Excluding bulgaria and romania - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
excluding christmas - исключающее Рождество
excluding travel - исключающее путешествие
excluding projects - за исключением проектов
excluding charges - за исключением сборов
excluding vat - без НДС
without excluding - без исключения
excluding however - за исключением, однако
excluding fees - за исключением сборов
excluding infants - за исключением младенцев
excluding from the scope - исключая из сферы
Синонимы к excluding: shut out, disbar, bar, ban, ostracized, prohibit, deny access to, debar, keep out, preclude
Антонимы к excluding: including, include, involve, consider, allow, enter, make, generate, create
Значение excluding: not taking someone or something into account; apart from; except.
National Front for the Salvation of Bulgaria - Национальный фронт за спасение Болгарии
government of bulgaria - Правительство болгарии
ombudsman of the republic of bulgaria - Уполномоченный по правам человека Республики Болгария
constitution of the republic of bulgaria - Конституция Республики Болгария
which bulgaria is a party - который болгарии является участником
on the territory of bulgaria - на территории Болгарии
by the republic of bulgaria - по республике болгарии
the european union and bulgaria - Европейский союз и болгарии
the republic of bulgaria - Республика Болгария
bulgaria shared the view - болгария разделяет мнение
Синонимы к bulgaria: republic of bulgaria, romania, slovakia, croatia, hungary, latvia, poland, slovenia, estonia, lithuania
Антонимы к bulgaria: city, deathplace, international, offspring, unfamiliar land
Значение bulgaria: a country in southeastern Europe, on the western shores of the Black Sea; population 7,204,700 (est. 2009); capital, Sofia; official language, Bulgarian.
now and again - время от времени
up and running - запуск и запуск
taxes and fees - налог и сбор
marry in haste and repent at leisure - жениться на скорую руку да на долгую муку
All-Union Classifier of Standards and Specifications - общесоюзный классификатор "Стандарты и Технические Условия"
universal instrument for circular suturing of blood vessels and nerves - универсальный ушиватель для циркулярного сшивания кровеносных сосудов и нервов
mixing and kneading machine - месильно-мешальная машина
cap and pin type insulator - тарельчатый изолятор
click printers and other hardware - выбирать Принтеры и другое оборудование
guillotine for cutting and trimming zinc - цинкорубилка
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
conservative party of romania - Консервативная партия Румынии
national museum of art of romania - Национальный музей искусства и истории Румынии
bucharest romania - Бухарест, Румыния
for foreign affairs of romania - для иностранных дел румынии
by the representative of romania - представитель румыниея
the delegation of romania - делегация румынии
in bulgaria and romania - в болгарии и румынии
portugal and romania - Португалия и Румыния
croatia and romania - хорватия и румынии
germany and romania - германия и румынии
Синонимы к romania: roumania, rumania, bulgaria, slovakia, poland, hungary, lithuania, ukraine, belarus, moldova
Антонимы к romania: city, deathplace, international, offspring, unfamiliar land, worldwide
Значение romania: a country in southeastern Europe, on the Black Sea; population 22,215,400 (est. 2009); capital, Bucharest; language, Romanian (official).
