Role in the political - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
land role - получать роль
increasingly prominent role - более важная роль
role of local - Роль местного
evolution of a role - Эволюция роли
role-based management. - на основе ролей управления.
representation role - представительская роль
role it could play - роль, которую она могла бы играть
act as role models - выступать в качестве ролевых моделей
a role play - ролевая игра
fulfilled the role - выполнил роль
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
whether in full or in part - будь то в полном объеме или частично
comment in - комментировать
in describing - в описании
defect in - дефект в
escalation in - эскалация
tape in - ленты в
flour in - муки в
in confirming - в подтверждении
cleanliness in - чистота в
in particular in comparison with - в частности, по сравнению с
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
get the right sow by the ear - нападать на нужного человека
for the man in the street - на обывательском уровне
the free trade area of the americas - зона свободной торговли в Северной и Южной Америке
for the first half of the year - за первое полугодие текущего года
has the right to terminate the contract - имеет право расторгнуть договор
on the right side of the street - на правой стороне улицы
the time of the meeting has been - время встречи было
on the other side of the debate - на другой стороне дискуссии
the right hand side of the road - правая сторона дороги
the leaders of the two parties - лидеры обеих сторон
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political prisoners - политзаключенные
political option - политический вариант
regulatory and political - нормативные и политические
political decentralization - политическая децентрализация
political infrastructure - политическая инфраструктура
political occurrences - политические явления
philosophical and political - философские и политические
regional political bodies - региональные политические органы
deep political divisions - глубокие политические разногласия
political party organizations - политические партийные организации
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
I personally have a lot of issues with political polls because I think the role of journalists is actually to report the facts and not attempt to predict them, especially when those predictions can actually damage democracy by signaling to people: don't bother to vote for that guy, he doesn't have a chance. |
У меня лично много к ним претензий, потому что я считаю, что роль журналистов — сообщать факты, а не пытаться их предсказывать, особенно когда эти предсказания наносят вред демократии, говоря людям: даже не думайте голосовать за того парня, у него нет шансов. |
While out of jail in 1939, he met Elena Petrescu, whom he married in 1947 and who would play an increasing role in his political life over the years. |
Выйдя из тюрьмы в 1939 году, он познакомился с Еленой Петреску, на которой женился в 1947 году и которая с годами будет играть все большую роль в его политической жизни. |
A thousand years after they parted ways, pontiffs and patriarchs still have a role to play as political leaders on the world stage. |
Через тысячу лет после того, как разошлись их пути, Папа и Патриарх все еще играют роль политических лидеров на мировой арене. |
There was also a theory circulating in Moscow that the deal was political payback for then-French President Nicolas Sarkozy's role in settling the 2008 conflict with Georgia. |
В Москве также ходила гипотеза, что этот контракт мог быть политическим вознаграждением президенту Николя Саркози за сыгранную им роль в урегулировании конфликта с Грузией в 2008 году. |
Since the enactment of the 1947 constitution, the role of the Emperor has been delegated to a ceremonial head of state without even nominal political powers. |
С момента принятия конституции 1947 года роль императора была делегирована церемониальному главе государства, лишенному даже номинальных политических полномочий. |
Facebook first played a role in the American political process in January 2008, shortly before the New Hampshire primary. |
Facebook впервые сыграл свою роль в американском политическом процессе в январе 2008 года, незадолго до праймериз в Нью-Гэмпшире. |
These events also solidified the involvement in the region of the United States and Europe, both of which played at least an indirect role in the political uprisings. |
Они также помогли Соединенным Штатам и Европе, сыгравшим, как минимум, косвенную роль в политических волнениях, укрепить позиции в регионе. |
He was flattered by the role of political fine talker and society charmer. |
Ему льстила роль политического краснобая и общественного очарователя. |
