Borderline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- borderline [ˈbɔːdəlaɪn] сущ
- границаж, граньж(frontier, verge)
- пограничное состояние
- демаркационная линия(demarcation line)
-
- borderline [ˈbɔːdəlaɪn] прил
- пограничный, граничный(boundary)
- borderline state – пограничное состояние
- borderline case – граничный случай
-
- borderline [ˈbɔːdəlaɪn] прич
- граничащий(bordering)
-
| noun | |||
| граница | border, boundary, limit, bound, frontier, borderline | ||
| демаркационная линия | line of demarcation, borderline | ||
| adjective | |||
| пограничный | boundary, borderline, frontier, limitrophe, conterminal, conterminous | ||
| находящийся на грани | borderline | ||
- borderline сущ
- border · boundary · verge · edge · boundary line · bound · line of demarcation
- marginal
noun
- dividing line, divide, division, demarcation line, line, cutoff point, threshold, margin, border, boundary
- boundary line, delimitation, mete, border
adjective
- marginal, uncertain, indefinite, unsettled, undecided, doubtful, indeterminate, unclassifiable, equivocal, questionable, debatable, controversial, contentious, problematic, ambiguous, iffy
- marginal
certain, subpar, black and white, central core, central location, central position, definite, exact, maximal, maximum, middle, strong, sure, anchor, attraction, axis, backbone, base, basis, bedrock, body, bull's eye, capital, center, center of attention
Borderline a line marking a border.
For example, many individuals with borderline personality disorder exhibit recurrent suicidal behavior and suicidal thoughts. |
Например, многие люди с пограничным расстройством личности проявляют повторяющееся суицидальное поведение и суицидальные мысли. |
You took pity on a borderline alcoholic vampire hunter, and you never even thought to look any deeper. |
Ты жалеешь стоящего на грани охотника на вампиров, к тому же пьяницу, и ты даже не попыталась копнуть поглубже. |
These ar multicellular and are at the borderline between microsocpic and visible; you could see them if you were able to extract them from the soil one by one. |
Они многоклеточны и находятся на границе между микроскопическим и видимым; вы могли бы увидеть их, если бы смогли извлечь их из почвы один за другим. |
Also, devaluation and projective identification are seen as borderline defences. |
Кроме того, девальвация и проективная идентификация рассматриваются как пограничная защита. |
We are not looking for the demented who need to be hospitalized, but for half-normal people, borderline types, intermediate steps. |
Мы ищем не сумасшедших, которых нужно госпитализировать, а полунормальных людей, пограничных типов, промежуточных ступеней. |
In one instant her behaviors turned from charming to borderline hysteric. |
В одно мгновение ее поведение утратило свое очарование и стало походить на истерию. |
Cassidy found that 40% of individuals with PWS have borderline/low average intelligence, a figure higher than the 32% found in Curfs and Fryns' study. |
Кэссиди обнаружил, что 40% людей с ПВ имеют пограничный / низкий средний интеллект, что выше, чем 32%, найденные в исследовании Курфса и Фринса. |
Anthony is a borderline case. |
Энтони - особый случай, он на грани. |
And what came next... was it borderline or narcissistic personality disorder? |
И, что там дальше... пограничное состояние расстройства личности? |
In the scholarly inquiry about ethics and meta-ethics, vague or fuzzy concepts and borderline cases are standard topics of controversy. |
В научном исследовании этики и метаэтики расплывчатые или нечеткие понятия и пограничные случаи являются стандартными темами споров. |
Well, since the MESS score is borderline, we have to look for other indicators. |
Поскольку оценка шансов пограничная, мы можем посмотреть другие показатели. |
The Palestinian area extends from Lebanese territory into the Syrian Arab Republic, with the official borderline running through the area. |
Палестинский район простирается с ливанской территории в Сирийскую Арабскую Республику, и через него проходит официальная линия границы. |
It's borderline between mild and moderate mental retardation. |
Это между легкой и средней умственной отсталостью. |
I have rubber-stamped some borderline requests, Steve, but this is very |
Я одобряла очень неоднозначные запросы, Стив, но это... |
It's currently a borderline BLP violation as the article is almost entirely about his criminal acts and subsequent trial and conviction. |
В настоящее время это пограничное нарушение BLP, поскольку статья почти полностью посвящена его преступным деяниям и последующему судебному разбирательству и осуждению. |
Some fruits are borderline and difficult to categorize. |
Некоторые фрукты являются пограничными и их трудно классифицировать. |
And the borderline, the threshold... this curtain between the quantum world and the classical world... is really mysterious. |
И граница, порог, этот занавес между квантовым миром и классическим, является действительно таинственным. |
Donna ran off with a borderline personality lesbian Aboriginal. |
Донна сбежала с лесбиянкой-аборигенкой с пограничным расстройством личности. |
And because he knew he was weak, he grew more and more stern and painstaking and much less likely to accept an excuse or a borderline disability. |
Чем сильнее его мучили сомнения, тем более дотошным он становился и непримиримым ко всяким отговоркам в сложных, спорных случаях. |
It seems to be in a borderline state between matter and energy, elements of both. |
Похоже на пограничное состояние между материей и энергией в нем есть элементы обоих. |
Я думаю, что женщина на пределе с ума. |
|
It manifests as borderline... |
Это проявляется как граница... |
Ну, доктора всегда говорили, что ты на границе с искусством. |
|
It is five times more common among those with a borderline parent. |
Это в 5 раз более вероятно среди тех, у кого на грани родители. |
Borderline mediocre, if you ask me. |
Границы не установлены, если вы спросите меня. |
Borderline personality disorder remains the most commonly associated personality disorder with suicide. |
Пограничное расстройство личности остается наиболее часто ассоциируемым расстройством личности с самоубийством. |
