Role in the team - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Role in the team - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Роль в команде
Translate

- role [noun]

noun: роль

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- team [noun]

noun: команда, бригада, экипаж, упряжка, артель, спортивная команда, запряжка, экипаж судна

adjective: командный

verb: объединяться в команду, запрягать, быть возницей, быть погонщиком



France and the United States played a synergistic role in the international team, led by Eleanor Roosevelt, which crafted the Universal Declaration of Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция и Соединенные Штаты сыграли синергетическую роль в международной группе, возглавляемой Элеонорой Рузвельт, которая разработала Всеобщую Декларацию прав человека.

A nominal role of secretary/manager was employed, though the board and the selection committee took control of most team affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номинальная роль секретаря / менеджера была занята, хотя правление и отборочный комитет взяли на себя контроль над большинством командных дел.

Its primary role is the development of players in preparation for the senior women's national team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главная роль - развитие игроков в процессе подготовки к старшей женской сборной.

Able to become a role model for the team and lead from the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способный стать образцом для подражания для команды и руководить с фронта.

Leon was credited with the role he played in eliminating the hit team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леон был удостоен признания, благодаря его роли в устранении русского отряда зачистки.

When Fujima is not on court, he takes the role of captain, being responsible for psyching up the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Фудзима не на корте, он берет на себя роль капитана, ответственного за психологическое состояние команды.

In 2011, Park was moved to the lead-off role right after the team's four-year lead-off hitter Ko Jong-wook graduated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Пак был переведен на ведущую роль сразу после того, как четырехлетний ведущий нападающий команды Ко Чон Ук окончил школу.

One member of the team might have more focus and help drive or awaken the other if they lose focus, and that role might periodically change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из членов команды может быть более сосредоточенным и помогать управлять или пробуждать другого, если они теряют фокус, и эта роль может периодически меняться.

Of this team, Krylenko fulfilled the role of true public prosecutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой команды Крыленко выполнил роль настоящего государственного обвинителя.

The movie was filmed on location in Utah, where de Havilland learned to hitch and drive a team of horses and handle a gun for her role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был снят на съемочной площадке в штате Юта, где де Хэвиленд научилась запрягать и управлять упряжкой лошадей и обращаться с оружием для своей роли.

Organizing team was composed of Imphobia, Melting Pot, Pulpe, W.O.W. and Role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организационная команда состояла из Imphobia, Melting Pot, Pulpe, W. O. W. И Role.

After retiring from football, Youssef Mohamed took the role of technical assistant of the Lebanon national football team from 2016 to 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из футбола Юсеф Мохаммед занимал должность технического ассистента сборной Ливана по футболу с 2016 по 2019 год.

Well, you have been selected to participate in this team-building weekend because... you are either a role model at Carlton, a troublemaker... or a target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас избрали для участия в этих скрепляющих командный дух выходных, потому что... вы являетесь в Картоне примером тех, кто создает проблемы... или является их целью.

As the campaign neared its goal, Fenner and his team played an important role in verifying eradication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кампания приблизилась к своей цели, Феннер и его команда сыграли важную роль в проверке ликвидации.

Tetch's role in the deaths of the Gotham Hawks High School Baseball team is eventually discovered by detectives in the Gotham City Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль тетча в гибели бейсбольной команды средней школы Готэм-Хоукс в конечном счете обнаружена детективами в полицейском управлении Готэм-Сити.

The Belbin Team Inventory is a behavioural test, also called the Belbin Self-Perception Inventory, Belbin Team Role Inventory, BSPI or BTRI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвентаризация команды Белбина-это поведенческий тест, также называемый инвентаризацией самовосприятия Белбина, инвентаризацией ролей команды Белбина, BSPI или BTRI.

Following in the footsteps of Marques Haynes, Neal became the Trotters' featured ballhandler, a key role in the team's exhibition act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя по стопам Маркиза Хейнса, Нил стал главным баллхэндлером Троттеров, сыграв ключевую роль в выставочном действе команды.