Polish citizens now recognize that the proper role of the State is to protect civil rights rather than the political order. |
Польские граждане теперь признают, что истинная роль государства заключается в защите гражданских прав, а не политического строя. |
In this role, Griffin oversaw the design of North and South Canberra, though he struggled with considerable political and bureaucratic obstacles. |
В этой роли Гриффин руководил проектированием Северной и Южной Канберры, хотя и боролся со значительными политическими и бюрократическими препятствиями. |
In Darjeeling, missionaries played a supporting role to the official political figures and aristocracy that governed the region. |
В Дарджилинге миссионеры играли вспомогательную роль для официальных политических деятелей и аристократии, которые управляли регионом. |
Their definition of the proper role of government tended to be negative, and Jackson's political power was largely expressed in negative acts. |
Их определение надлежащей роли правительства имело тенденцию быть негативным, и политическая власть Джексона была в значительной степени выражена в негативных актах. |
Research into the causes of homosexuality plays a role in political and social debates and also raises concerns about genetic profiling and prenatal testing. |
Исследование причин гомосексуализма играет важную роль в политических и социальных дебатах, а также вызывает озабоченность по поводу генетического профилирования и пренатального тестирования. |
With Napoleon’s invasion in the 19th, belief in Russia’s indispensable role was secure, and it enjoyed solid currency across the political spectrum. |
После агрессии Наполеона в XIX веке вера в необходимость России утвердилась и распространилась на представителей всего политического спектра. |
There is ongoing debate among economists and historians as to what role the crash played in subsequent economic, social, and political events. |
Среди экономистов и историков продолжаются споры о том, какую роль этот крах сыграл в последующих экономических, социальных и политических событиях. |
Over the past decade, the number of Moroccan women taking an active role in Islamist associations or political parties increased dramatically. |
За последние десять лет число марокканских женщин, принимающих активное участие в исламистских ассоциациях или политических партиях значительно увеличилось. |
He played a major role in the political affairs of Tamil country. |
Он играл важную роль в политических делах тамильской страны. |
In political terms he is a partisan of his native Northumbria, amplifying its role in English history over and above that of Mercia, its great southern rival. |
С политической точки зрения он является сторонником своей родной Нортумбрии, усиливая ее роль в английской истории сверх роли Мерсии, ее великого Южного соперника. |
The United States, in its assumed role as the protector of Latin America from European political forces, mediated to prevent a conflict. |
Соединенные Штаты, взяв на себя роль защитника Латинской Америки от европейских политических сил, выступили посредником в предотвращении конфликта. |
His popular wife Eva Perón played a leading political role until her death in 1952. |
Его популярная жена Ева Перон играла ведущую политическую роль вплоть до своей смерти в 1952 году. |
Cities play a crucial strategic role in warfare due to their economic, demographic, symbolic, and political centrality. |
Города играют решающую стратегическую роль в военных действиях благодаря своей экономической, демографической, символической и политической значимости. |
It reflects Putin's belief that Russia's future lies along a continental European path of political and economic development but mandates a strong guiding role for the state. |
Это является отражением веры Путина в то, что будущее России - в европейской модели политического и экономического развития, однако оно требует сильной направляющей роли государства. |
The efficient role of the altepetl as a regional political unit was largely responsible for the success of the empire's hegemonic form of control. |
Эффективная роль альтепетля как региональной политической единицы была в значительной степени ответственна за успех гегемонистской формы контроля империи. |
While the role that outside powers like the US can play in affecting political reform in Iran is limited, the Obama administration faces two fundamental challenges in its Iran policy. |
Несмотря на то, что роль, которую могут сыграть такие внешние силы, как США, в воздействии на Иран с целью проведения политических реформ, ограничена, администрация Обамы столкнулась с двумя фундаментальными проблемами своей политики в отношении Ирана. |
a unique combination of activism by secular and religious women, the calculations of political parties, and a significant role for the King has led to real progress. |
