West romania - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
west atlantic city - Уэст-Атлантик-Сити
west kennet long barrow - Вест-Кеннетский длинный курган
west jacksonville - западный Джексонвиль
central park west - Западная сторона Центрального парка
economies of the west - экономика запада
west asia - Западная Азия
east west - Восток-Запад
north-west pakistan - на северо-западе Пакистана
east-west axis - восток-запад оси
west bank and gaza strip - Западный берег и сектор Газа
Синонимы к west: western, occidental, Pacific, westerly, Occident, Western nations, due west, westward, occident
Антонимы к west: east, oriental, ost, sunrise, dawn, oost
Значение west: lying toward, near, or facing the west.
western romania - западная Румыния
the laws of romania - законы румынии
socialist republic of romania - Социалистическая Республика Румыния
constitutional court of romania - Конституционный суд Румынии
of romania - из румынии
a representative of romania - представитель румынии
croatia and romania - хорватия и румынии
romania and sweden - румыния и швеция
in romania for - в румынии для
observer for romania - Наблюдатель румынии
Синонимы к romania: roumania, rumania, bulgaria, slovakia, poland, hungary, lithuania, ukraine, belarus, moldova
Антонимы к romania: city, deathplace, international, offspring, unfamiliar land, worldwide
Значение romania: a country in southeastern Europe, on the Black Sea; population 22,215,400 (est. 2009); capital, Bucharest; language, Romanian (official).
Their previous m. o. was to offer women from emerging East European countries like Yugoslavia, Romania, Bulgaria, jobs in the West as maids and nannies. |
Раньше они предлагали женщинам из стран восточной Европы Югославия, Румыния, Болгария. на работу в качестве домработниц. |
As we travelled further west, the high-tech modern Romania we knew ran out. |
Мы продолжаем наше путешествие высокотехнологичная румыния которую мы знаем закончилась |
A visitor from the west gave her bootlegged copies of American movies, which she dubbed for secret viewings through Romania. |
Приезжий с запада подарил ей контрабандные копии американских фильмов, которые она дублировала для тайных просмотров через Румынию. |
Since that point Romania has become far more integrated with the West than its former, albeit tepid, relations with Moscow. |
С этого момента Румыния стала гораздо более интегрированной с Западом, чем ее прежние, хотя и прохладные, отношения с Москвой. |
While most notable in the United States, other countries such as Romania have seen exposure to or promotion of the idea as well. |
В то время как наиболее заметные в Соединенных Штатах, другие страны, такие как Румыния, также были подвержены воздействию или продвижению этой идеи. |
By the end of 2002, the Commission made additional financing available to include eight new Member States as well as Bulgaria and Romania. |
К концу 2002 года Комиссия выделила дополнительные финансовые средства для охвата восьми новых государств-членов, а также Болгарии и Румынии. |
Nevertheless, the report gives clear indications and facts about what happened in Jenin and other Palestinian cities in the West Bank. |
Тем не менее, в докладе содержатся прямые указания и факты, касающиеся событий в Дженине и других палестинских городах на Западном берегу. |
Romania will have to decide whether or not it actually wants to have a past before its people can begin to confront and live with theirs. |
Румынии нужно будет решить, хочет ли она действительно иметь прошлое, прежде чем ее люди смогут начать смотреть в лицо своему собственному прошлому и жить с ним. |
The Russians now have little sway over Bulgaria, Romania, Hungary, the countries of Old Yugoslavia, Slovakia, the Czech Republic, Poland or the Baltic states. |
Сегодня русские слабо влияют на Болгарию, Румынию, Венгрию, страны бывшей Югославии, Словакию, Чехию, Польшу и прибалтийские государства. |
Officials traced similar mule routes in Romania, the Czech Republic, the United Kingdom, Ukraine, and Russia. |