I agree about the mean part of 6.51, but that would borderline POV/OR, so I think its best to leave it at 4.03. |
Я согласен со средней частью 6.51, но это будет граничить с POV/OR, поэтому я думаю, что лучше всего оставить его на 4.03. |
He's borderline schizophrenic with a predilection for self-harm and a jackhammer stammer. |
Он же конченый шизофреник с саморазрушающими наклонностями и заиканием, как у отбойного молотка. |
He's a borderline simpleton. |
Винс простак. Взгляни на него. |
People who are borderline incompetent and you just toss 'em to the wolves. |
Люди, которые ничего в этом не понимают, и вы просто кидаете их волкам на растерзание. |
I DIDNT WANT TO WRITE A WHOLE ARTICLE But you people leave me no choice your entire concept of race is borderline dilusional. |
Я не хотел писать целую статью, но вы, люди, не оставляете мне выбора, вся ваша концепция расы граничит с дилеммой. |
You have no ethical core, you're a borderline sociopath and a disgrace to the profession. |
У тебя нет никаких этических принципов, ты социопат и позоришь профессию. |
If her mood swings come and go that quickly, it could be borderline personality disorder. |
Если у нее так часто меняется настроение, это может быть пограничное расстройство личности. |
And borderline nauseated by the idea of one more well-intended pleasantry. |
И подташнивает от мысли об очередной любезности. |
Which is inconsiderate, borderline retarded behaviour if you ask me. |
Что я вляется необдуманным, чокнутым поведением умственно отсталого. |
Он грубый, противный, почти расист |
|
Madonna had that song Borderline. |
У Мадонны была та песня, Граница. |
THIS MORNING HIS POTASSIUM WAS A BORDERLINE LOW. |
Утром его калиевый уровень снизился |
Well, let me tell you what else he has- an itchy trigger finger and borderline psychotic tendencies. |
А ты знаешь, что еще у него было... палец, который так и чесался нажать на курок и пограничные психотические склонности. |
I mean, I'm the center of gravity in a town that's full of... borderline-disorder celebrities and power brokers. |
Я - центр притяжения в городе, где полно знаменитостей на грани помещательства и бунтарей. |
C-PTSD may share some symptoms with both PTSD and borderline personality disorder. |
К-ПТСР может иметь некоторые общие симптомы как с ПТСР, так и с пограничным расстройством личности. |
Parents with narcissistic or borderline personality disorder may not believe that they are obligated to follow social norms of fairness. |
Родители с нарциссическим или пограничным расстройством личности могут не верить, что они обязаны следовать социальным нормам справедливости. |
The excruciatingly painful inner experience of the borderline patient is both unique and perplexing. |
Мучительно болезненный внутренний опыт пограничного пациента одновременно уникален и вызывает недоумение. |
Maya has markers of a borderline personality. |
У Майи есть признаки пограничного расстройства личности. |
As it were, what you call borderline spam is entirely non commercial, no ads, entirely in the public domain. |
Так или иначе, то, что вы называете пограничным спамом, является полностью некоммерческим, без рекламы, полностью в общественном достоянии. |
Am I supposed to just flash my pearly white smile and give your borderline illiterate children whatever they want? |
Я что, должна сверкать белоснежной улыбкой и давать вашим безгранично распущенным детям всё, что они захотят? |
Clinicians noted a certain class of neurotics who, when in crisis, appeared to straddle the borderline into psychosis. |
Клиницисты отмечали определенный класс невротиков, которые, находясь в кризисном состоянии, казалось, переходили границу психоза. |
The IAU never did establish a process to assign borderline objects, leaving such judgements to astronomers. |
МАУ никогда не устанавливал процесс присвоения пограничных объектов, оставляя такие суждения астрономам. |
The few articles that have made it out of incubation are hardly gems, and many of them would be borderline if they were renominated to AfD. |
Те немногие изделия, которые вышли из инкубации, едва ли являются драгоценными камнями, и многие из них были бы пограничными, если бы их переименовали в AfD. |
Diagnosis of borderline personality disorder is based on a clinical assessment by a mental health professional. |
Диагноз пограничного расстройства личности основывается на клинической оценке специалиста в области психического здоровья. |
Splitting has been noted especially with persons diagnosed with borderline personality disorder. |
Расщепление было отмечено особенно у лиц с диагнозом пограничного расстройства личности. |
- borderline case - пограничный инцидент
- borderline method - метод оценки детонационной стойкости бензина
- borderline mixture - предельная смесь
- borderline joke - сомнительная острота
- borderline blood pressure - артериальное пограничное давление
- borderline hypertension - артериальная пограничная гипертензия
- borderline fuel - нестандартное топливо, приближающийся по качеству к стандартным
- borderline knock curve - кривая затухания детонации
- borderline lubrication - граничная смазка
- borderline bid - сомнительное предложение
- borderline state - пограничное состояние
- borderline personality disorder - пограничное расстройство личности
- borderline zones - пограничные зоны
- borderline situation - пограничная ситуация
- bipolar borderline - биполярное пограничное
- cross the borderline - пересечь границу
- borderline issues - вопросы пограничных
- borderline conditions - условия пограничных
- borderline cases - случаи пограничных
- borderline between - граница между
- was borderline - был пограничным
- borderline in - пограничным в
- borderline results - результаты пограничными
- borderline patients - больных пограничными
- on the borderline - на границе
- The borderline is in the thicket - Граница находится в чаще
- He's a borderline simpleton - Он пограничный простак
- Madonna had that song Borderline - У Мадонны была песня Borderline
- Anthony is a borderline case - Энтони - пограничный случай
- I have a borderline personality - У меня пограничная личность
