Rules of behaviour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
legal rules - правовые нормы
rules of society - правила общества
customary rules - обычные правила
rules applying - правила, применяемые
evidence rules - правила доказательства
magic rules - волшебные правила
comply with the rules - соблюдать правила
list of rules - Список правил
clarify the rules - уточнить правила
disregarding the rules - без учета правил
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
laws of the grand duchy of luxembourg - Законы Великого Герцогства Люксембург
auspices of the international chamber of commerce - эгидой Международной торговой палаты
one of the main causes of poverty - одна из основных причин бедности
law of the republic of uzbekistan - Закон республики узбекистан
ministry of foreign affairs of peru - Министерство иностранных дел перу
members of the house of assembly - Члены дома собраний
policies of apartheid of the government - политика апартеида правительства
commemoration of the abolition of slavery - поминовение об отмене рабства
hundreds of thousands of civilians - сотни тысяч мирных жителей
rights of freedom of expression - права на свободу выражения мнения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
behaviour modeling - моделирование поведения
trustworthy behaviour - заслуживающее доверие поведение
prohibited behaviour - запрещенное поведение
engage in behaviour - участвовать в поведении
behaviour research - исследование поведения
acceleration behaviour - поведение ускорение
our behaviour - наше поведение
arrogant behaviour - высокомерное поведение
noise behaviour - шумовые
engage in inappropriate behaviour - участвовать в ненадлежащем поведении
Синонимы к behaviour: doings, conduct, ways, actions, deportment, comportment, bearing, manners, reaction, action
Антонимы к behaviour: misconduct, misbehaviour, misbehavior, misconduct
Значение behaviour: the way in which one acts or conducts oneself, especially toward others.
rules of conduct, code of conduct, standard of conduct, rule of the road, rules of procedure, rules of business, rules of professional conduct, conduct of business rules, norms of behaviour, rule of conduct
As well as organizing entertainments, Nash established strict rules for correct behaviour. |
Доминик, униженный, отказывается идти в школу и перестает готовиться к выпускным экзаменам. |
It is difficult to prepare formal rules to describe informal behaviour even though it is clear that some rules are being followed. |
Трудно подготовить формальные правила для описания неформального поведения, даже если ясно, что некоторые правила соблюдаются. |
It is the social rules that tell people what is normal behaviour for any specific category. |
Именно социальные правила говорят людям, что является нормальным поведением для любой конкретной категории. |
The boids computer program, created by Craig Reynolds in 1986, simulates swarm behaviour following the above rules. |
Компьютерная программа boids, созданная Крейгом Рейнольдсом в 1986 году, имитирует поведение Роя, следуя вышеуказанным правилам. |
One definition is that law is a system of rules and guidelines which are enforced through social institutions to govern behaviour. |
Одно из определений состоит в том, что закон-это система правил и руководящих принципов, которые применяются социальными институтами для регулирования поведения. |
If it turns out the existing rules cover how we want to govern behaviour here, all well and good. |
Если окажется, что существующие правила охватывают то, как мы хотим управлять поведением здесь, все хорошо и хорошо. |
Social rules reflect what is acceptable or normal behaviour in any situation. |
Социальные правила отражают то, что является приемлемым или нормальным поведением в любой ситуации. |
Rules of Civility and Decent Behaviour by George Washington. |
Правила вежливости и приличного поведения в компании и в беседе, написанные Джоржем Вашингтоном. |
Be, sometimes, extremely glad to see people; and, at other times, let your behaviour be hardly within the rules of good breeding. |
Будьте иногда чрезвычайно рады видеть людей, а в другое время пусть ваше поведение едва ли будет соответствовать правилам хорошего тона. |
These rules approximate behavioural subtyping. |
Эти правила приближаются к поведенческому подтипу. |
After that, they conducted themselves according to the rules of behaviour associated with an amusement park. |
А затем они вели себя в соответствии с правилами парка развлечений. |
The first step is to identify its main causes which, in my opinion, reside in a society's shared values and patterns of behaviour, its so-called informal rules. |
