
That it was important to rise up and speak out against the regime. |
Что важно уметь встать и выступить против режима. |
This is an important part of the process as the washing gives rise to the distinctive surface bloom and develops the characteristic flavours. |
Это важная часть процесса, так как стирка дает начало отличительному поверхностному цветению и развивает характерные ароматы. |
Individual banks would rise or fall in importance based on their value relative to the market index of all banks in the fund. |
Частные банки повышали бы надежность или банкротились в зависимости от значимости, основанной на стоимости относительно рыночного индекса всех банков в фонде. |
The importance of the Poor Law declined with the rise of the welfare state in the 20th century. |
Значение закона о бедных снизилось с ростом государства всеобщего благосостояния в 20 веке. |
Lev Chernyi was an important individualist anarchist involved in resistance against the rise to power of the Bolshevik Party. |
Лев Черный был крупным анархистом-индивидуалистом, участвовавшим в сопротивлении восхождению к власти большевистской партии. |
An important underpinning of this theory is Émile Durkheim's analysis of modern society and the rise of individualism. |
Он начал национальный диалог для решения новых конституционных, политических и социальных вопросов. |
He held this important Vatican appointment until his transfer to Rome in 1938; since that time his rise within the central hierarchy of the Roman Catholic Church has been spectacular. |
Здесь он оставался важнейшим доверенным лицом Ватикана вплоть до перевода в Рим в 1938 году; с тех пор он необычайно возвысился в правящих сферах святой церкви. |
However, the rise in offshore development has taken place in parallel with an increased awareness of the importance of usability, and the user experience, in software. |
Тем не менее, рост оффшорной разработки происходил параллельно с повышением осведомленности о важности удобства использования и пользовательского опыта в программном обеспечении. |
Preventive healthcare is especially important given the worldwide rise in prevalence of chronic diseases and deaths from these diseases. |
Профилактическое здравоохранение имеет особенно важное значение с учетом общемирового роста распространенности хронических заболеваний и смертности от них. |
Oceanic absorption of CO2 is one of the most important forms of carbon sequestering limiting the human-caused rise of carbon dioxide in the atmosphere. |
Океаническое поглощение CO2 является одной из наиболее важных форм поглощения углерода, ограничивающих вызванный человеком рост углекислого газа в атмосфере. |
One theory of Europe's rise holds that Europe's geography played an important role in its success. |
Одна из теорий подъема Европы утверждает, что география Европы сыграла важную роль в ее успехе. |
Это важно, что мы находимся выше политики однопартийности, Дэн. |
|
The trial was very important to Bailey's rise to prominence among American criminal defense lawyers. |
Этот судебный процесс был очень важен для того, чтобы Бейли получил известность среди американских адвокатов по уголовным делам. |
Substance dualism is important historically for having given rise to much thought regarding the famous mind–body problem. |
Субстанциальный дуализм исторически важен тем, что породил много размышлений о знаменитой проблеме сознания и тела. |
It can cause the price of that important agricultural commodity to rise or fall almost as much as weather problems in the midwest. |
Она может вызывать падение и рост цен на этот важный сельскохозяйственный продукт точно так же, как это делают проблемы с погодой на Среднем Западе. |
One important characteristic of the planets is their intrinsic magnetic moments, which in turn give rise to magnetospheres. |
Одной из важных характеристик планет являются их собственные магнитные моменты, которые, в свою очередь, порождают магнитосферы. |
Most importantly, average hourly earnings rose by only 0.1% m/m vs. expectations of a 0.2% rise. |
Еще важнее то, что рост среднечасового заработка составил всего 0.1% в ежемесячном исчислении против предполагаемого роста на 0.2%. |
And, more importantly than that, once the pads come off, the quality of life should only be on the rise. |
Игрок снимает форму - качество жизни должно только расти, это главное. |
An early milestone in the rise in importance of blogs came in 2002, when many bloggers focused on comments by U.S. Senate Majority Leader Trent Lott. |
Ранняя веха в повышении значимости блогов наступила в 2002 году, когда многие блогеры сосредоточились на комментариях лидера большинства Сената США Трента Лотта. |
Parisian department stores and fashion designers also played an important part in the rise of Art Deco. |
Парижские универмаги и модельеры также сыграли важную роль в расцвете ар-деко. |
It was one of the major accomplishments of Parisian hospitals and with the rise of Parisian pathological-anatomy, it became a very important clinical practice. |
Это было одним из главных достижений парижских больниц, и с появлением Парижской патологоанатомии она стала очень важной клинической практикой. |
Cannon were crucial in Napoleon's rise to power, and continued to play an important role in his army in later years. |
Пушки сыграли решающую роль в восхождении Наполеона к власти и продолжали играть важную роль в его армии в последующие годы. |
