Rubber gasket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rubber gasket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
резиновая прокладка
Translate

- rubber [noun]

noun: каучук, резина, резинка, резиновые изделия, ластик, презерватив, массажист, гондон, оселок, галоши

adjective: резиновый, прорезиненный

verb: покрывать резиной, прорезинивать, любопытствовать, вытягивать шею, глазеть

  • rubber sponge - резиновая губка

  • divinyl rubber - бутадиеновый каучук

  • stockpile rubber - натуральный каучук из резервов

  • rubber bullet - резиновая пуля

  • rubber producer - производитель резины

  • softened rubber - размягченный каучук

  • lifeless rubber - перевальцованный каучук

  • nervy rubber - каучук с высоким эластическим восстановлением

  • synthetic rubber mix - смесь на основе синтетического каучука

  • rubber bulb - резиновая груша

  • Синонимы к rubber: synthetic rubber, safe, condom, prophylactic, safety, gumshoe, arctic, galosh, golosh, gum elastic

    Антонимы к rubber: good, artificial insemination, artificial reproduction, assisted conception, assisted human reproduction, assisted procreation, assisted reproduction, assisted reproduction technique, assisted reproduction techniques, assisted reproductive technique

    Значение rubber: a tough elastic polymeric substance made from the latex of a tropical plant or synthetically.

- gasket [noun]

noun: прокладка, уплотнение, набивка, сальник

  • gasket seat - выточка под прокладку

  • ring gasket - кольцевая прокладка

  • cross gasket - крестовый сезень

  • elastomer gasket - упругая прокладка

  • engine gasket - прокладка в системе двигателя

  • flange gasket - фланцевая прокладка

  • gasket board - прокладочный картон

  • lead gasket - свинцовая прокладка

  • mounting gasket - установочная прокладка

  • nylon gasket - нейлоновая прокладка

  • Синонимы к gasket: o-ring, gland, cylinder-head, piston, flange, cylinder, spark-plug, washer, gearbox, tappet

    Антонимы к gasket: emptying, infiltrate, penetrate, uncap, unseal, unstop

    Значение gasket: a shaped piece or ring of rubber or other material sealing the junction between two surfaces in an engine or other device.


rubber strip


The edges were trapped under a black rubber gasket that ran all around the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Края были заправлены под прокладки из черной резины, проходившие вдоль всей крыши.

Some engines include a rubber o-ring or gasket between the distributor base and cap to help prevent this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые двигатели включают резиновое уплотнительное кольцо или прокладку между основанием распределителя и крышкой, чтобы предотвратить эту проблему.

It's those little rubber ducks bobbing around on a paddling pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утята такие резиновые плавали в детском бассейне.

The term, a portmanteau of elastic polymer, is often used interchangeably with rubber, although the latter is preferred when referring to vulcanisates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин чемоданчик из эластичного полимера часто используется как взаимозаменяемый с каучуком, хотя последний предпочтительнее, когда речь идет о вулканизатах.

I used a high silicon-to-cornstarch ratio so that the rubber's extremely elastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал особую смесь силикона и курузного крахмала, чтобы резина была супер-эластичной.

In his rubber-gloved hand he held what looked like a square plug of flesh and pink muscle tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руке, затянутой в резиновую перчатку, он держал квадратный кусок розовой мышечной ткани.

One of the large rubber plantations, Salala Rubber Corporation, treated new development costs of $1.5 million as expenses to convert its profit into a loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из крупных каучуковых плантаций «Сала раббер корпорейшн» показала инвестиции в новое строительство в размере 1,5 млн. долл. США в качестве расходов, и потому в балансовой ведомости прибыли получился убыток.

For other substances, such as rubber, for which vulcanization makes the reprocessing of tyre rubber into new tyres almost impossible, alternatives need to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это невозможно, как в случае с резиновыми изделиями, когда, например, процесс вулканизации автомобильных шин практически исключает возможность переработки старых покрышек в новые, следует искать альтернативные пути.

Sealing components, handles, grips, stems madder of rubber or matal-to-rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсобные металлические конструкции, такие как лестницы, стремянки, домкраты, опорные колеса, половики и т.п.

Formerly European Association of the Rubber Industry; Liaison Office of the Rubber Industries of the European Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее - Координационный комитет текстильной промышленности Европейского экономического сообщества, включавший в себя Европейскую ассоциацию по швейным изделиям и Европейскую ассоциацию крупнейших компаний текстильной и швейной промышленности.

Recycled rubber is already widely deployed in the auto industry, and all of the Big Three are either using it or working on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработанная резина уже широко используется в автомобильной промышленности, и все три крупнейшие автомобильные корпорации либо используют ее, либо работают над этим вопросом.

