Romania and sweden - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
democratic union of hungarians in romania - Демократический союз венгров Румынии
west romania - запад румыния
excluding bulgaria and romania - исключающий Болгарии и Румынии
cluj, cluj, romania - Cluj, Cluj, румыния
romania and the european community - румынии и Европейское сообщество
republic of moldova and romania - Республика Молдова и Румыния
for foreign affairs of romania - для иностранных дел румынии
romania and slovakia - румыния и словакия
romania and slovenia - Румыния и Словения
romania and sweden - румыния и швеция
Синонимы к romania: roumania, rumania, bulgaria, slovakia, poland, hungary, lithuania, ukraine, belarus, moldova
Антонимы к romania: city, deathplace, international, offspring, unfamiliar land, worldwide
Значение romania: a country in southeastern Europe, on the Black Sea; population 22,215,400 (est. 2009); capital, Bucharest; language, Romanian (official).
part and - часть и
and landing - и посадки
and critically - и критически
municipality and - муниципалитет и
and instances - и экземпляры
and surviving - и выживание
anemia and - анемия и
crust and - кора и
envelopes and - конверты и
military and paramilitary activities in and against - военные и полувоенные действия в и против
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
christian democrats of sweden - Христианско-демократическая партия Швеции
sweden and the united states - швеция и Соединенные Штаты
by the governments of sweden - правительствами швеции
the delegation of sweden - делегация Швеции
the observer for sweden - наблюдатель швеции
recommended that sweden - рекомендуется швеция
spain and sweden - Испания и Швеция
slovakia and sweden - словакия и швеция
embassy of sweden - Посольство Швеции
outside of sweden - за пределами швеции
Синонимы к sweden: kingdom of sweden, sverige, swedish, countries, country, home, hotfix, land, moderate, nation
Антонимы к sweden: city, deathplace, international, unfamiliar land
Значение sweden: a country that occupies the eastern part of the Scandinavian peninsula; population 9,059,700 (est. 2009); capital, Stockholm; language, Swedish (official).
In February 1944, Romania managed to secure contracts with suppliers in France, Switzerland, and Sweden for tank parts. |
В феврале 1944 года Румынии удалось заключить контракты с поставщиками танковых частей во Франции, Швейцарии и Швеции. |
He is also a member of Parliamentary Friendship Groups with Romania, Ukraine, Georgia, China, Japan, France, Germany, Sweden, and the Netherlands among others. |
Он также является членом парламентских групп дружбы с Румынией, Украиной, Грузией, Китаем, Японией, Францией, Германией, Швецией и Нидерландами. |
The founding members were Italy, Romania, Netherlands, Portugal, Czechoslovakia, and Sweden. |
Его основателями были Италия, Румыния, Нидерланды, Португалия, Чехословакия и Швеция. |
He was also the Israeli ambassador to both Romania and Egypt, before becoming ambassador to Sweden in 2002. |
Он также был послом Израиля в Румынии и Египте, прежде чем стать послом в Швеции в 2002 году. |
It has been examined in the context of other European countries during the interwar period, including Romania, Greece, Sweden, and Spain. |
Она была рассмотрена в контексте других европейских стран в межвоенный период, включая Румынию, Грецию, Швецию и Испанию. |
Benedikte's mother was Helena Sverkersdotter, the daughter of King Sverker II of Sweden and his first wife Benedicta Ebbesdotter of Hvide. |
Это действие вызывает существенное увеличение массы жидкости, направляемой в турбину, что приводит к увеличению выходного крутящего момента. |
The Working Party decided to await the outcome of the consultations among Denmark, Germany and Sweden on realignment of AGC railway lines between these countries. |
Рабочая группа решила подождать завершения консультаций между Данией, Германией и Швецией относительно корректировки маршрутов перевозок по железнодорожным линиям СМЖЛ между этими странами. |
With or without the Pope's blessing, Sweden also undertook several crusades against Orthodox Novgorod. |
С благословения папы или без него Швеция также предприняла несколько крестовых походов против православного Новгорода. |
Queen Christina of Sweden's tendency to dress as a man was well known during her time, and excused because of her noble birth. |
Склонность шведской королевы Кристины одеваться по-мужски была хорошо известна в ее время и оправдывалась ее благородным происхождением. |
Romania is trying hard to make significant contributions to the maintenance of peace throughout the world. |
Румыния принимает энергичные меры с целью внести весомый вклад в поддержание мира во всем мире. |
At the bilateral level, Albania had concluded agreements with Romania and Slovenia to fight terrorism, trafficking in narcotic drugs and organized crime. |
На двустороннем уровне Албания заключила с Румынией и Словенией соглашения, направленные на борьбу с терроризмом, незаконным оборотом наркотических средств и организованной преступностью. |
Traditional training is undoubtedly very important for the competence development at Statistics Sweden. |
Традиционные формы подготовки, несомненно, играют очень важную роль в развитии профессиональной компетенции сотрудников Управления статистики Швеции. |
Subject matter: Deportation from Sweden to Bangladesh; previous experience of torture. |