Since Russia gave its support to Bulgaria at the Treaty of San Stefano, King Milan relied on Austria-Hungary as his ally. |
Поскольку Россия поддержала Болгарию по Сан-Стефанскому договору, король Милан полагался на Австро-Венгрию как на своего союзника. |
Bulgaria has received foreign technical assistance in implementing projects for the right to adequate food and the right to adequate housing. |
Болгария является получателем зарубежной технической помощи для осуществления проектов, связанных с реализацией прав на достаточное питание и жилище. |
Buying in Bulgaria is easy and is not more or less difficult than buying in any other foreign country. |
Покупка в Болгарии простой процесс и не намного сложнее, чем покупка собственности в любой другой зарубежной стране. |
Bulgaria is implementing the new edition of DFND, based on CEVNI 4. |
Болгария применяет новое издание ОППД, основанное на ЕПСВВП 4. |
If Russia is a nightmarish hellscape of old people drinking themselves to death, what on earth does that make Hungary, Latvia, or Bulgaria? |
Если Россия — это кошмар и ад, страна, допивающихся до смерти стариков, что же такое тогда Венгрия, Латвия и Болгария? |
And you're going to say, Gee, that can work for FedEx out there in the United States, but it can't work in Bulgaria. |
Можно сказать, Не-е, ну это может сработать для FedEx там, в США, но это не сработает для Болгарии. |
The start of construction of the South Stream gas pipeline in Bulgaria marks the launch of one of Europe's largest energy projects, Gazprom's chief said. |
Начало строительства газопровода Южный поток в Болгарии знаменует собой запуск одного из крупнейших энергетических проектов в Европе, заявил глава Газпрома. |
In the name of His Majesty King Ferdinand of Bulgaria.. the death sentence against Yannakis Manakis or Manakias... resident of Monastir, is commuted to exile in Plovdiv... for the duration of the war. |
Именем его величества Фердинанда, Царя Болгарии, смертньй приговор Яннакису Манакису или Манакиясу, жителю Монастира, заменен заточением в город Пловдив до конца войнь. |
Где-то, я знаю, что это хорошее место для недвижимости. |
|
His parents immigrated from Bulgaria when he was 11. |
Его родители эмигрировали из Болгарии, когда ему было 11. |
Serbia was soon to be conquered by Austro-Hungary, Germany and Bulgaria, |
Сербия скоро будет завоевана Австро-Венгрией, Германией и Болгарией. |
Those are genuine MOD export certificates for Bulgaria and Italy. |
Это настоящие сертификаты минобороны для экспорта в Болгарию и Италию. |
In the People's Republic of Bulgaria, the day after the mass crossings across the Berlin Wall, leader Todor Zhivkov was ousted. |
В Народной Республике Болгарии на следующий день после массовых переходов через Берлинскую стену был свергнут лидер Тодор Живков. |
On November 8, Bulgaria reentered the war on the Allied side. |
8 ноября Болгария вновь вступила в войну на стороне союзников. |
Cut out faces that she used included Woodrow Wilson, King Ferdinand of Bulgaria, French president Raymond Poincaré and the actress Mona Delza. |
Вырезанные лица, которые она использовала, включали Вудро Вильсона, короля Болгарии Фердинанда, президента Франции Раймона Пуанкаре и актрису Мону Дельза. |
During the Ottoman rule of Bulgaria, it was known as Gözeken. |
Во время османского владычества в Болгарии он был известен как Гезекен. |
Проект снимался в Болгарии и Великобритании. |
|
During this time, the Cumans raided the Byzantine Empire and Volga Bulgaria. |
В это время половцы совершали набеги на Византийскую империю и Волжскую Болгарию. |
Shouldn't Finland's belligerency change at the end of the war be mentioned in the note like Bulgaria, Romania etc? |
Разве в записке не должно быть упомянуто изменение воинственности Финляндии в конце войны, как в Болгарии, Румынии и т. д.? |
A typical example is the NADIN electronic waste processing plant in Novi Iskar, Bulgaria—the largest facility of its kind in Eastern Europe. |
Типичным примером является завод по переработке электронных отходов NADIN в Нови—Искаре, Болгария-крупнейший в своем роде завод в Восточной Европе. |
It was also fuelled by the exodus of Muslims from Serbia and Bulgaria, which were gaining autonomy and independence from the Empire at that time. |
Она также подпитывалась исходом мусульман из Сербии и Болгарии, которые в то время обретали автономию и независимость от Империи. |