Rubber hoses dry out and fluids grow stale, paint fades under years of sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шланги пересыхают, жидкости портятся, краска выцветает под солнцем.

Collage pasted with gum of a rubber tree 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллаж, склеенный смолой каучукового дерева, 1931 год.

She put on black overalls with deep pockets, rubber-soled shoes, and a Basque beret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надела облегающий черный костюм с большими карманами, туфли на резиновой подошве и баскский берет.

I tell you, every generation breeds a more rabbity generation, with india rubber tubing for guts and tin legs and tin faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое новое поколение рождается все более жалким: вместо кишок у них резиновые трубки, а ноги руки, лица - жестяные.

Like buttered pieces of India rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на намазанные маслом кусочки ластика.

Let's hope this rubber suit insulates me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, этот резиновый костюм защитит меня от тока.

All erections on Vegan are rubber stamped by me, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, все сборки на Вегане из каучука отлиты у меня

Are you looking for my professional opinion or a rubber stamp?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно моё профессиональное мнение или просто штамп?

So you just want us to rubber-stamp your genius business plan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты просто хочешь, чтобы мы поставили печать на вашем гениальном бизнес-плане?

Maybe McGrath figured out that Donnie wasn't gonna rubber stamp all of his policies, like re-districting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, Макграт выяснил, что Донни не собирается поддерживать все его предложения, вроде пересмотра границ района.

He saw how pitilessly the layers of rubber and canvas held together the poor body that should be rotting away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел, как ремни и брезент держат без жалости бедное тело, не давая ему распасться.

The rubber is an exact match for your patented and, well, quite excellent non-stick gloves, Mr. Carter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каучук точно совпадает с вашим патентом и, к тому же, довольно змечательные непригорающие перчатки, мистер Картер.

From your normal rubber-band-about-to-snap level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О отличии от твоего обычного жизнь-висит-на-волоске уровня.

Hey, Rusty, little Rubber Ball is back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Расти. Маленький резиновый мячик вернулся.

Fat and jolly as a rubber ball, Colonel Bolbotun pranced ahead of his regiment, his low, sweating forehead and his jubilant, puffed-out cheeks thrusting forward into the frosty air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстый, веселый, как шар, Болботун катил впереди куреня, подставив морозу блестящий в сале низкий лоб и пухлые радостные щеки.

You can't make me your catspaw to pull your chestnuts out of the fire, and no rubber-stamp conference can make any such attempt successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стану таскать для вас каштаны из огня, и сколько бы вы ни созывали своих приспешников на совещания, вам меня к этому не принудить.

Yeah, we also found a murder weapon, two plastic knives held together with a rubber band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы также обнаружили орудие убийства, два пластиковых ножа, перевязанных резинкой.

Rose of Sharon brought out all the clothes the family possessed: the overalls, the thick-soled shoes, the rubber boots, the worn best suits, the sweaters and sheepskin coats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза Сарона принесла всю одежду: комбинезоны, башмаки на толстых подошвах, резиновые сапоги, старенькие праздничные костюмы, свитеры и куртки на меху.

It was easy. All we had to do was follow the trail of rubber checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было легко, мы просто проследили за фиктивными чеками.

Your Saturday night programme is a fat man falling off some foam rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша вечерняя программа на субботу толстяк вываливающийся из пенорезины.

Whose idea was it to make the suit out of foam rubber?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чья это была идея сделать костюм из пенорезины?

I figured if I upped the Vicodin any more, I'd end up back in a rubber room, so this seemed like the smarter choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагал, что если приму больше викодина, то в конце концов вернусь в комнату с мягкими стенами, так что это оказалось разумным выбором.

Two of the passengers had a rather standoffish, foreign look to them. The third one was a fellow Russian, judging by the overpowering smell of galoshes coming from his State Rubber Trust raincoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий, судя по одуряющему калошному запаху, исходившему от его резинотрестовского плаща, был соотечественник.

It cannot be used as a substitute without changing seals due to incompatibility with the rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нельзя использовать в качестве замены без замены уплотнений из-за несовместимости с резиной.

The door beams, the new bumpers and their impact-absorbing mounts, a rubber-booted telescoping system attached to the car's structure, added mass to the Valiant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверные балки, новые бамперы и их амортизирующие крепления, телескопическая система в резиновых сапогах, прикрепленная к конструкции автомобиля, добавляли веса Валианту.

When the organic rubber is exposed to fire, it burns to ash and leaves behind the silica dust with which the product started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда органический Каучук подвергается воздействию огня, он сгорает до пепла и оставляет после себя кремнеземную пыль, с которой началось изделие.

The areas are located near the transportation networks and are subjugated by economic tree crops such as cacao, rubber, oil palms and Kola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районы расположены вблизи транспортных сетей и подчинены экономическим древесным культурам, таким как какао, Каучук, масличные пальмы и Кола.