Первым шагом должно стать определение его основных причин, которые по моему мнению лежат в общественных ценностях и моделях поведения, его так называемые неформальные правила. |
What you have told me illustrates perfectly the pattern of cat behaviour and the rules they have made for themselves. |
То, что вы рассказали, прекрасно иллюстрирует их манеру поведения и правила, которые они сами себе создают. |
Cheating in chess refers to a deliberate violation of the rules of chess or other behaviour that is intended to give an unfair advantage to a player or team. |
Мошенничество в шахматах - это умышленное нарушение правил игры в шахматы или иное поведение, направленное на то, чтобы дать нечестное преимущество игроку или команде. |
Servers may choose to outline rules on the behaviour of internet bots by implementing a robots. |
Серверы могут выбрать, чтобы очертить правила поведения интернет-ботов, реализуя роботов. |
Yet, if human valuations or moral rules are only vague or fuzzy, then they may not be able to orient or guide behaviour. |
Тем не менее, если человеческие оценки или моральные правила только расплывчаты или нечетки, то они могут быть не в состоянии ориентировать или направлять поведение. |
After all, any attempt to change rules and laws (such as labor legislation) that benefit established interest groups invites opposition. |
В конце концов, любая попытка изменить правила и законы (например, трудового законодательства), которые приносят пользу созданным заинтересованным группам, восстанавливает оппозицию. |
Under the current rules of global trade, countries have a strong incentive to free ride off the emissions reductions of other nations, instead of strengthening their own programs. |
По современным правилам глобальной торговли, государствам соблазнительно нечестно воспользоваться сокращением выбросов в других странах вместо усиления своих программ. |
The FBI operated under the rules established by the U.S. Constitution. |
ФБР действовало в соответствии с правилами, установленными конституцией США. |
If a piece of the whole can be separated from the whole, then a piece of the piece can also be separated under the same rules of law and logic. |
Если часть целого можно отделить от целого, то часть этой части тоже можно отделить, руководствуясь теми же самыми принципами права и логики. |
They were designed to be applicable in various contexts and to describe the minimum expectations of behaviour by adults and children at consultation events. |
Они были предназначены для применения в различных ситуациях и для описания минимальных требований, касающихся поведения взрослых и детей в ходе осуществления консультативных мероприятий. |
It was observed that ECE was currently considering whether to undertake work on uniform rules for the multimodal transport of goods. |
Было отмечено, что ЕЭК изучает в настоящее время вопрос о том, следует ли предпринять работу над единообразными правилами, касающимися смешанных перевозок грузов. |
Implements the Constitutional rules on the matter. |
Уголовный кодекс обеспечивает выполнение конституционных положений по данному вопросу. |
And diner rules clearly state you can only take off for the death of a family member. |
А правила закусочной гласят, что брать выходной можно только по случаю смерти члена семьи. |
Underscoring his commitment to accountability, he stated that UNFPA practiced zero tolerance of unethical behaviour. |
Подчеркнув свою приверженность обеспечению подотчетности, он заявил, что ЮНФПА на практике придерживается принципа абсолютной нетерпимости в отношении неэтичного поведения. |
Skype is not required to offer access to Emergency Services under any applicable local and/or national rules, regulations, or law. |
Skype не обязан предоставлять доступ к Экстренным службам в соответствии с какими-либо применимыми местными и/или национальными нормами, правилами или законодательством. |
4. RoboForex has a right to change or amend competition rules. |
4. Правила конкурса могут быть изменены или в них добавлены новые пункты по решению компании. |
At a time when most software needed complex rules to produce even simple behaviors, the Game of Life did the opposite. |
В тот момент, когда большинство программ нуждались в сложных правилах для имитации даже простого поведения, «Игра Жизни» демонстрировала обратный вариант. |
We're entering a time of war... where new rules must be applied. |
Мы вступаем на тропу войны, где должны применяться новые правила. |
In defiance of all hospital rules he kept them hidden there for taking walks. |
Вопреки всем больничным запретам он утаил их и держал для прогулок. |
I took a hard line about the school rules, Jason, but... that doesn't mean I don't appreciate the individuals involved. |
У меня твердые взгляды насчет школьных правил, Джейсон, но... это не означает, что я не ценю людей. |