уникальное сочетание активизма светских и религиозных женщин, расчеты политических партий и значительная роль короля привели к реальному прогрессу. |
The mining operations also played an important political-cultural role, as they exemplified the imposition of a new, modern culture onto the region. |
Горные работы также сыграли важную политико-культурную роль, поскольку они стали примером внедрения новой, современной культуры в регионе. |
As Japan shows increasing signs of playing a more vigorous political and security role in East Asia, neighboring countries are exhibiting a range of reactions. |
Япония демонстрирует все новые признаки своего стремления играть более активную роль в политике и безопасности Восточной Азии, и соседние страны реагируют на это по-разному. |
The following four years of political struggle between Yeltsin and Gorbachev played a large role in the dissolution of the USSR. |
Следующие четыре года политической борьбы между Ельциным и Горбачевым сыграли большую роль в распаде СССР. |
The political changes in Italy altered the role of ambassadors in diplomatic affairs. |
Политические перемены в Италии изменили роль послов в дипломатических делах. |
However, some scholars also doubt the significance of Twitter's role in the political upheaval. |
Однако некоторые ученые также сомневаются в значимости роли Twitter в политическом перевороте. |
While he despised patronage and political games, he endured a flurry of advances from office-seekers looking to play a role in his administration. |
Хотя он презирал покровительство и политические игры, он терпел шквал авансов от соискателей должностей, желающих играть определенную роль в его администрации. |
But the US has been reluctant to accept a stronger and more independent military and political role for Europe. |
Но при этом США с неохотой принимают более сильную и более независимую политическую и военную роль Европы. |
Beatrice grows into a political role and becomes a collector of clothing, jewels, etc. |
Беатриче вырастает в политическую роль и становится коллекционером одежды, драгоценностей и т. д. |
Zapata agreed that intellectuals could work on political strategy, but he had the chief role in proclaiming Zapatista ideology. |
Сапата соглашался с тем, что интеллектуалы могут работать над политической стратегией, но он играл главную роль в провозглашении идеологии сапатистов. |
Studies on political accountability have emphasized the key role of elections in promoting accountability in democratic settings. |
В исследованиях, посвященных политической подотчетности, подчеркивается ключевая роль выборов в поощрении подотчетности в демократических условиях. |
The illusory truth effect plays a significant role in such fields as election campaigns, advertising, news media, and political propaganda. |
Эффект иллюзорной правды играет значительную роль в таких областях, как избирательные кампании, реклама, средства массовой информации и политическая пропаганда. |
Hungary's international role declined, its political stability shaken, and social progress was deadlocked. |
Международная роль Венгрии снизилась, ее политическая стабильность пошатнулась, а социальный прогресс зашел в тупик. |
IT IS difficult to overstate the role of corruption in Russia, which in many ways is the glue that holds together the disparate groups dominating Russia's current political system. |
Сложно преувеличить роль коррупции в России, которая во многом является клеем, держащим вместе несопоставимые группы, господствующие в современной политической системе страны. |
After Rome conquered the Ptolemaic kingdom in 30 BC, Roman emperors took on the role of ruler and temple patron, reducing the temples' wealth and political power. |
После завоевания Римом царства Птолемеев в 30 году до нашей эры, римские императоры взяли на себя роль правителя и покровителя храма, уменьшая богатство храмов и политическую власть. |
They praised his peace plan and advocated a greater role for women in his nation's political process. |
Они высоко оценили его мирный план и высказались за повышение роли женщин в политическом процессе его страны. |
He moved the kingdom's political capital back to Antananarivo in 1794, and declared Ambohimanga the kingdom's spiritual capital, a role it still maintains. |
Он перенес политическую столицу королевства обратно в Антананариву в 1794 году и провозгласил Амбохимангу духовной столицей королевства, роль которой она по-прежнему сохраняет. |
But what is more interesting is the role that education plays – or does not play – in promoting social and political openness in the Arab world. |
Но куда интереснее та роль, которую играет – или не играет – образование в продвижении социальной и политической открытости в арабском мире. |