Second of all, there's a chain of intelligibility from Slovenia to Bulgaria, and yet nobody is calling that chain a single language. |
Во-вторых, существует цепочка понятности от Словении до Болгарии, и все же никто не называет эту цепочку единым языком. |
Bulgaria operates a national network of hail protection, silver iodide rocket sites, strategically located in agricultural areas such as the rose valley. |
В Болгарии действует национальная сеть защиты от града, ракетные комплексы с йодистым серебром, стратегически расположенные в сельскохозяйственных районах, таких как Долина роз. |
In 1278-79 Nogai, annoyed by the uprising, personally led a force into Bulgaria. |
В 1278-1279 годах Ногай, раздраженный восстанием, лично повел войска в Болгарию. |
In the mid-9th century, Boris I decided to establish Christianity as a state religion in Bulgaria. |
В середине IX века Борис I решил утвердить христианство как государственную религию в Болгарии. |
Look at what kind of info he regularly reverts and how he explains it in the Bulgar-related and Middle ages Bulgaria articles and tell me what do you think. |
Посмотрите, какую информацию он регулярно возвращает и как он объясняет это в статьях, связанных с Булгаром и средневековой Болгарией, и скажите мне, что вы думаете. |
In the Second Balkan War, Bulgaria was fighting alone practically all of its neighbouring countries. |
Во время Второй Балканской войны Болгария сражалась в одиночку практически со всеми соседними странами. |
The Museum of Socialist Art includes a lot of sculptures and posters that educate visitors about the lifestyle in communist Bulgaria. |
Музей социалистического искусства включает в себя множество скульптур и плакатов, которые рассказывают посетителям об образе жизни в коммунистической Болгарии. |
The birds used to live in this area of Eastern Serbia, on the border with Bulgaria, but went extinct in the late 1940s. |
Птицы раньше жили в этом районе Восточной Сербии, на границе с Болгарией, но вымерли в конце 1940-х годов. |
Similar treaties were signed by Czechoslovakia, Romania, Yugoslavia, Greece, Austria, Hungary, Bulgaria, and later by Latvia, Estonia, and Lithuania. |
Аналогичные договоры были подписаны Чехословакией, Румынией, Югославией, Грецией, Австрией, Венгрией, Болгарией, а позднее Латвией, Эстонией и Литвой. |
StuG IIIs were also exported to other nations friendly to Germany, including Bulgaria, Hungary, Italy, and Spain. |
StuG IIIs были также экспортированы в другие дружественные Германии страны, включая Болгарию, Венгрию, Италию и Испанию. |
Bulgaria, Poland, Estonia, Venezuela and Lithuania ranked as having lowest empathy scores. |
Болгария, Польша, Эстония, Венесуэла и Литва получили самые низкие оценки эмпатии. |
Consequently, the name of the method has become eponymous with Bulgaria. |
Следовательно, название метода стало одноименным с Болгарией. |
Rear view with the National Assembly of Bulgaria and the Alexander Nevsky Cathedral. |
Вид сзади с Национальным Собранием Болгарии и собором Александра Невского. |
В отношении Болгарии он проявил аналогичное самообладание. |
|
The uprising ended with the restoration of the independence of Bulgaria. |
Восстание закончилось восстановлением независимости Болгарии. |
A year later, Theodor-Peter was also assassinated, and Kaloyan became the sole ruler of Bulgaria. |
Через год Феодор-Петр тоже был убит, и Калоян стал единственным правителем Болгарии. |
Henry also broke into Bulgaria and released 20,000 prisoners in October. |
Генрих также прорвался в Болгарию и освободил 20 000 заключенных в октябре. |
The right to convert Bulgaria to Christianity was the subject of a political dispute between Byzantium and the Papacy. |
Право обратить Болгарию в христианство было предметом политического спора между Византией и папством. |
Two more, Bulgaria and Romania, joined in 2007, establishing a union of 27 nations. |
Еще две страны-Болгария и Румыния-присоединились в 2007 году, создав союз из 27 государств. |
Shipka Pass is a scenic mountain pass through Stara Planina in Bulgaria. |
Шипкинский перевал-это живописный горный перевал через Стара Планину в Болгарии. |
Eventually, they were drawn into Group G with Villarreal of Spain, Levski Sofia of Bulgaria and Red Bull Salzburg of Austria. |