Sakho was originally a striker, but due to Paris Saint-Germain's youth team having fewer defenders than strikers, he was moved into a more defensive role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Сахо был нападающим, но из-за того, что у молодежной команды Пари Сен-Жермен было меньше защитников, чем нападающих, он был переведен на более оборонительную роль.

The role has also been referred to as a team facilitator or servant-leader to reinforce these dual perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта роль была также Названа координатором команды или слугой-лидером, чтобы усилить эти двойные перспективы.

Several candidates took a comedic tack in their auditions, but the creative team preferred the gravitas that Graves brought to the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько кандидатов приняли комедийную тактику в своих прослушиваниях, но творческая команда предпочла серьезность, которую Грейвс привнес в эту роль.

Malcolm Wilson stepped down from his role as M-Sport Ford's team principal to oversee the company's wider commercial operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малкольм Уилсон ушел со своего поста руководителя команды M-Sport Ford, чтобы контролировать более широкие коммерческие операции компании.

He is reluctantly accepted by the team, but given only a minor role as their cheerleader and mascot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неохотно принимается командой, но ему отводится лишь незначительная роль в качестве их болельщика и талисмана.

He quickly adapted to this role, and within two weeks he had been promoted to first keeper of the Parma youth team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро приспособился к этой роли, и в течение двух недель его повысили до первого голкипера молодежной команды Пармы.

In addition to his role as the U.S. ski team manager he was chosen as the flag bearer for the 1928 Games in St. Moritz, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к своей роли менеджера лыжной команды США он был выбран знаменосцем на играх 1928 года в Санкт-Морице, Швейцария.

Mojang hired several new staff members for the Minecraft team, while Persson passed the lead developer role to Jens Bergensten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mojang нанял несколько новых сотрудников для команды Minecraft, а Перссон передал роль ведущего разработчика Йенсу Бергенстену.

Bob Braden took over the role of RFC project lead, while Joyce K. Reynolds continued to be part of the team until October 13, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб Брэден взял на себя роль руководителя проекта RFC, в то время как Джойс К. Рейнольдс продолжала оставаться частью команды до 13 октября 2006 года.

In the opening game of the competition, the Dutch team won 3–0 against the world champions Italy with Van der Vaart playing a role in the build-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стартовом матче чемпионата голландская команда выиграла со счетом 3: 0 у чемпионов мира Италии, причем Ван дер Ваарт сыграл свою роль в наращивании состава.

Additionally, it is not normed, lacks the Specialist role and the benefit of feedback from colleagues, and does not offer Team Role feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он не нормирован, не имеет роли специалиста и преимущества обратной связи от коллег, а также не предлагает обратную связь с ролью команды.

In 48 hours, he and his team are going to arrest David for his role in destroying a jet liner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 48 часов он и его команда арестуют Дэвида за участие во взрыве самолета.

Pryor accepted the role in the film, which had been renamed Silver Streak, the first film to team Wilder and Pryor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прайор согласился на роль в фильме, который был переименован в серебряную полосу, первый фильм для команды Уайлдера и Прайора.

Asger Jorn, who invented Situgraphy and Situlogy, had the social role of catalyst and team leader among the members of the SI between 1957 and 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асгер Йорн, который изобрел Ситуграфию и Ситулогию, был социальным катализатором и лидером команды среди членов Си между 1957 и 1961 годами.

Each disk has a specific shape and form depending on its role in the team and position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый диск имеет определенную форму и форму в зависимости от его роли в команде и положения.

In an interdisciplinary team approach, members of the core team will often rôle-blend, taking on tasks usually filled by people in different roles on the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При междисциплинарном командном подходе члены основной команды часто смешиваются, беря на себя задачи, обычно выполняемые людьми в разных ролях в команде.

This plays a major role in the game, as most possessions end when a team misses a shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это играет важную роль в игре, так как большинство владений заканчивается, когда команда пропускает удар.

A huge role in the study of autowave models of cardiac tissue belongs to Denis Noble and members of his team from the University of Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная роль в изучении автоволновых моделей сердечной ткани принадлежит Денису Ноблю и членам его команды из Оксфордского университета.