Which is inconsiderate, borderline retarded behaviour if you ask me. |
Что я вляется необдуманным, чокнутым поведением умственно отсталого. |
During army srvic kept up his antisocial behaviour. |
Во время службы в армии постоянно демонстрировал антиобщественное поведение. |
I've always kept to the rules. |
– Я всегда соблюдал правила. |
Exactly which of society's rules is Mr. Richmond so prone to bending? |
Какие именно общественные законы мистер Ричмонд не считает нужным соблюдать? |
He goes to the Rules of Acquisition. |
Он обращается к Правилам Приобретения. |
Знаешь, у нас есть правила против выпивания на рабочем месте. |
|
Now we're safe here as long as we follow a few basic rules of security. |
Здесь мы в безопасности, пока все соблюдают условия. |
I do not approve of how Set rules. |
Я не одобряю правление Сета. |
I am realizing that I am not as oblivious to the rules and... |
Я понимаю. Что я не знаю всех правил и... |
The rules very clearly state that with that many sisters present. |
Правила гласят, что достаточным количеством сестер, |
Я нахожу их социальное поведение абсолютно компульсивным. |
|
Wait a second, you're seriously asking me to bend the rules for you again? |
Подожди-ка, ты всерьез просишь меня снова нарушить правила ради тебя? |
Do that, follow the rules of your probation, and you will have fulfilled your obligations to the court. |
Сделайте это, следуйте правилам УДО, и вы выполните свои обязанности перед судом. |
Он следит за соблюдением больничного регламента. |
|
I am tired of putting up with your pathetic behaviour, and... |
И мне надоело терпеть твое нелепое поведение! |
Uh, well, Agent Fischer, how do you expect anyone to follow the rules of the government if you won't follow them yourself? |
Что ж, агент Фишер, Почему Вы ждете, что люди будут соблюдать закон, если сами его не соблюдаете? |
My car. My rules. |
Моя тачка - мои правила. |
Though there are variants in Central and South America, the Italian five-pins rules are the best codified. |
Хотя есть варианты в Центральной и Южной Америке, итальянские правила пяти булавок лучше всего кодифицированы. |
According to the rules of the OSCE Parliamentary Assembly the incumbent general secretary can only be replaced with a full consensus minus one. |
По правилам Парламентской ассамблеи ОБСЕ действующий генеральный секретарь может быть заменен только при полном консенсусе минус один. |
Gaussian quadrature rules do not nest, but the related Gauss–Kronrod quadrature formulas do. |
Гауссовы квадратурные правила не гнездятся, но соответствующие квадратурные формулы Гаусса–Кронрода делают это. |
The most notable rules which affect the format and presentation of the contest have changed over the years, and are highlighted here. |
Наиболее заметные правила, которые влияют на формат и презентацию конкурса, изменились за эти годы,и они выделены здесь. |
The Agency has a public safety database on railway licences, certificates, safety indicators, national safety rules, and accident investigations. |
Агентство располагает базой данных по вопросам общественной безопасности о железнодорожных лицензиях, сертификатах, показателях безопасности, национальных правилах безопасности и расследованиях аварий. |
He went on to say that the behaviour and character of students had greatly improved over the preceding ten years. |
Далее он сказал, что поведение и характер студентов значительно улучшились за последние десять лет. |
By the 21st century, it had gained a negative image, being associated with trouble-making, intimidating teens and anti-social behaviour. |
К 21-му веку она приобрела негативный имидж, будучи связанной с созданием проблем, запугиванием подростков и антиобщественным поведением. |
Later works suggested that periodically driven quantum spin systems could show similar behaviour. |
Более поздние работы предполагали, что периодически управляемые квантовые спиновые системы могут демонстрировать подобное поведение. |
However, what is perceived as the norm may or may not actually be the most common behaviour. |
Однако то, что воспринимается как норма, может быть или не быть на самом деле самым распространенным поведением. |
This counterfactual thinking particularly associates abnormal behaviour with negative outcomes. |
Это контрфактическое мышление особенно связывает ненормальное поведение с негативными результатами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rules of behaviour».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rules of behaviour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rules, of, behaviour , а также произношение и транскрипцию к «rules of behaviour». Также, к фразе «rules of behaviour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.