В итоге они попали в группу G вместе с испанским Вильярреалом, болгарским Левски Софией и австрийским Ред Буллом Зальцбургом. |
In 1967 the Granit oak was declared a protected tree and included in the list of the natural monuments of Bulgaria. |
В 1967 году гранитный дуб был объявлен охраняемым деревом и включен в список памятников природы Болгарии. |
In connection with Bulgaria joining the European Union in 2007, there were government decisions to raise taxes on homemade spirits. |
В связи с присоединением Болгарии к Европейскому Союзу в 2007 году были приняты правительственные решения о повышении налогов на домашние спиртные напитки. |
Bulgaria was officially recognised as a patriarchate by Constantinople in 927, Serbia in 1346, and Russia in 1589. |
Болгария была официально признана Константинопольским патриархатом в 927 году, Сербия-в 1346 году, а Россия-в 1589 году. |
The plate is currently displayed in the National Archaeological Institute with Museum of Bulgaria in the same city. |
В настоящее время эта плита выставлена в Национальном археологическом институте и Музее Болгарии в том же городе. |
The first one was that of Bogomils in modern-day Bulgaria, a sort of sanctuary between Eastern and Western Christianity. |
Первая - это богомилы в современной Болгарии, своего рода святилище между Восточным и западным христианством. |
Slovakia is a prominent country which specifically has victims from Bulgaria, Romania, Vietnam, Ukraine and Moldova. |
Словакия-это выдающаяся страна, в которой особенно много жертв из Болгарии, Румынии, Вьетнама, Украины и Молдовы. |
Победа Болгарии над Аргентиной принесла им второе место. |
|
At Potsdam, the Soviets denied claims that they were interfering in the affairs of Romania, Bulgaria and Hungary. |
В Потсдаме советы отрицали утверждения о своем вмешательстве в дела Румынии, Болгарии и Венгрии. |
There is also a claim about an earlier Bulgar Turkic origin of the word popular in Bulgaria, however it is only an unscholarly assertion. |
Существует также утверждение о более раннем булгарском тюркском происхождении слова, популярного в Болгарии, однако это всего лишь внеклассовое утверждение. |
One of the methods to raise funding was by collecting a users fee from every citizen of Bulgaria. |
Одним из способов привлечения финансирования был сбор абонентской платы с каждого гражданина Болгарии. |
In Bulgaria, a fee is specified in the broadcasting law, but it has never been implemented in practice. |
В Болгарии плата указана в законе О вещании, но она никогда не применялась на практике. |
Hitler stated that he could not make decisions regarding Bulgaria without conversing first with Italian leader Benito Mussolini. |
Гитлер заявил, что он не может принимать решения относительно Болгарии, не поговорив сначала с итальянским лидером Бенито Муссолини. |
The Kingdom of Bulgaria, an ally of the German Empire and Austria-Hungary, capitulated on 27 September. |
Королевство Болгария, союзник Германской Империи и Австро-Венгрии, капитулировало 27 сентября. |
Some examples of Second World countries are Bulgaria, Turkey, Hungary, Poland, Romania, Russia, and China. |
Некоторые примеры стран второго мира - Болгария, Турция, Венгрия, Польша, Румыния, Россия и Китай. |
I come originally from Bulgaria, one of the Christian countries that existed and presevered for 500 years as part of the Ottoman empire. |
Я родом из Болгарии, одной из христианских стран, которая существовала и существовала в течение 500 лет в составе Османской империи. |
Their study was based on a wide screening of inhabitants of the villages around the town of Vratsa, Bulgaria. |
Их исследование было основано на широком обследовании жителей деревень вокруг города Враца, Болгария. |
Bulgaria was allied to Germany and had received Romanian, Greek and Yugoslav territory in 1940-41. |
Болгария была союзником Германии и получила румынскую, греческую и югославскую территории в 1940-41 годах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «excluding bulgaria and romania».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «excluding bulgaria and romania» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: excluding, bulgaria, and, romania , а также произношение и транскрипцию к «excluding bulgaria and romania». Также, к фразе «excluding bulgaria and romania» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