Meanwhile, it's more important to understand two things about the rise of the right in Europe: It does benefit Russia, and it would still take place without any support from Moscow. |
Между тем важнее понять две вещи о подъеме правых в Европе: конечно, он приносит выгоду России, но этот подъем происходил бы и без какой-либо поддержки Москвы. |
This increase produced a corresponding rise in the domestic importance of the piano, as ever more families became able to afford pianos and piano instruction. |
Это увеличение привело к соответствующему росту домашнего значения фортепиано, поскольку все больше семей стало в состоянии позволить себе фортепиано и обучение игре на фортепиано. |
The rise and fall of the Chinese stock market should also be understood in the context of Chinese households’ limited options for storing savings. |
Рост и падение китайского фондового рынка, следовало бы также понимать в контексте с ограниченными возможностями китайских домохозяйств накапливать сбережения. |
Ты помнишь о важности процедуры? |
|
The wide public was uninformed about the true nature of these compounds and what their importance may be in the understanding of perception itself. |
Широкая общественность была в неведении об истинной природе этих соединений и о том, что в них может быть ключ к пониманию и восприятию себя. |
Now, it's of no importance, it does not apply to this case. |
В нашем случае это, слава богу, не так уж и важно. |
He stressed the importance of the locality of Rustringen, in Lower Saxony, as the possible origin of Rurik. |
Он подчеркнул важность местности Рустринген, в Нижней Саксонии, как возможного места происхождения Рюрика. |
This example fails to recognize the importance of time of year and temperature to ice cream sales. |
В этом примере не признается важность времени года и температуры для продажи мороженого. |
It ruled the accuracy of the publication is not in doubt and affirmed its importance for the public debate on the Srebrenica drama. |
Он постановил, что достоверность публикации не вызывает сомнений и подтвердил ее важность для общественного обсуждения драмы о Сребренице. |
Throughout the book, Reynolds emphasizes the importance of accountability, whether in the classroom, in academic research, on the stage or screen, or in everyday lives. |
На протяжении всей книги Рейнольдс подчеркивает важность подотчетности, будь то в классе, в академических исследованиях, на сцене или экране, или в повседневной жизни. |
Attacks on U.S. forces or influencing US elections were not of major importance during Tet. |
Нападения на американские войска или влияние на американские выборы не имели большого значения во время Tet. |
His other famous work, of equal importance, is a compilation of biographies with some poetry named Ketāb al-bāher fī aḵbār šoʿarāʾ moḵażramī al-dawlatayn. |
Другая его знаменитая работа, не менее важная, представляет собой сборник биографий с поэтическим названием Ketāb al-bāher fī aḵbār šoararām możażrami al-dawlatayn. |
He wrote Chronographies, a text that scientifically depicted dates of importance, beginning with the Trojan War. |
Он написал Хронографию, текст, который научно описывал важные даты, начиная с Троянской войны. |
The importance of bread as a daily staple meant that bakers played a crucial role in any medieval community. |
Важность хлеба как ежедневного продукта питания означала, что пекари играли решающую роль в любой средневековой общине. |
The identification with Ba'al Hammon later gave rise to the African Saturn, a cult that enjoyed great popularity until the 4th century. |
Отождествление с Баал Хаммоном позже привело к возникновению Африканского Сатурна, культа, который пользовался большой популярностью вплоть до IV века. |
On June 13, the Public Security Ministry issued an arrest warrant which listed the names of twenty-one student demonstrators in order of importance. |
13 июня Министерство общественной безопасности выдало ордер на арест, в котором были перечислены имена двадцати одного студента-демонстранта в порядке их важности. |
Historians Hill and Koshiro have stated that attempts to minimize the importance of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki is revisionist history. |
Историки Хилл и Коширо заявили, что попытки свести к минимуму значение атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки-это ревизионистская история. |
I saw the documents first hand, so I know of its existence and importance. |
Я видел документы из первых рук, поэтому знаю о его существовании и важности. |
In addition Iwo Jima ment more than loosing the island and it's defenders because of it's strategic importance. |
Кроме того, Иводзима мент больше, чем потеря острова, и это защитники из-за его стратегической важности. |
This shows the importance of taking heat zones into account for better understanding of what may or may not grow. |
Это показывает важность учета тепловых зон для лучшего понимания того, что может расти, а что нет. |
The importance of DRD4 in novelty seeking is yet to be confirmed conclusively. |
Важность DRD4 в поиске новизны еще предстоит окончательно подтвердить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rise in importance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rise in importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rise, in, importance , а также произношение и транскрипцию к «rise in importance». Также, к фразе «rise in importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