Представители властных структур проследили похожие методы работы «мулов» в Румынии, Чехии, Великобритании, на Украине и в России. |
While the star of the Mikoyan-Gurevich design bureau was making a name for itself in the West, the Soviet citizenry barely knew what that name was. |
В то время как выдающийся самолет конструкторского бюро Микояна-Гуревича делал себе имя на Западе, советские граждане не имели почти никакого представления о том, что означает это название. |
Romania appears to him to be under a destiny of mediocrity, generated by a warm, fading and passive population. |
Румыния кажется ему обреченной на то, чтобы быть посредственной страной, а причиной этому является мягкотелый, увядающий и пассивный народ. |
Romania has its problems, but jihadi terrorism isn't one of them, seeing as we tend not to meddle on the world's stage. |
У Румынии есть проблемы, но джихадистского терроризма среди них нет, ибо мы не лезем на середину мировой арены. |
In 1896 he was one of the founders of the Nagybánya artists' colony in what is now Baia Mare, Romania, which brought impressionism to Hungary. |
В 1896 году он был одним из основателей колонии художников Нагибани, расположенной на территории нынешней румынской провинции Бая-Маре, которая принесла Импрессионизм в Венгрию. |
The Soviet Union regained the region in 1944, and the Red Army occupied Romania. |
Советский Союз вернул себе этот регион в 1944 году, а Красная Армия оккупировала Румынию. |
In 1991 Romania signed an agreement with the IMF and began the privatisation of state-owned enterprises, with the first privatisation law being passed in 1991. |
В 1991 году Румыния подписала соглашение с МВФ и начала приватизацию государственных предприятий, причем первый закон О приватизации был принят в 1991 году. |
On 15 October 2010, Bulgaria and Romania joined SIS II for law enforcement cooperation. |
15 октября 2010 года Болгария и Румыния присоединились к SIS II для сотрудничества в правоохранительной области. |
As of April 2014, Romania meets four out of the seven criteria. |
По состоянию на апрель 2014 года Румыния удовлетворяет четырем из семи критериев. |
In 1947 after the Communist take-over of Romania, a Romanian National Committee was set up to oppose the Communist regime. |
В 1947 году, после захвата коммунистами Румынии, был создан румынский национальный комитет для борьбы с коммунистическим режимом. |
Pastramă is a popular delicatessen meat traditionally in Romania made from lamb and also from pork and mutton. |
Пастрама-популярное деликатесное мясо, которое традиционно в Румынии готовят из баранины, а также из свинины и баранины. |
Modern-day Bukovina was annexed by Romania and Carpathian Ruthenia was admitted to the Czechoslovak Republic as an autonomy. |
Современная Буковина была аннексирована Румынией, а Карпатская Малороссия была принята в состав Чехословацкой Республики в качестве автономии. |
Владение оружием в Румынии регулируется законом 295/2004. |
|
There are five types of high schools in Romania allowing access to university, based on the type of education offered and their academic performance. |
В Румынии существует пять типов средних школ, позволяющих получить доступ к университетам, в зависимости от типа предлагаемого образования и их успеваемости. |
Romania is not covered, but what's funny is that other parts of today's Ukraine are not included either, such as Chernivtsi. |
Румыния не охвачена, но что забавно, другие части сегодняшней Украины также не включены, такие как Черновцы. |
The pipe would follow the south western border of Romania and will travel through the counties of Dolj, Mehedinti, Caras-Severin, Timiş, and Arad. |
Труба пройдет вдоль юго-западной границы Румынии и пройдет через уезды Доль, Мехединти, Карас-Северин, Тимиш и Арад. |
In anycase, back to the population figures, Romania is still listed by all sources as being the country with most Gypsies in Europe. |
В любом случае, возвращаясь к цифрам численности населения, Румыния все еще числится всеми источниками как страна с наибольшим количеством цыган в Европе. |