Содержание вопроса: депортация из Швеции в Бангладеш; перенесенные в прошлом пытки. |
India appreciated Sweden's welfare system and welcomed progressive measures to enhance human rights education and training. |
Индия высоко оценила систему социального обеспечения Швеции и приветствовала последовательные меры по укреплению образования и обучения по вопросам прав человека. |
In fact, Gothic tribes from Sweden played a role in the disintegration of the Roman Empire, did they not? |
Фактически, племена готов из Швеции сыграли роль в распаде Римской империи, не так ли? |
I've crisscrossed Sweden for years and never had a problem. |
Я исколесил всю Швецию, и никаких проблем. |
Romania appears to him to be under a destiny of mediocrity, generated by a warm, fading and passive population. |
Румыния кажется ему обреченной на то, чтобы быть посредственной страной, а причиной этому является мягкотелый, увядающий и пассивный народ. |
How about we take a trip to Sweden? |
Как насчет совершить путешествие в Швецию? |
If Orr could row to Sweden, then I can triumph over Colonel Cathcart and Colonel Korn, if only I persevere.' |
Если Орр смог добраться до Швеции, значит, я еще тоже смогу отпраздновать победу над полковником Кэткартом и подполковником Корном. Только б у меня хватило стойкости! |
Deutschland and Hungary not so hungry anymore, but Romania and Canada still going strong. |
Германия и Венгрия уже не так голодны, а вот Румыния и Канада все еще в игре. |
Romania has its problems, but jihadi terrorism isn't one of them, seeing as we tend not to meddle on the world's stage. |
У Румынии есть проблемы, но джихадистского терроризма среди них нет, ибо мы не лезем на середину мировой арены. |
Romania, Hungary and the Czech Republic have probably been the year Germany annexed |
Вполне вероятно, что в течение года Она присоединит Румынию, Венгрию и Чехию. |
I think many people don't realize that Swedes have lived in Sweden more than 5000 years longer than nearly any other European people. |
Я думаю многие люди не знают, что шведы жили в Швеции более чем за 5000 лет до других европейцев. |
It reached number-one in Sweden and Norway and peaked at number-two in the Netherlands and Belgium. |
Он достиг первого места в Швеции и Норвегии и достиг второго места в Нидерландах и Бельгии. |
Crown Prince Olav married his cousin Princess Märtha of Sweden on 21 March 1929. |
Наследный принц Олав женился на своей кузине принцессе марте шведской 21 марта 1929 года. |
Immediately after the conference, the Foreign Ministry transmitted orders to its embassies in Switzerland and Sweden to accept the Allied terms of surrender. |
Сразу же после конференции Министерство иностранных дел передало своим посольствам в Швейцарии и Швеции приказ принять условия капитуляции союзников. |
Cocea was inactive during the war, when Romania was allied with the Axis Powers and under a succession of dictatorial regimes. |
Кокея бездействовала во время войны, когда Румыния была в союзе с державами Оси и при смене диктаторских режимов. |
Similarly, Sweden also has its national church, which was a state church until 2000. |
Точно так же в Швеции есть своя национальная церковь, которая до 2000 года была государственной церковью. |
In a press release they announced that in Romania activities related to software and rocket engine development will continue. |
В пресс-релизе они объявили, что в Румынии будут продолжены работы, связанные с разработкой программного обеспечения и ракетных двигателей. |
In January 1913, Streitman also became involved with Romania's first journalists' union, the General Association of the Press. |
В январе 1913 года Штрейтман также вступил в первый союз журналистов Румынии-Генеральную Ассоциацию прессы. |
In 1594 after his wife died he travelled to Scotland, Denmark and then Sweden. |
В 1594 году после смерти жены он отправился в Шотландию, Данию, а затем в Швецию. |
In early 1808 Russia initiated the Finnish War in response to Sweden's refusal to bow to Russian pressure to join the anti-British alliance. |
В начале 1808 года Россия начала финскую войну в ответ на отказ Швеции подчиниться давлению России и присоединиться к антибританскому Союзу. |
In Sweden and Finland, studded passenger car tires account for a very large share of pavement rutting. |
В Швеции и Финляндии на шипованные шины легковых автомобилей приходится очень большая доля колейности дорожного покрытия. |
Where neither of the partners is domiciled in Sweden, the application must be made to Stockholm District Court. |
Если ни один из партнеров не проживает в Швеции, заявление должно быть подано в окружной суд Стокгольма. |
There are currently no laws against gay citizens in Romania, aside from those that deny equality in marriage. |
В настоящее время в Румынии нет законов против гомосексуалистов, за исключением тех, которые отрицают равенство в браке. |
In early 1808 Russia initiated the Finnish War in response to Sweden's refusal to bow to Russian pressure to join the anti-British alliance. |
В начале 1808 года Россия начала финскую войну в ответ на отказ Швеции подчиниться давлению России и присоединиться к антибританскому Союзу. |
Primarily Roma from Romania, they were left by overstretched shelter staff to camp out in front of the building for days at a time. |
В основном цыгане из Румынии, они были оставлены чрезмерно напряженным персоналом приюта, чтобы разбить лагерь перед зданием на несколько дней. |