While my role here is seen as politically skewed remember, it's not the DNC, but your taxes that pay my salary. |
И хотя моя роль может казаться политически противоречивой, помните, что не партия, а ваши налоги составляют мою зарплату. |
Cities played a crucial role in the establishment of political power over an area, and ancient leaders such as Alexander the Great founded and created them with zeal. |
Города играли решающую роль в установлении политической власти над территорией, и древние лидеры, такие как Александр Македонский, основывали и создавали их с усердием. |
Rock music played a role in subverting the political order of the Soviet Union and its satellites. |
Рок-музыка сыграла свою роль в подрыве политического строя Советского Союза и его сателлитов. |
Juche's emphasis on the political and sacred role of the leader and the ensuing worshipping by the popular masses has been critiqued by various intellectual Marxists. |
Акцент чучхе на политической и священной роли вождя и последующее поклонение ему со стороны народных масс подвергались критике со стороны различных интеллектуальных марксистов. |
As detailed above, Monck's skilful and pragmatic political approach inter alia played a crucial role in facilitating a peaceful transition in 1660. |
Как было подробно описано выше, умелый и прагматичный политический подход Монка, в частности, сыграл решающую роль в содействии мирному переходу в 1660 году. |
Animal research in conservation has a role but it has little significance unless sociological, economic and political issues are satisfactorily resolved. |
Исследования животных в области охраны природы играют определенную роль, но они не имеют большого значения, если не будут удовлетворительно решены социологические, экономические и политические вопросы. |
At the famous risdag of 1660 he displayed debating talent of a high order and played an important political role. |
На знаменитом рисдаге 1660 года он проявил дискуссионный талант высокого порядка и сыграл важную политическую роль. |
It is also generally agreed that basic standards in political, social and economic rights are necessary to ensure everyone can play a meaningful role in political life. |
Общепризнано также, что основные стандарты в области политических, социальных и экономических прав необходимы для обеспечения того, чтобы каждый мог играть значимую роль в политической жизни. |
The report of the assessment team will be considered by JMC at its next plenary session and recommendations forwarded to the Political Committee. |
Доклад зондажной группы будет рассматриваться СВК на ее следующем пленарном заседании, а рекомендации будут препровождены Политическому комитету. |
It will also deepen Azerbaijan’s political association and economic integration with Georgia, Turkey, and the countries of the European Union. |
Кроме того, углубятся политические и экономические связи Азербайджана с Грузией, Турцией и странами Европейского Союза. |
The prominence and experience of the political figures behind this report makes it impossible to ignore. |
Известность и опыт стоящих за этим докладом политических фигур невозможно игнорировать. |
If you'd gotten money, could you have kept up the role even away from their house? |
Если бы у вас были деньги, могли бы вы продолжать играть даже вне их дома? |
We're her role models. |
Мы для неё пример для подражания. |
In 1954, Reeves had a small supporting role as a cop in the Ed Wood film Jail Bait. |
В 1954 году Ривз сыграл небольшую второстепенную роль полицейского в фильме Эда Вуда тюремная приманка. |
Among these are a number of Christian hagiographic legends in which the Huns play a role. |
Среди них есть ряд христианских агиографических легенд, в которых гунны играют определенную роль. |
On January 31, 2019, Swan transitioned from his role as CFO and interim CEO and was named by the Board as the 7th CEO to lead the company. |
31 января 2019 года Свон перешел от своей роли финансового директора и временного генерального директора и был назначен Советом директоров в качестве 7-го генерального директора для руководства компанией. |
Technology as an obesity factor plays the biggest role in those adults who spend most of their working day at a desk- behind a computer screen. |
Технология как фактор ожирения играет самую большую роль у тех взрослых людей, которые большую часть своего рабочего дня проводят за письменным столом - за экраном компьютера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «role in the political».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «role in the political» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: role, in, the, political , а также произношение и транскрипцию к «role in the political». Также, к фразе «role in the political» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