Timișoara, in present-day Romania, was the first city in the Austrian-Hungarian Monarchy to have electric public lighting on 12 November 1884; 731 lamps were used. |
Тимишоара, в современной Румынии, был первым городом в Австро-Венгерской монархии, который 12 ноября 1884 года имел электрическое общественное освещение; было использовано 731 лампа. |
Neurath further instructed Fabricius that while Romania was a not a major power in a military sense, it was a state of crucial importance to Germany because of its oil. |
Нейрат далее объяснил Фабрициусу, что, хотя Румыния и не является крупной державой в военном отношении, она имеет решающее значение для Германии из-за ее нефти. |
Streitman was among the diplomats who worked at tightening Romania's links with the Polish Republic, in the context of the Polish–Romanian Alliance. |
Штрейтман был в числе дипломатов, которые работали над укреплением связей Румынии с Польской Республикой в контексте польско–румынского Союза. |
In August 1916 Romania entered the war on the Allied side. |
В августе 1916 года Румыния вступила в войну на стороне союзников. |
By the way there are some Romany institutions, like some kind of formal king in Timisoara Romania. |
Кстати, есть некоторые цыганские институты, вроде какого-то формального короля в Тимишоарской Румынии. |
Over the next fourteen years, the band performed in France, Germany, Monaco, Poland, Romania, Ukraine, Lithuania, Latvia, and Japan. |
В течение следующих четырнадцати лет группа выступала во Франции, Германии, Монако, Польше, Румынии, Украине, Литве, Латвии и Японии. |
The phenomenon of street children in Romania must be understood within the local historical context. |
Феномен беспризорных детей в Румынии должен быть понят в рамках местного исторического контекста. |
In 1944, World War II was going badly for the Axis powers, but the military dictator Prime Minister Marshal Ion Antonescu was still in control of Romania. |
В 1944 году Вторая Мировая война шла плохо для держав оси, но военный диктатор премьер-министр маршал Ион Антонеску все еще контролировал Румынию. |
Walter debuted with the German national team in 1940 under Sepp Herberger, and scored a hat-trick against Romania. |
Вальтер дебютировал в сборной Германии в 1940 году под руководством Зеппа Гербергера и сделал хет-трик в матче против Румынии. |
At that moment, it appeared that the species will go extinct as it already disappeared from eastern Serbia, Romania, Albania, Bosnia and Herzegovina and Montenegro. |
В тот момент казалось, что вид исчезнет, так как он уже исчез из Восточной Сербии, Румынии, Албании, Боснии и Герцеговины и Черногории. |
Michael's popularity alarmed the government of President Ion Iliescu, and he was forbidden to visit Romania, being denied entry twice in 1994 and 1995. |
Популярность Михаэля встревожила правительство президента Иона Илиеску, и ему запретили посещать Румынию, дважды отказав во въезде в 1994 и 1995 годах. |
The Army, however, planned to manufacture all components in Romania within one year of starting production. |
Однако армия планировала произвести все компоненты в Румынии в течение одного года после начала производства. |
Some of the most important targets were sources of petroleum and petroleum refineries in Romania. |
Некоторые из наиболее важных целей были связаны с источниками нефти и нефтеперерабатывающими заводами в Румынии. |
According to an associate of ATSC, the devices were manufactured at a cost of £150 each by suppliers in Great Britain and Romania. |
По словам сотрудника ATSC, эти устройства были изготовлены по цене 150 фунтов стерлингов каждый поставщиками в Великобритании и Румынии. |
Teodoreanu was employed as a propagandist during World War II, supporting Romania's participation on the Eastern Front. |
Теодоряну работал пропагандистом во время Второй мировой войны, поддерживая участие Румынии на Восточном фронте. |
By then, Romania, under Conducător Ion Antonescu, became an ally of Nazi Germany. |
К тому времени Румыния под руководством дирижера Иона Антонеску стала союзником нацистской Германии. |
It was subsequently used by Queen Marie of Romania, King Michael I of Romania, Queen-Mother Elena of Romania and King Carol II of Romania. |