Storflaket is a permafrost plateau peat bog on the southern shore of Torneträsk lake, in northern Sweden. |
Сторфлакет-это торфяное болото на вечномерзлом плато на южном берегу озера Торнетраск в северной Швеции. |
In countries such as Finland, Sweden, and Norway, over 85% of the population use SMS. |
В таких странах, как Финляндия, Швеция и Норвегия, более 85% населения используют SMS. |
It debuted at number 1 in the UK charts, and reached the top five in Germany and Sweden. |
Он дебютировал на первом месте в британских чартах, а также достиг первой пятерки в Германии и Швеции. |
The top ten medical tourism destinations are Japan, Korea, the US, Taiwan, Germany, Singapore, Malaysia, Sweden, Thailand, and India. |
В первую десятку направлений медицинского туризма входят Япония, Корея, США, Тайвань, Германия, Сингапур, Малайзия, Швеция, Таиланд и Индия. |
Most speakers spoke Old East Norse in what is present-day Denmark and Sweden. |
Большинство ораторов говорили на древнескандинавском языке на территории современной Дании и Швеции. |
Toivonen grabbed Sweden's third goal in the 55th minute, his second international goal, helping to seal a 3–0 win for the home side. |
Тойвонен захватил третий гол Швеции на 55-й минуте, его второй международный гол, помогая закрепить победу хозяев со счетом 3: 0. |
In 1993 he was one of the initiators of Médecins Sans Frontières in Sweden. |
В 1993 году он был одним из инициаторов организации Врачи без границ в Швеции. |
In 1699, he moved to Sweden to the service of King Charles XII and played in Stockholm with La troupe du Roi de Suede until 1706. |
В 1699 году он переехал в Швецию на службу к королю Карлу XII и играл в Стокгольме с труппой La troupe du Roi de Suede до 1706 года. |
The international locations range from Australia, Brazil, the United Kingdom, and France to the Netherlands and Sweden. |
Международные локации варьируются от Австралии, Бразилии, Великобритании и Франции до Нидерландов и Швеции. |
In May 2010, Sweden began equipping their Gripens with additional onboard computer systems and new displays. |
В мае 2010 года Швеция начала оснащать свои Грипены дополнительными бортовыми компьютерными системами и новыми дисплеями. |
In studies in Sweden, flunitrazepam was the second most common drug used in suicides, being found in about 16% of cases. |
В исследованиях, проведенных в Швеции, флунитразепам был вторым наиболее распространенным препаратом, используемым при самоубийствах, и был обнаружен примерно в 16% случаев. |
The article leaves confusion about why Landmark in Sweden closed following these investigations. |
Статья оставляет недоумение по поводу того, почему Landmark в Швеции закрылся после этих расследований. |
Today Confidencen is the oldest Rococo theatre in Sweden, reopened in 1981 and run since then by Kjerstin Dellert. |
Сегодня Confidencen-это старейший театр рококо в Швеции, вновь открытый в 1981 году и управляемый с тех пор Кьерстином Деллертом. |
Live at Sweden Rock – 30th Anniversary Show is a live album by the Swedish hard rock band Europe. |
Live at Sweden Rock-30th Anniversary Show-концертный альбом шведской хард-рок-группы Europe. |
On 12 October 2001 three separate ceremonies were held, with one in Denmark, one in Norway, and one in Sweden. |
12 октября 2001 года были проведены три отдельные церемонии: одна в Дании, одна в Норвегии и одна в Швеции. |
During the autumns of 1943 and 1944, he organized prisoner exchanges which brought home 11,000 prisoners from Germany via Sweden. |
Осенью 1943 и 1944 годов он организовал обмен пленными, которые доставили домой 11 000 заключенных из Германии через Швецию. |
In Sweden, traditionally, Thursday has been soup day because the maids had half the day off and soup was easy to prepare in advance. |
В Швеции традиционно четверг был суповым днем, потому что у горничных была половина выходного дня, и суп было легко приготовить заранее. |
The charts of accounts can be picked from a standard chart of accounts, like the BAS in Sweden. |
План счетов может быть выбран из стандартного плана счетов, как BAS в Швеции. |
Sweden had earlier been receiving Norwegian Jews with some sort of Swedish connection. |
Ранее Швеция принимала норвежских евреев, имевших какие-то шведские связи. |
Southern Sweden is predominantly agricultural, with increasing forest coverage northward. |
Южная Швеция является преимущественно сельскохозяйственным районом, с увеличением лесного покрова к северу. |
In Sweden, orienteering grew from military training in land navigation into a competitive sport for military officers, then for civilians. |
В Швеции Спортивное ориентирование выросло из военной подготовки в области сухопутного плавания в соревновательный вид спорта для военных офицеров, а затем и для гражданских лиц. |
Trompenaars research found there was high universalism in countries like the United States, Canada, UK, Australia, Germany, and Sweden. |
Исследования тромпенаарса показали высокий уровень универсализма в таких странах, как США, Канада, Великобритания, Австралия, Германия и Швеция. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «romania and sweden».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «romania and sweden» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: romania, and, sweden , а также произношение и транскрипцию к «romania and sweden». Также, к фразе «romania and sweden» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