During the last two years of his playing career, Barnes was also manager of the Welsh national team, being in the role between May 1954 and October 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних двух лет своей игровой карьеры Барнс также был менеджером сборной Уэльса, находясь в этой роли с мая 1954 по октябрь 1956 года.

In his first Test in his new leadership role, Morris was out for a duck in Australia's only innings as the team won by an innings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем первом тесте в новой роли лидера Моррис вышел на утку в единственных подачах Австралии, поскольку команда выиграла подачами.

O'Neill then appointed him to the same role with the Republic of Ireland national team in November 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем о'Нил назначил его на ту же должность в национальной команде Ирландской Республики в ноябре 2013 года.

Poroshenko's team negotiated with him and a law was even initiated to allow him to keep his Slovak citizenship. Yet all Miklos agreed to is an advisory role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Порошенко долго вела с ним переговоры и даже подготовила новый закон, который позволил бы ему сохранить словацкое гражданство, однако Миклош дал согласие только на роль советника.

In a team, each member has a subgoal pertinent to his/her specific role that feeds into the overall team goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В команде у каждого члена есть подцель, относящаяся к его / ее конкретной роли, которая подпитывает общую цель команды.

Players assume the role of either a Black List or Global Risk mercenary, joining an online team that must work together to complete objective-based scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки берут на себя роль либо черного списка, либо наемника глобального риска, присоединяясь к онлайн-команде, которая должна работать вместе, чтобы завершить объективные сценарии.

Murphy Station's exfil team got bogged down in small arms fire as they rolled into Islamabad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда эвакуации станции Мёрфи попали под обстрел, как только въехали в Исламабад.

I prosecute cases based on evidence your team provides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я веду дела на основе улик, которые находит ваша команда.

My team, my game, my championship, my ball!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя команда, моя игра, мой титул чемпиона, мой мяч!

The Caliph has sent out a salvage team to slice it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халиф уже послал демонтажную бригаду, чтобы разрезать его на куски.

We did a design competition, selected a design team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели конкурс дизайнеров и создали дизайнерскую команду.

From there, the Team flew south-west along the western slopes of the Anti-Lebanon mountains to Baalbek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда группа пролетела на юго-запад над западными склонами горного массива Антиливан до Баальбека.

The team included people who were totally unreliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда состояла из людей, которые были совершенно ненадежными.

The CERT team cannot guarantee ingress into the prison without casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда экстренного реагирования не может проникнуть в тюрьму без жертв.

Mr Jean-Paul Ollivier or Paulo la Science, and Vincent Barteau, alias Baba, my old team-mate and best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по прозвищу Поло-умник и Венсан Барто, по прозвищу Баба, мой партнер по команде и лучший друг.

As always, should you or any member of your IMF team be caught or killed the Secretary will disavow all knowledge of your actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, если кто-то из вашей группы особых миссий погибнет или будет схвачен, мы будем отрицать вашу принадлежность к нашей организации...

We'll need a stealth team of Airbenders to get in and out Of Baatar's airship unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужны маги Воздуха, которые незаметно вытащат его из корабля Баатара.

Intellect and brute force both are important to this team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интелект и грубая сила всегда идут рука об руку в этой команде

An exhibition match, that has no competitive value for our team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном, показательного, потому что для нашей командыы он не играет никакой роли.

You're gonna need an international team of orthodontists around the clock just to make a dent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе понадобится международная команда ортодонтистов круглосуточно, просто чтобы разобраться.

We believe that with the help of Major Carter and a team of your engineers, we can have a combat-ready squadron in less than a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что с помощью майора Картер и команды ваших инженеров, нам удастся создать боеготовый эскадрон менее, чем через месяц.

Alpha Team, that alley leads to a foot bridge, which will bring him to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Альфа, этот переулок ведет к мосту, по которому он выйдет к вам.

No, I'm on my way to Visalia to see our minor-league team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я еду в Визалию, взглянуть на наш фарм-клуб.

NASA sent a team up to the ice shelf to take core samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСА направило туда команду исследователей, чтобы взять образцы породы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «role in the team». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «role in the team» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: role, in, the, team , а также произношение и транскрипцию к «role in the team». Также, к фразе «role in the team» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information