Впоследствии его использовали королева Румынии Мария, король Румынии Михаил I, королева - мать Румынии Елена и король Румынии Кароль II. |
The 1934–35 Divizia A was the twenty-third season of Divizia A, the top-level football league of Romania. |
Дивизия а 1934-35 годов была двадцать третьим сезоном Дивизии А, высшей футбольной лиги Румынии. |
TR-85 is not included on this list because it is substantially rebuilt and in front-line service with Romania. |
TR-85 не входит в этот список, поскольку он существенно перестроен и находится на фронтовой службе с Румынией. |
Therefore, the PPP per capita GDP of Romania in 2008 was estimated to be between $12,200 and $14,064. |
Таким образом, ВВП Румынии на душу населения по ППС в 2008 году оценивался в диапазоне от 12 200 до 14 064 долл. |
The EU is Romania's main partner in the trade with agri-food products. |
ЕС является главным партнером Румынии в торговле агропродовольственными товарами. |
Approximately 250,000 Warsaw pact troops attacked Czechoslovakia that night, with Romania and Albania refusing to participate. |
Примерно 250 000 солдат Варшавского договора атаковали Чехословакию в ту же ночь, а Румыния и Албания отказались участвовать. |
A more pronounced effect took place in the Socialist Republic of Romania, which did not take part in the invasion. |
Более выраженный эффект имел место в Социалистической Республике Румынии, которая не принимала участия во вторжении. |
Averescu had orders to defend a line which would stop the Germans from entering the passes that led into central Romania. |
Авереску было приказано защищать линию обороны, которая не позволит немцам войти на перевалы, ведущие в центральную Румынию. |
Romania had joined the First World War on 27 August 1916, launching an invasion of Transylvania. |
Румыния вступила в Первую Мировую войну 27 августа 1916 года, начав вторжение в Трансильванию. |
Outside the US, the company has facilities in Mexico, Poland, Romania, Germany, and the United Kingdom. |
За пределами США компания имеет предприятия в Мексике, Польше, Румынии, Германии и Великобритании. |
The song became a commercial success and reached number one on Romania Airplay Top 100, where it stayed for seventeen consecutive weeks. |
Песня стала коммерчески успешной и заняла первое место в топ-100 Romania Airplay, где она оставалась в течение семнадцати недель подряд. |
At Potsdam, the Soviets denied claims that they were interfering in the affairs of Romania, Bulgaria and Hungary. |
В Потсдаме советы отрицали утверждения о своем вмешательстве в дела Румынии, Болгарии и Венгрии. |
The movie's 87 minutes cut premiered at the 2015 Dracula Film Festival in Romania. |
Премьера фильма 87 минут состоялась на кинофестивале Дракула в Румынии в 2015 году. |
Some examples of Second World countries are Bulgaria, Turkey, Hungary, Poland, Romania, Russia, and China. |
Некоторые примеры стран второго мира - Болгария, Турция, Венгрия, Польша, Румыния, Россия и Китай. |
Preparing a rod puppet for a performance of Town Musicians of Bremen, Sibiu, Romania, 2002. |
Подготовка стержневой куклы для выступления городских музыкантов Бремена, Сибиу, Румыния, 2002 год. |
Until 50 years ago, they were usually worn in rural areas of Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, North Macedonia, Romania and Serbia. |
Еще 50 лет назад их обычно носили в сельских районах Боснии и Герцеговины, Болгарии, Хорватии, Северной Македонии, Румынии и Сербии. |
Therefore, they should not be put alongside countries like Romania and Bulgaria which joined in late 2006. |
Поэтому их не следует ставить рядом с такими странами, как Румыния и Болгария, которые присоединились к ней в конце 2006 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «west romania».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «west romania» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: west, romania , а также произношение и транскрипцию к «west romania». Также, к фразе «west romania» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.