The prototype was created around a body cast of Pfeiffer so that it would fit her exactly, and painted with white silicone rubber to imitate stitches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прототип был создан вокруг тела, отлитого из Пфайффера так, чтобы он точно подходил ей, и окрашен белой силиконовой резиной для имитации швов.

Any ivory or rubber collected from the state-owned land, the reasoning went, must belong to the state; creating a de facto state-controlled monopoly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая слоновая кость или каучук, собранные с государственной земли, рассуждали они, должны принадлежать государству, создавая фактически контролируемую государством монополию.

To minimize tail biting, toys like chains, alcathene piping, and rubber boots can be provided to redirect pigs chewing tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы свести к минимуму кусание хвоста, можно использовать такие игрушки, как цепи, алькатеновые трубы и резиновые сапоги, чтобы перенаправить жевательные тенденции свиней.

Rubber prices skyrocketed, and it became increasingly profitable to extract rubber from rainforest zones in South America and Central Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на каучук взлетели до небес, и стало все более выгодно добывать каучук в тропических лесах Южной Америки и Центральной Африки.

An extensive synthetic rubber program was carried out during World War II, one of the objectives being to accomplish this synthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны была осуществлена обширная программа синтетического каучука, одной из целей которой было осуществить этот синтез.

They weren't called the Chemical Rubber Company for no reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их не просто так называли химическая резиновая компания.

Additional refinements to the process of creating synthetic rubber continued after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные усовершенствования в процессе создания синтетического каучука продолжались и после войны.

In most cases titanium dioxide is used with copolymerization and volatile matter in producing such synthetic rubber for textile use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев диоксид титана используется с сополимеризацией и летучими веществами при производстве такого синтетического каучука для текстильного применения.

Rubber and timber schemes have also been created to guarantee prices for the producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были созданы схемы каучука и древесины, гарантирующие цены для производителей.

1000 rubber ducks are released into the Water of Leith at the Stockbridge to float downstream to the finishing post at the Falshaw Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1000 резиновых уток выпускаются в воду Лейта на Стокбридже, чтобы плыть вниз по течению к финишному столбу на мосту Фальшоу.

The peak year was 1903, with rubber fetching the highest price and concessionary companies raking in the highest profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пик пришелся на 1903 год, когда Каучук приносил самую высокую цену, а концессионные компании получали самую высокую прибыль.

Congolese concessionary companies started facing competition from rubber cultivation in Southeast Asia and Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конголезские концессионные компании начали сталкиваться с конкуренцией со стороны выращивания каучука в Юго-Восточной Азии и Латинской Америке.

At Singapore, she picked up a cargo of tin, tungsten, rubber and opium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сингапуре она взяла груз олова, вольфрама, каучука и опиума.

After the eyedropper-filler era came the first generation of mass-produced self-fillers, almost all using a rubber sac to hold the ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После эры наполнителей для пипеток появилось первое поколение серийных самонаполнителей, почти все из которых использовали резиновый мешок для хранения чернил.

Some early work in cortical implants involved stimulation of the visual cortex, using implants made from silicone rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ранние работы в области кортикальных имплантатов включали стимуляцию зрительной коры, используя имплантаты из силиконовой резины.

Rubber-insulated cable was used for 11,000-volt circuits in 1897 installed for the Niagara Falls power project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабель с резиновой изоляцией был использован для 11000-вольтовых цепей в 1897 году, установленных для энергетического проекта Ниагарского водопада.

The more the glue builds up on the rubber, the more glue must be applied on the next application to achieve the same effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше клей накапливается на резине, тем больше клея необходимо нанести на следующее нанесение, чтобы добиться того же эффекта.

Towards the end of the war solid rubber tyres were fitted over the iron tyres on the wheel rims, giving the rims a heavier appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу войны поверх железных шин на ободах колес были установлены прочные резиновые шины, придававшие ободам более тяжелый вид.

Major secondary crops include maize, cassava, sweet potatoes, groundnuts, soybeans, sesame seeds, dry beans, and rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные вторичные культуры включают кукурузу, маниоку, сладкий картофель, земляные орехи, соевые бобы, семена кунжута, сухие бобы и каучук.

The principal commercial crop is rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной товарной культурой является каучук.

Products for the application and safe use of the chemicals are also available, such as nylon scrub sponges and rubber gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же он отмечает, что немусульмане, входящие в мечети или богохульствующие против ислама, будут сожжены, если только они не обратятся в ислам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rubber gasket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rubber gasket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rubber, gasket , а также произношение и транскрипцию к «rubber gasket». Также, к фразе «rubber gasket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information